[Lirik dan Terjemahan] NACHERRY - Honey Lemon (Lemon Madu)

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

飛とび込こんでしまえ　味あじはハニーレモン

なんて密ひそやかなサワー

ふたりの間あいだにかかる　確たしかな境界線きょうかいせん

手てを伸のばせば届とどく距離きょりなのに。

例たとえるのならば　突然とつぜん始はじまるオープニング

あの日ひから胸むねがなんだかうるさい

平気へいきなフリ　予測よそく不可能ふかのうが何度なんどもヒットして

私わたしこのままじゃ　あふれちゃうよ

飛とび込こんでしまえ　味あじはハニーレモン

なんて甘あまい甘あまい甘あまい　密ひそやかなサワー

ユラユラユラ　心こころを揺ゆらすのは

他ほかでもなく君きみだけ

ロマンティックなんて知しらないけど

その笑顔えがおに　期待きたいしてもいいですか？

Ah…

矛盾むじゅんが加速かそくさせる　この鼓動こどうの理由わけ

気きづきたくない　でも探さがしちゃうよ

思おもいっきり　悩なやめる常識じょうしきなんかポイっとして

ありのまま　素直すなおになりたいよ

飛とび込こんでしまえ　味あじはハニーレモン

なんて甘あまい甘あまい甘あまい　密ひそやかなサワー

クラクラクラ　どうしようもないくらい

私わたしの中なかは君きみだけ

なんだかまるで　カンジンな私わたしを置おいて

感情かんじょうが先走さきばしってる　(止とまらない)

追おいつけ　追おいつけ　動うごき出だすディスティニー

落おち着つけ　落おち着つけ

もう知しらないままじゃいられない

偶然ぐうぜんって言葉ことばなんかじゃ足たりなくて

君きみが秘密ひみつのドア　こじ開あけたから

キラキラキラ　世界せかいが眩まぶしくて

輝かがやいてる

飛とび込こんでしまえ　味あじはハニーレモン

なんて甘あまい甘あまい甘あまい　密ひそやかなサワー

ユラユラユラ　心こころを揺ゆらすのは

他ほかでもなく君きみだけ

ロマンティックなんて知しらないけど

この気持きもちちに名前なまえをつけるのなら「恋こい」だ。

Tobikonde shimae aji wa hanii remon

Nante hisoyaka na sawaa

Futari no aida ni kakaru tashika na kyoukaisen

Te wo nobaseba todoku kyori na no ni.

Tatoeru no naraba totsuzen hajimaru oopuningu

Ano hi kara mune ga nandaka urusai

Heiki na furi yosoku fukanou ga nando mo hitto shite

Watashi kono mama ja afurechau yo

Tobikonde shimae aji wa hanii remon

Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa

Yura yura yura kokoro wo yurasu no wa

Hoka demo naku kimi dake

Romantikku nante shiranai kedo

Sono egao ni kitai shitemo ii desu ka?

Ah…

Mujun ga kasokusaseru kono kodou no wake

Kidzukitakunai demo sagashichau yo

Omoikkiri nayameru joushiki nanka poi tto shite

Ari no mama sunao ni naritai yo

Tobikonde shimae aji wa hanii remon

Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa

Kura kura kura dou shiyou mo nai kurai

Watashi no naka wa kimi dake

Nandaka marude kanjin na watashi wo oite

Kanjou ga sakibashitteru (tomaranai)

Oitsuke oitsuke ugokidasu disutinii

Ochitsuke ochitsuke

Mou shiranai mama ja irarenai

Guuzen tte kotoba nanka ja tarinakute

Kimi ga himitsu no doa kojiaketa kara

Kira kira kira sekai ga mabushikute

Kagayaiteru

Tobikonde shimae aji wa hanii remon

Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa

Yura yura yura kokoro wo yurasu no wa

Hoka demo naku kimi dake

Romantikku nante shiranai kedo

Kono kimochi ni namae wo tsukeru no nara “koi” da.

Mari terjun saja, rasakan lemon madu,

Minuman soda yang begitu masam.

Di antara kita ada batas yang nyata,

Padahal cukup dekat untuk disentuh tangan.

Jika diibaratkan, seperti pembukaan yang tiba-tiba dimulai,

Sejak hari itu, hati ini tak henti berdetak kencang.

Berlagak tak apa-apa, meski ketidakpastian berulang kali mengena,

Jika terus begini, aku bisa meluap.

Mari terjun saja, rasakan lemon madu,

Soda yang begitu manis, sedikit masam.

Berdebar-debar, mendebarkan hati,

Tak lain hanya dirimu.

Romansa bukanlah sesuatu yang kupahami,

Namun bolehkah aku berharap pada senyummu?

Ah…

Konflik batin mempercepat detak jantung ini,

Tak ingin ku menyadari, namun tetap mencarinya.

Singkirkan saja keraguan yang mengikat,

Aku ingin jujur, menjadi diriku sendiri.

Mari terjun saja, rasakan lemon madu,

Soda yang begitu manis, sedikit masam.

Berputar, berputar, tak bisa kutahan,

Hanya kau yang ada dalam diriku.

Entah mengapa, seakan diriku tertinggal,

Saat perasaanku melesat lebih dulu (tak terhentikan).

Kejar, kejar, takdir yang mulai bergerak,

Tenanglah, tenanglah.

Aku tak mau lagi terjebak dalam ketidaktahuan.

Kata "kebetulan" saja tak cukup,

Karena kaulah yang membuka pintu rahasia itu.

Berkilau-kilau, dunia begitu menyilaukan,

Bersinar terang.

Mari terjun saja, rasakan lemon madu,

Soda yang begitu manis, sedikit masam.

Berdebar-debar, mendebarkan hati,

Tak lain hanya dirimu.

Romansa bukanlah sesuatu yang kupahami,

Namun jika perasaan ini harus dinamai, itu "cinta".

NACHERRY - Honey Lemon【Official Music Video】

» [Lirik dan Terjemahan] NACHERRY – Honey Lemon (Lemon Madu)

Honey Lemon

NACHERRY

Leave a Reply Cancel reply

Honey Lemon

NACHERRY

Share:

Leave a Reply Cancel reply