Font Size
Furigana
Translation
- 1. Chirakatte iru no wa haru ga toorisugita kara
- 2. Katazukete shimaeba watashi ja naku naru ki ga shite
-
3.
- 4. Ue kara nidanme migi no hikidashi
- 5. Kontakuto datte juudenki datte nokoshiteru yo
-
6.
- 7. Mou iranai mono dake ga itooshii
- 8. Kimi ga watashi no ibasho datta no ni
- 9. Purehabu kurai guragura nante shiranakatta
- 10. Mou iranai mono darake gomi yashiki
- 11. Wasuretetta onimotsu darake
- 12. Itsudemo furatto tori ni kite ii kara ne
-
13.
- 14. Hitori ga kowai no wa kimi ga inaku natte kara
- 15. Nemurenai yoru ga fuete sentakumono wa hanbun ni natta
-
16.
- 17. Okaeri no kawari kutabireta kankisen no oto
- 18. Tabekirenai mono kusatte iku reizouko
- 19. Hiroku natta bun dake munashisa ga komiageru
- 20. Watashi no kokoro wa ashi no fumiba ga nai
-
21.
- 22. Mou iranai mono dake ga itooshii
- 23. Kimi ga watashi no ibasho datta no ni
- 24. Koe mo dasezu ni horohoro naiteru nasakenai
- 25. Mou iranai mono darake obake yashiki
- 26. Itsudemo furatto tori ni kite ii no ni
- 27. Watasenai kotoba hikidashi ni shimatte oku ne
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Yang berantakan ini karena musim semi telah berlalu.
- 2. Jika ku membereskannya, rasanya ku bukan lagi diriku.
-
3.
- 4. Laci kanan di baris kedua dari atas.
- 5. Bahkan lensa kontak dan charger pun masih kusimpan.
-
6.
- 7. Ku hanya menghargai hal-hal yang tak lagi dibutuhkan.
- 8. Padahal kau adalah tempatku berpulang.
- 9. Tak kusangka rumah ini akan serapuh bangunan prefabrikasi.
- 10. Penuh dengan barang tak berguna, seperti tempat pembuangan sampah.
- 11. Penuh dengan barang bawaan milikku yang terlupakan.
- 12. Kapan pun kau bisa mampir untuk mengambilnya.
-
13.
- 14. Rasa takut sendiri baru datang setelah kau pergi.
- 15. Ku jadi lebih sering tak bisa tidur, dan cucianku berkurang setengah.
-
16.
- 17. Sebagai ganti ucapan “selamat pulang”, yang terdengar hanyalah suara kipas ventilator yang usang.
- 18. Makanan yang tak bisa kuhabiskan, perlahan membusuki kulkas.
- 19. Seiring ruang yang semakin luas, kehampaan pun menyeruak.
- 20. Hatiku sudah tak punya tempat untuk berpijak.
-
21.
- 22. Ku hanya menghargai hal-hal yang tak lagi dibutuhkan.
- 23. Padahal kau adalah tempatku berpulang.
- 24. Tanpa bisa bersuara, hanya menangis terisak, sungguh menyedihkan.
- 25. Penuh dengan barang tak berguna, seperti rumah hantu.
- 26. Padahal kapan pun kau bisa mampir untuk mengambilnya.
- 27. Kata-kata yang tak bisa kusampaikan, akan kusimpan di dalam laci itu.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)