Ribbon

1. 透すき通とおってた
2. 今いまにも空そら　届とどきそうだ
3. 風かぜを切きって
4. 髪かみがふわり
5. 難むずかしい地図ちずなんか
6. 必要ひつようないさ
7.
8. さよならのハグ
9. 君きみと出会であう前まえの私わたし
10. シャボン玉だまみたい　キラキラして
11. 笑わらいながら消きえていった
12.
13. 「ねえ、好すきなもので埋うめ尽つくしちゃって！
14. 歩あるくとこもなくなってしまうくらいにさ」
15.
16. 忘わすれたくないこと
17. だんだん増ふえてくから
18. 手てを繋つないでおこうよ
19. なんだかそうしたいだけ
20. 初はじめっから
21. 知しってたわけじゃない
22. ダンスの踊おどり方かた
23. リボンの飾かざり方かた
24. 私わたしも私わたしらしくやってみる
25. 歌うたうように　これからも
26.
27. 水みずたまりを
28. 飛とんだからさ
29. 羽はねが生はえた
30. 生うまれたてみたい　ワクワクして
31. 何色なにいろにもなれそうだ
32.
33. 包つつみ込こんだ想おもいをぎゅっと
34. 抱だきしめるように結むすび合あわせよう
35.
36. どんなに小ちいさくっても
37. 大事だいじな宝たからもの
38. 坂道さかみちも一緒いっしょに
39. スキップして歩あるいてこう
40. 初はじめっから
41. 知しってたわけじゃない
42. スカートを追おいかける風かぜ
43. 木漏こもれ日びのハーモニー
44. いつの間まにか私わたし　嬉うれしいの
45. 君きみがいる　それだけで
46.
47. 結むすぶこの手てには愛あいがこもっている
48. 結むすぶその手てにも愛あいがこもっている
49. 好すきなものがたくさんあるの
50. 歩あるくとこもなくなってしまうくらい　いっぱい！
51.
52. 忘わすれたくないこと
53. だんだん増ふえてくから
54. 手てを繋つないでおこうよ
55. なんだかそうしたいだけ
56. 初はじめっから
57. 知しってたわけじゃない
58. ダンスの踊おどり方かた
59. リボンの飾かざり方かた
60. 私わたしも私わたしらしくやってみる
61. 歌うたうように　これからも

