Mirage
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Akarinotomotta midnight</div>
- 2. <div>Ego to yoku to miren ga ikikau</div>
- 3. <div>Ame ni boyaketa shikai</div>
- 4. <div>Neon ga nazoru nureta rinkaku</div>
- 5. <div>Until morning mada samenai de</div>
- 6. <div>Toki ga hikisaku</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Akireta kao de goodnight</div>
- 9. <div>Oitsuketa to omoeba mirage</div>
- 10. <div>Ano hi no mama de furetai</div>
- 11. <div>Tokkuni nugisuteteta hinkaku</div>
- 12. <div>Atto iu ma ni okoru machigai yeah</div>
- 13. <div>Yoru wa mijikaku...</div>
- 14. <div>Gasugire no raitaa ga terasu</div>
- 15. <div>Ikisatsu</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Chotto matte ya huh...</div>
- 18. <div>Ore nya katei ga atte seikatsu ga atte yana…</div>
- 19. <div>Hottokante uh-huh</div>
- 20. <div>Ore ga uso tsuku mae ni tokkuni matagattera</div>
- 21. <div>La di la di la la...</div>
- 22. <div>Kyou mo hanauta majiri hiraita kagiana</div>
- 23. <div>Hontou katte yana</div>
- 24. <div>Tashika nijuunen mae mo konna hajimarikata</div>
- 25. <div>Aa erabanakya daiji na hinata</div>
- 26. <div>Kanbi na kurayami ka docchi ka</div>
- 27. <div>"Motto kaite..."</div>
- 28. <div>"Motto utatte..."</div>
- 29. <div>Yokubatte warau</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Omae no keikaku doori tokete iku ashita wo</div>
- 32. <div>Dou demo ii ya wo</div>
- 33. <div>Kono toori</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Mou tomannee ya... ha ha ha</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Akireta kao de goodnight</div>
- 38. <div>Oitsuketa to omoeba mirage</div>
- 39. <div>Ano hi no mama de furetai</div>
- 40. <div>Tokkuni nugisuteteta hinkaku</div>
- 41. <div>Atto iu ma ni okoru machigai yeah</div>
- 42. <div>Yoru wa mijikaku...</div>
- 43. <div>Gasugire no raitaa ga terasu</div>
- 44. <div>Ikisatsu</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Chi ga nobottara hajimacchau</div>
- 47. <div>Tomogui shiteru Chupacabra blah blah…</div>
- 48. <div>Hi ga nobottara hai ni nacchau</div>
- 49. <div>Kanoke ni futa shite Dracula la la…</div>
- 50. <div>Chi ga nobottara hajimacchau</div>
- 51. <div>Tomogui shiteru Chupacabra blah blah…</div>
- 52. <div>Hi ga nobottara hai ni nacchau</div>
- 53. <div>Kanoke ni futa shite…</div>
- 54. <div><br /></div>
- 55. <div>Tatoe omae ga mada tochuu demo haha</div>
- 56. <div>Sono te wo furihodoite “mata na”</div>
- 57. <div>Iya, mou awanai sayonara</div>
- 58. <div>Saigo ni koitsu wo kakiagetara</div>
- 59. <div>Soshite mata omae no naka</div>
- 60. <div>Pen wo tsukitateru yawahada</div>
- 61. <div>Modoru tada heibon na papa</div>
- 62. <div>Kakusu kubisuji no hagata yeah yeah</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Akireta kao de goodnight</div>
- 65. <div>Oitsuketa to omoeba mirage</div>
- 66. <div>Ano hi no mama de furetai</div>
- 67. <div>Tokkuni nugisuteteta hinkaku</div>
- 68. <div>Atto iu ma ni okoru machigai yeah</div>
- 69. <div>Yoru wa mijikaku...</div>
- 70. <div>Gasugire no raitaa ga terasu</div>
- 71. <div>Ikisatsu</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Di tengah malam yang diterangi cahaya,</div>
- 2. <div>Ego, hasrat, dan penyesalan silih berganti.</div>
- 3. <div>Hujan mengaburkan pandangan,</div>
- 4. <div>Neon menggambar garis basah yang samar.</div>
