The Story of Us

1. So don't you worry
2. あなたに知しられないように
3. あなたを守まもれますように
4. The story has only just begun
5.
6. あてのない
7. 道みちなき道みちにいてもどうか
8. 迷まよいながらでいてもどうか
9. 希望きぼうが　そこにあるよう　ともにあるよう
10.
11. We are …
12. どこにでも行いける羽はねを
13. あなたに授さずけたの
14. どんな闇やみも晴はらしてしまえるように
15.
16. You gave me Holy brave
17. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave
18. 振ふり返かえればいつも Holy trace
19. あなたが笑わらってた
20.
21. だから Holy brave
22. 躓つまずきながらでも Holy brave
23. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ
24. あなたがいる場所ばしょへ
25.
26. 何気なにげない　言葉ことばや仕草しぐさだって全部ぜんぶ
27. 一瞬いっしゅんは永遠えいえんの宝物たからもので
28. そうずっと背中せなかを押おしている
29.
30. あたたかい眼差まなざし　愛いとおしく私わたしを
31. 包つつんでくれる時ときそっと祈いのった
32. そう幸こうも不幸ふこうもともに抱だこう
33.
34. We are …
35. 未完成みかんせいなこの羽はねは
36. 畝うねる海うみを渡わたる
37. どんな嵐あらしも晴はらしてしまえるように
38.
39. You gave me Holy brave
40. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave
41. 振ふり返かえればいつも Holy trace
42. あなたが笑わらってた
43.
44. だから Holy brave
45. 立たち上あがる何度なんどだって Holy brave
46. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ
47. あなたがいる場所ばしょへ
48.
49. 夜明よあけ前まえの深ふかい波なみの
50. 縫ぬい目めをゆく (We are …)
51. 辿たどっていく　あなたの跡あと
52. I'm on my way
53.
54. だから Holy brave
55. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave
56. 振ふり返かえればいつも Holy trace
57. あなたが笑わらってた
58.
59. 見みてて Holy brave
60. 躓つまずきながらでも Holy brave
61. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ
62. あなたがいる場所ばしょへ
63.
64. So don't you worry
65. あなたに知しられないように
66. あなたを守まもれますように
67. The story has only just begun

1. Jangan khawatir,
2. Agar tak kau ketahui,
3. Agar ku dapat melindungimu.
4. Kisah ini baru saja dimulai.
5.
6. Sekalipun
7. Berada di jalan tanpa arah dan tujuan,
8. Bahkan jika tersesat sekalipun,
9. Kumohon semoga ada harapan di sana yang selalu menyertai.
10.
11. Kita adalah…
12. Sayap yang bisa terbang ke mana saja,
13. Telah kuberikan padamu,
14. Agar kau bisa menghalau kegelapan apa pun.
15.
16. Kau memberiku keberanian suci,
17. Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
18. Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
19. Dan kau tersenyum.
20.
21. Maka dengan keberanian suci,
22. Meski tersandung sekalipun, dengan keberanian suci,
23. Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
24. Ke tempat di mana kau berada.
25.
26. Bahkan kata-kata dan gerakan sederhana, semua,
27. Dalam sekejap menjadi harta yang abadi.
28. Benar, selamanya mendorongku dari belakang.
29.
30. Saat tatapan hangat menyelimutiku,
31. Dengan penuh kasih, kuberdoa pelan.
32. Benar, agar kebahagiaan dan kesedihan dapat kita peluk bersama.
33.
34. Kita adalah…
35. Sayap yang belum sempurna ini,
36. Menyeberangi lautan yang berombak,
37. Agar bisa menghalau badai apa pun.
38.
39. Kau memberiku keberanian suci,
40. Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
41. Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
42. Dan kau tersenyum.
43.
44. Maka dengan keberanian suci,
45. Meski berkali-kali bangkit, dengan keberanian suci,
46. Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
47. Ke tempat di mana kau berada.
48.
49. Menyusuri celah ombak yang dalam,
50. Menjelang terbitnya mentari (Kita adalah…),
51. Menelusuri, mengikuti jejakmu.
52. Aku sedang dalam perjalanan.
53.
54. Maka dengan keberanian suci,
55. Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
56. Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
57. Dan kau tersenyum.
58.
59. Lihatlah dengan keberanian suci,
60. Meski tersandung sekalipun, dengan keberanian suci,
61. Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
62. Ke tempat di mana kau berada.
63.
64. Jangan khawatir,
65. Agar tak kau ketahui,
66. Agar ku dapat melindungimu.
67. Kisah ini baru saja dimulai.