1. 透すき通とおってた Sukitootteta Begitu jernih,
2. 今いまにも空そら　届とどきそうだ Ima ni mo sora todokisou da Hampir saja bisa menyentuh langit.
3. 風かぜを切きって Kaze wo kitte Menerjang angin,
4. 髪かみがふわり Kami ga fuwari Rambutku berayun.
5. 難むずかしい地図ちずなんか Muzukashii chizu nanka Peta yang rumit sekalipun
6. 必要ひつようないさ Hitsuyou nai sa Sudah tak diperlukan.
7.
8. さよならのハグ Sayonara no hagu Pelukan perpisahan,
9. 君きみと出会であう前まえの私わたし Kimi to deau mae no watashi Diriku sebelum bertemu denganmu.
10. シャボン玉だまみたい　キラキラして Shabondama mitai kirakira shite Bagaikan gelembung sabun, berkilauan,
11. 笑わらいながら消きえていった Warainagara kiete itta Lalu menghilang dengan tawa.
12.
13. 「ねえ、好すきなもので埋うめ尽つくしちゃって！ “Nee, suki na mono de umetsukushichatte! "Hei, penuhilah dengan hal-hal yang kau suka!
14. 歩あるくとこもなくなってしまうくらいにさ」 Aruku toko mo nakunatte shimau kurai ni sa” Sampai-sampai tak ada lagi tempat 'tuk melangkah."
15.
16. 忘わすれたくないこと Wasuretakunai koto Hal-hal yang tak ingin kulupakan
17. だんだん増ふえてくから Dandan fueteku kara Terus bertambah seiring waktu.
18. 手てを繋つないでおこうよ Te wo tsunaide okou yo Mari saling bergandengan tangan.
19. なんだかそうしたいだけ Nandaka sou shitai dake Entah mengapa, ku ingin melakukannya.
20. 初はじめっから Hajime kkara Sedari awal,
21. 知しってたわけじゃない Shitteta wake janai Bukan karena ku sudah tahu
22. ダンスの踊おどり方かた Dansu no odorikata Teknik untuk menari
23. リボンの飾かざり方かた Ribon no kazarikata Atau cara menghias pita.
24. 私わたしも私わたしらしくやってみる Watashi mo watashirashiku yatte miru Aku pun akan mencoba melakukannya dengan caraku sendiri,
25. 歌うたうように　これからも Utau you ni korekara mo Seperti bernyanyi dan seterusnya.
26.
27. 水みずたまりを Mizutamari wo Genangan air,
28. 飛とんだからさ Tondakara sa Karna ku melompatinya,
29. 羽はねが生はえた Hane ga haeta Maka tumbuhlah sayap.
30. 生うまれたてみたい　ワクワクして Umaretate mitai wakuwaku shite Rasanya seperti baru terlahir, begitu mendebarkan,
31. 何色なにいろにもなれそうだ Naniiro ni mo naresou da Seakan bisa menjadi warna apa saja.
32.
33. 包つつみ込こんだ想おもいをぎゅっと Tsutsumikonda omoi wo gyutto Perasaan yang telah menyelimuti dengan erat ini,
34. 抱だきしめるように結むすび合あわせよう Dakishimeru you ni musubiawaseyou Mari kita satukan seolah sedang berpelukan.
35.
36. どんなに小ちいさくっても Donna ni chiisakuttemo Sekecil apa pun itu,
37. 大事だいじな宝たからもの Daiji na takaramono Tetaplah harta yang berharga.
38. 坂道さかみちも一緒いっしょに Sakamichi mo issho ni Bahkan jalan menanjak pun, bersama-sama.
39. スキップして歩あるいてこう Sukippu shite aruite kou Mari kita lalui sambil melompat riang.
40. 初はじめっから Hajime kkara Sedari awal,
41. 知しってたわけじゃない Shitteta wake janai Bukan karena ku sudah tahu
42. スカートを追おいかける風かぜ Sukaato wo oikakeru kaze Angin yang mengejar rokku,
43. 木漏こもれ日びのハーモニー Komorebi no haamonii Harmoni cahaya mentari di sela dedaunan.
44. いつの間まにか私わたし　嬉うれしいの Itsu no ma ni ka watashi ureshii no Tanpa kusadari, ku merasa sangat bahagia
45. 君きみがいる　それだけで Kimi ga iru sore dake de Hanya karena ada dirimu.
46.
47. 結むすぶこの手てには愛あいがこもっている Musubu kono te ni wa ai ga komotte iru Tangan yang saling tertaut ini dipenuhi dengan cinta.
48. 結むすぶその手てにも愛あいがこもっている Musubu sono te ni mo ai ga komotte iru Tangan yang saling tertaut itu juga dipenuhi dengan cinta.
49. 好すきなものがたくさんあるの Suki na mono ga takusan aru no Ada begitu banyak hal yang kusuka,
50. 歩あるくとこもなくなってしまうくらい　いっぱい！ Aruku toko mo nakunatte shimau kurai ippai! Sampai-sampai tak ada lagi tempat 'tuk melangkah, begitu banyak.
51.
52. 忘わすれたくないこと Wasuretakunai koto Hal-hal yang tak ingin kulupakan
53. だんだん増ふえてくから Dandan fueteku kara Terus bertambah seiring waktu.
54. 手てを繋つないでおこうよ Te wo tsunaide okou yo Mari saling bergandengan tangan.
55. なんだかそうしたいだけ Nandaka sou shitai dake Entah mengapa, ku ingin melakukannya.
56. 初はじめっから Hajime kkara Sedari awal,
57. 知しってたわけじゃない Shitteta wake janai Bukan karena ku sudah tahu
58. ダンスの踊おどり方かた Dansu no odorikata Teknik untuk menari
59. リボンの飾かざり方かた Ribon no kazarikata Atau cara menghias pita.
60. 私わたしも私わたしらしくやってみる Watashi mo watashirashiku yatte miru Aku pun akan mencoba melakukannya dengan caraku sendiri,
61. 歌うたうように　これからも Utau you ni korekara mo Seperti bernyanyi dan seterusnya.

Title:	Ribbon リボン
Tie-in:	Maid-san wa Taberu dake Opening メイドさんは食べるだけ
Release:	2026.05.08
Lyricist:	majiko
Composer:	majiko
Arranger:	majiko
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Ribbon (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Ribbon

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics