» [Lirik dan Terjemahan] ORANGE RANGE – Maji de Sekai Kaechau 5-byou Mae (5-Detik Sebelum Dunia Benar-benar Berubah)

FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
マジで世界せかいえちゃう5秒前ごびょうまえ

青春せいしゅんだね お花畑はなばたけ
実際じっさいはね 手垢てあかだらけ
黄色きいろのハンカチるし
つだけはナシ
よりどりみどり
巧妙こうみょうカラクリ
アドリブがタブーなら既読きどくスルー
桃太郎ももたろうさん 桃太郎ももたろうさん
交渉こうしょうつけに日々ひび談合だんごう

Bang! ひだりからペロン
Bang! みぎからは世論せろん
らいでいるオピニオン
脳内のうないワッショイ 解放かいほう宣言せんげん

どうなってくの?
やっちゃいますか!

全問ぜんもん正解せいかい 全然ぜんぜん無理むり
自分じぶん何者なにもの? もういいよ
この感情かんじょう正義せいぎだろうが
逆襲ぎゃくしゅう Show Time

意地悪いじわるばっか ひっかけ問題もんだい
優勝者ゆうしょうしゃとかどうでもいいよ
おしえてあげる

視聴率しちょうりつ にしぎてた
いま 曖昧あいまいこころ爆破ばくはする

マジで世界せかいえちゃう5秒前ごびょうまえ

だれのための Life?
だれのためのあい
構築こうちくして Try
でもね 崩壊ほうかいしてく My Mind
過去かこ未来みらい無色透明むしょくとうめい
けろ Hey めろ Hey
選択肢せんたくしならつね無限むげん
えらきみしめ正義せいぎ

崩壊ほうかいドンマイ
ひっちゃかめっちゃか
最終さいしゅう問題もんだい
一発逆転いっぱつぎゃくてん

どうなってくの?
やっちゃいますか!
(どうなってるの?)

全問ぜんもん正解せいかい 全然ぜんぜん無理むり
自分じぶん何者なにもの? もういいよ
この感情かんじょう正義せいぎだろうか?
逆襲ぎゃくしゅう Show Time

意地悪いじわるばっか ひっかけ問題もんだい
優勝者ゆうしょうしゃとかどうでもいいよ
おしえておくれ

視聴率しちょうりつ にしぎてた
いま 曖昧あいまいこころ爆破ばくはする
まる×ばつかじゃない
あい平和へいわ未来みらい
マジで世界せかいえちゃう5秒前ごびょうまえ
Maji de sekai kaechau go byou mae!

Seishun da ne ohanabatake
Jissai wa ne teaka darake
Kiiro no hankachi tsurushi
Matsu dake wa nashi
Yoridori midori
Koumyou karakuri
Adoribu ga tabuu nara kidoku suruu
Momotarou-san Momotarou-san
Koushou tsuke ni hibi dangou

Bang! Hidari kara peron
Bang! Migi kara wa seron
Yuraide iru opinon
Nounai wasshoi kaihou sengen

Dou natteku no?
Yacchaimasu ka!

Zenmon seikai zenzen muri yo
Jibun wa nanimono? mou ii yo
Kono kanjou ga seigi darou ga
Gyakushuu Show Time

Ijiwaru bakka hikkake mondai
Yuushousha toka dou demo ii yo
Oshiete ageru

Shichouritsu ki ni shisugiteta
Ima aimai na kokoro wo bakuhasuru

Maji de sekai kaechau go byou mae!

Dare no tame no Life?
Dare no tame no Ai?
Kouchiku shite Try
Demo ne houkai shiteku My Mind
Kako mo mirai mo mushoku toumei ni
Toke ro Hey some ro Hey
Sentakushi nara tsune mugen
Erabu kimi ga shimesu seigi

Houkai donmai
Hicchaka mecchaka
Saishuu mondai
Ippatsu gyakuten

Dou natteku no?
Yacchaimasu ka!
(Dou natteru no?)

Zenmon seikai zenzen muri yo
Jibun wa nanimono? mou ii yo
Kono kanjou wa seigi darou ka?
Gyakushuu Show Time

Ijiwaru bakka hikkake mondai
Yuushousha toka dou demo ii yo
Oshiete okure

Shichouritsu ki ni shisugiteta
Ima aimai na kokoro wo bakuhasuru
Maru ka batsu ka janai
Ai to heiwa to mirai
Maji de sekai kaechau go byou mae!
Lima detik sebelum dunia benar-benar berubah!

Masa muda, bagai hamparan bunga.
Namun nyatanya, penuh stigma.
Mengibarkan saputangan kuning?
Tidak, kami takkan hanya menunggu!
Berbagai macam pilihan,
Tipu muslihat yang cerdik.
Jika improvisasi tabu, abaikan saja.
Tuan Momotaro, Tuan Momotaro,
Hari-hari, bernegosiasi dengan kolusi.

Bam! Dari kiri, cemoohan menderu.
Bam! Dari kanan, opini berdesu.
Pendapat jadi tak menentu,
Bebaskan pikiran, saatnya revolusi!

Apa yang akan terjadi?
Mari kita lakukan saja!

Jawaban sempurna? Hanya angan.
Siapa diri ini? Sudahlah.
Emosi ini mungkin keadilan!
Saatnya pertunjukan serangan balik.

Penuh tipu daya, jebakan semata.
Tak peduli siapa pemenangnya,
Akan kukasih paham.

Terlalu khawatir dengan rating,
Kini, keraguan di hati kuhancurkan!

Lima detik sebelum dunia benar-benar berubah!

Untuk siapa hidup ini?
Untuk siapa cinta ini?
Kubangun, kucoba,
Namun pikiran mulai runtuh.
Masa lalu, masa depan, hampa kelabu.
Larutlah, hei. Warnailah, hei!
Pilihan tak ada habisnya,
Keadilan ditentukan oleh pilihanmu.

Kehancuran? Tidak apa!
Kacau balau,
Pertanyaan terakhir,
Satu pukulan balik.

Apa yang akan terjadi?
Mari kita lakukan saja!
(Apa yang terjadi?)

Jawaban sempurna? Hanya angan.
Siapa diri ini? Sudahlah.
Apakah emosi ini keadilan?
Saatnya pertunjukan serangan balik.

Penuh tipu daya, jebakan semata.
Tak peduli siapa pemenangnya,
Katakan saja.

Terlalu khawatir dengan rating,
Kini, keraguan di hati kuhancurkan!
Bukan tentang benar atau salah,
Cinta, kedamaian, masa depan.
Lima detik sebelum dunia benar-benar berubah!
Mofulyrics Logo
Mofulyrics
Penerjemah juga manusia biasa. Butuh makan, minum, dan istirahat. Jadi, bolehlah donatenya dikit-dikit agar situs ini tetap lanjut menghadirkan lirik dan terjemahan terbaru.
ORANGE RANGE - Maji de Sekai Kaechau 5-byou Mae【Official YouTube Topic】

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *