Skins
Dr. Stone: Science Future Part 3 Opening
Lyricist: Masafumi Gotoh
Composer: Masafumi Gotoh
Arranger: ASIAN KUNG-FU GENERATION・Ryosuke Shimomura
Release: 2026.04.03
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Yumemite namida ni kureta ano ko ga
- 2. Iki hisomete kakenuketa oriibu no mori
- 3. Yoru ga katamuku yomi no tou
- 4. Tsuki no ura made isande ryokou
- 5. Sonna jidai ni wa bokura no
- 6. Hisanna ruupu wa owaru no?
-
7.
- 8. Yamero
- 9. Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
- 10. Dakishimete
- 11. Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
- 12. Ima wo inochi wo dakishimete
-
13.
- 14. Wakeatte kuchi ni hakonda makuruuba
- 15. Tojikomerare wa shinai yo tamashii made
- 16. Michi wo hedateru paateeshon wooru
- 17. Kimi no machi made itte kankou
- 18. Sonna mirai de bokura wa
- 19. Kirei na biichi de oyogu no
-
20.
- 21. Ayumou
- 22. Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
- 23. Nugisutete
- 24. Dare mo kare mo kagami wo mite
- 25. Utsuru suhada wo tashikamete
-
26.
- 27. Yamero
- 28. Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
- 29. Dakishimete
- 30. Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
- 31. Ima wo inochi wo dakishimete ite
-
32.
- 33. Sore to naku tada
- 34. Tonari de kurashite
- 35. Sore to naku tada
- 36. Mitomeau koto
-
37.
- 38. Ayumou
- 39. Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
- 40. Nugisutete
- 41. Dare mo kare mo kagami wo mite
- 42. Utsuru suhada wo tashikamete
-
43.
- 44. Tomero
- 45. Bokura no kizudarake no
- 46. Hibi mo rekishi mo kakitomete
- 47. Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
- 48. Ima no anata wo
- 49. Tada dakishimete itai
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Gadis yang bermimpi dan tenggelam dalam air mata itu,
- 2. Berlari dengan menahan napas menembus hutan zaitun.
- 3. Malam membungkuk di atas menara dunia bawah,
- 4. Bersemangat pergi sampai ke sisi lain bulan.
- 5. Di masa seperti itu, akankah
- 6. Lingkaran tragis kita akan berakhir?
-
7.
- 8. Berhenti,
- 9. Hari-harimu yang dipenuhi luka, juga tutur katamu,
- 10. Rangkullah semuanya.
- 11. Baik musuh maupun kawan, lihatlah bintang itu,
- 12. Rangkullah momen ini, hidup ini.
-
13.
- 14. Maqluba yang kita bagi dan suap bersama,
- 15. Takkan bisa mengurung kita, bahkan jiwa kita.
- 16. Dinding pemisah yang menghalangi jalan ini,
- 17. Pergi berwisata hingga ke kotamu.
- 18. Di masa depan seperti itu, akankah
- 19. Kita berenang di pantai yang indah?
-
20.
- 21. Mari melangkah,
- 22. Cinta dan keadilan yang kita miliki itu,
- 23. Lepaskan saja.
- 24. Dan kita semua akan menatap cermin,
- 25. Memastikan kulit polos kita terpantul di sana.
-
26.
- 27. Berhenti,
- 28. Hari-harimu yang dipenuhi luka, juga tutur katamu,
- 29. Rangkullah semuanya.
- 30. Baik musuh maupun kawan, lihatlah bintang itu,
- 31. Dan rangkullah momen ini, hidup ini.
-
32.
- 33. Hanya diam-diam saja,
- 34. Hidup berdampingan,
- 35. Hanya diam-diam saja,
- 36. Saling mengakui.
-
37.
- 38. Mari melangkah,
- 39. Cinta dan keadilan yang kita miliki itu,
- 40. Lepaskan saja.
- 41. Dan kita semua akan menatap cermin,
- 42. Memastikan kulit polos kita terpantul di sana.
-
43.
- 44. Berhenti,
- 45. Hari-hari kita yang dipenuhi luka,
- 46. Torehkanlah juga sejarah kita.
- 47. Baik musuh maupun kawan, di atas planet ini,
- 48. Dirimu yang sekarang,
- 49. Ingin kupeluk apa adanya.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from ASIAN KUNG-FU GENERATION
Comments (0)