» [Lirik dan Terjemahan] Nagi Fujisaki – Nantonaku (Entah mengapa) / Somehow

Hal-hal yang begitu sederhana,

Tertawa, marah, meratap, bersuka cita,

Berputar dalam roda kehidupan.

Di suatu tempat di dalamnya kita berjumpa,

Kenangan itu sesuatu yang ambigu.

Sejak kapan atau mengapa terjadi,

Momen berharga bergradasi.

Angin malam mengantar ke hari esok,

Masa depan, angan yang tak pasti,

Bersinar melalui tutur kata sederhana,

Berdendang di dunia yang luas nan intim.

Entah mengapa, entahlah mengapa,

Rasa tenang yang melayang terasa nyaman.

Meski tak seindah kisah dongeng penuh pesona,

Namun dari awal hingga akhir,

Aku selalu memikirkanmu.

Apa kata yang tepat, apa yang harus kukatakan?

Untuk saat ini, mungkin ini sudah cukup.

Jika kukatakan ini terasa berat,

Rasanya aku bisa lebih cerdik.

Melayang, lalu tenggelam,

Terseret dalam keriuhan kota.

"Rindu bertemu,"

Kugumamkan.

Terlihat jelas, namun samar.

Kata manis saja takkan menyelamatkan,

Menari di dunia yang luas nan intim.

Ambigu, terasa ambigu,

Hati ini bergeser ke kanan dan kiri,

Emosi yang tak selaras mewarnai jiwa.

Bayangku disinari gemintang malam.

Awal dari segalanya,

Selalu saja bermula darimu.

Apa kata yang tepat, apa yang harus kukatakan?

Untuk saat ini, mungkin ini sudah cukup.

Berhias ria, berpura-pura,

Menutup rapat isi hati yang berputar.

Dalam perjalanan pulang, air mata tak terbendung.

Lihatlah aku seutuhnya,

Hati gadis yang penuh harap dan ego.

Sadarilah, sadarilah,

Hari ini pun ku menatap luasnya langit.

Entah mengapa, entahlah mengapa,

Rasa tenang yang melayang terasa nyaman.

Meski tak seindah kisah dongeng penuh pesona,

Namun dari awal hingga akhir,

Aku selalu memikirkanmu.

Apa kata yang tepat, apa yang harus kukatakan?

Untuk saat ini, mungkin ini sudah cukup.