[Lirik dan Terjemahan] NEE

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

こんな夜よるの中なかで1人ひとり歩あるく僕ぼくです

行いき先さきは決きまって君きみの声こえの元もとへ

煌きらめいた月明つきあかり騒さわがしくなる街まちで

見みつけられずに君きみの歌うたを歌うたった

明日あしたはきっと会あえる気きがしたんだ

期待きたいを重かさねて待まってたけど

約束やくそくした場所ばしょで笑わらってしまうよ

来こないのは知しってたから

止とめどない思おもいのままで

歩あるき出だした雨あめの中なかで

「忘わすれないで」と泣なきそう

変かわらない世界せかいに縋すがって

いつも通どおりに嘘うそを歌うたわれて

「仕方しかたないね」と諦あきらめる

君きみと同おなじ夢ゆめを見みてた

崩くずれゆく生活せいかつで笑わらってた

そして誰だれも届とどかない場所ばしょで

2人ふたり手てを繋つないで何処どこまででも

全身ぜんしんが震ふるえてしまって

思おもい通どおりに行いかなくなって

ちょっと待まってよ、なんなのよ

一体全体いったいぜんたい何なにがいかんの

エビバディセイ関係性かんけいせい、衝動性しょうどうせい、焦燥性しょうそうせい、参照さんしょうせえ

コロって逝いってしまうのはさ

やっぱり凡人ぼんじんだからか？

頑張がんばったフリ

辛つらくなって

笑わらえなくなって

生いきてる意味いみも

雑ざつになって

何なにも無ない僕ぼくです

それでも良いいよと孤独こどくになる僕ぼくを

君きみは静しずかに許ゆるしてくれたの

まだ見みない将来しょうらいへ向むかって

一歩一歩いっぽいっぽ進すすみ出だせるのは

紛まぎれもなく君きみへの愛あい

それでも暗闇くらやみは怖こわいから

いつか僕ぼくを忘わすれてしまうから

たまに手てを繋つないで歩あるこう

止とめどない思おもいのままで

歩あるき出だした雨あめの中なかで

「忘わすれないで」と泣なきそう

変かわらない世界せかいに縋すがって

いつも通どおりに嘘うそを歌うたわれて

「仕方しかたないね」と諦あきらめる

まだ見みない将来しょうらいへ向むかって

一歩一歩いっぽいっぽ進すすみ出だせるのは

紛まぎれもなく君きみへの愛あい

それでも暗闇くらやみは怖こわいから

いつか僕ぼくを忘わすれてしまうから

そんな世界せかいで今日きょうも探さがしている

下手へたな生いき方かたでも

夜明よあけは綺麗きれいだね

いつでもやり直なおそう

君きみと会あった場所ばしょで

Konna yoru no naka de hitori aruku boku desu

Ikisaki wa kimatte kimi no koe no moto e

Kirameita tsukiakari sawagashiku naru machi de

Mitsukerarezu ni kimi no uta wo utatta

Ashita wa kitto aeru ki ga shitan da

Kitai wo kasanete matteta kedo

Yakusoku shita basho de waratteshimau yo

Konai no wa shitteta kara

Tomedonai omoi no mama de

Arukidashita ame no naka de

"Wasurenaide" to nakisou

Kawaranai sekai ni sugatte

Itsumo doori ni uso wo utawarete

"Shikata nai ne" to akirameru

Kimi to onaji yume wo miteta

Kuzure yuku seikatsu de waratteta

Soshite dare mo todokanai basho de

Futari te wo tsunaide doko made demo

Zenshin ga furuete shimatte

Omoi doori ni ikanaku natte

Chotto matte yo, nan na no yo

Ittai zentai nani ga ikan no

Ebibadi sei kankeisei, shoudousei, shousousei, sanshou see

Korotte itte shimau no wa sa

Yappari bonjin dakara ka?

Ganbatta furi

Tsuraku natte

Waraenaku natte

Ikiteru imi mo

Zatsu ni natte

Nani mo nai boku desu

Sore demo ii yo to kodoku ni naru boku wo

Kimi wa shizuka ni yurushite kureta no

Mada minai shourai e mukatte

Ippo ippo susumidaseru no wa

Magire mo naku kimi e no ai

Sore demo kurayami wa kowai kara

Itsuka boku wo wasurete shimau kara

Tamani te wo tsunaide arukou

Tomedonai omoi no mama de

Arukidashita ame no naka de

"Wasurenaide" to nakisou

Kawaranai sekai ni sugatte

Itsumo doori ni uso wo utawarete

"Shikata nai ne" to akirameru

Mada minai shourai e mukatte

Ippo ippo susumidaseru no wa

Magire mo naku kimi e no ai

Sore demo kurayami wa kowai kara

Itsuka boku wo wasurete shimau kara

Sonna sekai de kyou mo sagashite iru

Heta na ikikata demo

Yoake wa kirei da ne

Itsudemo yarinaosou

Kimi to atta basho de

Aku berjalan seorang diri di malam yang sepi ini,

Tujuanku sudah pasti, menuju sumber suaramu.

Di bawah rembulan yang berkilau, kota semakin riuh,

Namun tak kutemukan dirimu, jadi ku menyanyikan lagumu.

Aku merasa esok kita pasti akan bertemu,

Kuhimpun harapan sembari menunggu.

Di tempat yang sudah kita janjikan, aku hanya bisa tertawa,

Karena aku tahu kau tak akan datang.

Dengan perasaan yang tak terbendung,

Aku melangkah di tengah hujan,

Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."

Berpaut pada dunia yang tak berubah,

Diperdaya kebohongan yang sama,

Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”

Aku bermimpi hal yang sama sepertimu,

Tertawa di tengah kehidupan yang fana.

Di tempat yang tak seorang pun temukan,

Kita menggenggam tangan, mengarungi dunia.

Seluruh tubuhku gemetar,

Segalanya tak lagi sesuai harapan.

Tunggu sebentar… apa-apaan ini?

Apa sebenarnya yang salah?

Semua berkata hubungan, desakan, kegelisahan, lihatlah!

Apakah aku jatuh tersungkur begitu saja,

Hanya karena aku manusia biasa?

Berpura-pura tegar,

Terasa semakin berat,

Tak lagi bisa tersenyum.

Makna hidupku

Jadi tak berarti,

Menjadi sosok yang hampa.

Meski begitu, kau berkata tak apa di tengah kesepianku.

Kau dengan lembut memaafkanku.

Menuju masa depan yang belum terlihat,

Kuterus melangkah, langkah demi langkah,

Tak lain karena cintaku padamu.

Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,

Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.

Sesekali, genggam tanganku saat berjalan.

Dengan perasaan yang tak terbendung,

Aku melangkah di tengah hujan,

Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."

Berpaut pada dunia yang tak berubah,

Diperdaya kebohongan yang sama,

Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”

Menuju masa depan yang belum terlihat,

Kuterus melangkah, langkah demi langkah,

Tak lain karena cintaku padamu.

Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,

Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.

Di dunia seperti ini, ku tetap terus mencari.

Meski cara hidupku tak sempurna,

Mentari pagi tetap indah, bukan?

Kapan pun, kita bisa mulai kembali,

Di tempat kita pertama bersua.

NEE - Continue【Official YouTube Topic】

» [Lirik dan Terjemahan] NEE – Continue

Continue

NEE

Leave a Reply Cancel reply

Continue

NEE

Share:

Leave a Reply Cancel reply