- 5. <div>Hingga pagi tiba, janganlah terbangun,</div>
- 6. <div>Biar waktu yang mencabik.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Selamat malam dengan wajah lelah.</div>
- 9. <div>Dirasa sudah menyusul, ternyata fatamorgana.</div>
- 10. <div>Ingin menyentuh seperti hari itu,</div>
- 11. <div>Tapi harga diri telah lama dilupa.</div>
- 12. <div>Kesalahan datang dalam sekejap, yeah.</div>
- 13. <div>Malam begitu singkat…</div>
- 14. <div>Sebuah korek kehabisan gas menyinari</div>
- 15. <div>Akhir kisah ini.</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Tunggu sebentar, huh…</div>
- 18. <div>Aku punya keluarga, punya kehidupan…</div>
- 19. <div>Jangan ikut campur, uh-huh.</div>
- 20. <div>Kau melangkah pergi sebelum ku sempat berdusta.</div>
- 21. <div>La di la di la la…</div>
- 22. <div>Hari ini pun, sambil bersenandung, kunci pintu terbuka.</div>
- 23. <div>Sungguh seenaknya.</div>
- 24. <div>Dua puluh tahun lalu, sepertinya dimulai seperti ini juga.</div>
- 25. <div>Ah, harus memilih, sinar mentari yang berarti</div>
- 26. <div>Atau kegelapan manis, yang mana?</div>
- 27. <div>“Tulis lebih banyak…”</div>
- 28. <div>“Nyanyi lebih keras…”</div>
- 29. <div>Tertawa dengan serakah.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Esok yang meleleh sesuai rencanamu, wo.</div>
- 32. <div>Tak peduli lagi, wo.</div>
- 33. <div>Begitulah.</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Tak bisa dihentikan lagi… ha ha ha.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Selamat malam dengan wajah lelah.</div>
- 38. <div>Dirasa sudah menyusul, ternyata fatamorgana.</div>
- 39. <div>Ingin menyentuh seperti hari itu,</div>
- 40. <div>Tapi harga diri telah lama dilupa.</div>
- 41. <div>Kesalahan datang dalam sekejap, yeah.</div>
- 42. <div>Malam begitu singkat…</div>
- 43. <div>Sebuah korek kehabisan gas menyinari</div>
- 44. <div>Akhir kisah ini.</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Begitu darah mendidih, semuanya dimulai.</div>
- 47. <div>Chupacabra saling memangsa, blah blah...</div>
- 48. <div>Saat mentari terbit, berubah menjadi abu.</div>
- 49. <div>Tutup peti matimu, Drakula la la...</div>
- 50. <div>Begitu darah mendidih, semuanya dimulai.</div>
- 51. <div>Chupacabra saling memangsa, blah blah...</div>
- 52. <div>Saat mentari terbit, berubah menjadi abu.</div>
- 53. <div>Tutup peti matimu.</div>
- 54. <div><br /></div>
- 55. <div>Meski kau belum selesai sepenuhnya, haha.</div>
- 56. <div>Lepaskan tangan itu, "Sampai jumpa."</div>
- 57. <div>Tidak, kita takkan bertemu lagi. Selamat tinggal.</div>
- 58. <div>Setelah menyelesaikan tulisan ini,</div>
- 59. <div>Kembali lagi ke dalam dirimu.</div>
- 60. <div>Pena menusuk kulit lembutmu.</div>
- 61. <div>Kembali menjadi papa yang biasa,</div>
- 62. <div>Menyembunyikan bekas gigitan di leher, yeah yeah.</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Selamat malam dengan wajah lelah.</div>
- 65. <div>Dirasa sudah menyusul, ternyata fatamorgana.</div>
- 66. <div>Ingin menyentuh seperti hari itu,</div>
- 67. <div>Tapi harga diri telah lama dilupa.</div>
- 68. <div>Kesalahan datang dalam sekejap, yeah.</div>
- 69. <div>Malam begitu singkat…</div>
- 70. <div>Sebuah korek kehabisan gas menyinari</div>
- 71. <div>Akhir kisah ini.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)