1. So don't you worry So don’t you worry Jangan khawatir,
2. あなたに知しられないように Anata ni shirarenai you ni Agar tak kau ketahui,
3. あなたを守まもれますように Anata wo mamoremasu you ni Agar ku dapat melindungimu.
4. The story has only just begun The story has only just begun Kisah ini baru saja dimulai.
5.
6. あてのない Ate no nai Sekalipun
7. 道みちなき道みちにいてもどうか Michi naki michi ni itemo dou ka Berada di jalan tanpa arah dan tujuan,
8. 迷まよいながらでいてもどうか Mayoi nagara de itemo dou ka Bahkan jika tersesat sekalipun,
9. 希望きぼうが　そこにあるよう　ともにあるよう Kibou ga soko ni aru you tomo ni aru you Kumohon semoga ada harapan di sana yang selalu menyertai.
10.
11. We are … We are… Kita adalah…
12. どこにでも行いける羽はねを Doko ni demo ikeru hane wo Sayap yang bisa terbang ke mana saja,
13. あなたに授さずけたの Anata ni sazuketa no Telah kuberikan padamu,
14. どんな闇やみも晴はらしてしまえるように Donna yami mo harashite shimaeru you ni Agar kau bisa menghalau kegelapan apa pun.
15.
16. You gave me Holy brave You gave me Holy brave Kau memberiku keberanian suci,
17. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave Osorezu ni susume Oh Holy brave Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
18. 振ふり返かえればいつも Holy trace Furikaereba itsumo Holy trace Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
19. あなたが笑わらってた Anata ga waratteta Dan kau tersenyum.
20.
21. だから Holy brave Dakara Holy brave Maka dengan keberanian suci,
22. 躓つまずきながらでも Holy brave Tsumazuki nagara demo Holy brave Meski tersandung sekalipun, dengan keberanian suci,
23. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ Watashi wa fumidaseru tooku e Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
24. あなたがいる場所ばしょへ Anata ga iru basho e Ke tempat di mana kau berada.
25.
26. 何気なにげない　言葉ことばや仕草しぐさだって全部ぜんぶ Nanigenai kotoba ya shigusa datte zenbu Bahkan kata-kata dan gerakan sederhana, semua,
27. 一瞬いっしゅんは永遠えいえんの宝物たからもので Isshun wa eien no takaramono de Dalam sekejap menjadi harta yang abadi.
28. そうずっと背中せなかを押おしている Sou zutto senaka wo oshiteiru Benar, selamanya mendorongku dari belakang.
29.
30. あたたかい眼差まなざし　愛いとおしく私わたしを Atatakai manazashi itooshiku watashi wo Saat tatapan hangat menyelimutiku,
31. 包つつんでくれる時ときそっと祈いのった Tsutsunde kureru toki sotto inotta Dengan penuh kasih, kuberdoa pelan.
32. そう幸こうも不幸ふこうもともに抱だこう Sou kou mo fukou mo tomo ni dakou Benar, agar kebahagiaan dan kesedihan dapat kita peluk bersama.
33.
34. We are … We are… Kita adalah…
35. 未完成みかんせいなこの羽はねは Mikansei na kono hane wa Sayap yang belum sempurna ini,
36. 畝うねる海うみを渡わたる Uneru umi wo wataru Menyeberangi lautan yang berombak,
37. どんな嵐あらしも晴はらしてしまえるように Donna arashi mo harashite shimaeru you ni Agar bisa menghalau badai apa pun.
38.
39. You gave me Holy brave You gave me Holy brave Kau memberiku keberanian suci,
40. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave Osorezu ni susume Oh Holy brave Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
41. 振ふり返かえればいつも Holy trace Furikaereba itsumo Holy trace Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
42. あなたが笑わらってた Anata ga waratteta Dan kau tersenyum.
43.
44. だから Holy brave Dakara Holy brave Maka dengan keberanian suci,
45. 立たち上あがる何度なんどだって Holy brave Tachiagaru nando datte Holy brave Meski berkali-kali bangkit, dengan keberanian suci,
46. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ Watashi wa fumidaseru tooku e Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
47. あなたがいる場所ばしょへ Anata ga iru basho e Ke tempat di mana kau berada.
48.
49. 夜明よあけ前まえの深ふかい波なみの Yoake mae no fukai nami no Menyusuri celah ombak yang dalam,
50. 縫ぬい目めをゆく (We are …) Nuime wo yuku (We are…) Menjelang terbitnya mentari (Kita adalah…),
51. 辿たどっていく　あなたの跡あと Tadotte iku anata no ato Menelusuri, mengikuti jejakmu.
52. I'm on my way I’m on my way Aku sedang dalam perjalanan.
53.
54. だから Holy brave Dakara Holy brave Maka dengan keberanian suci,
55. 恐おそれずに進すすめ Oh Holy brave Osorezu ni susume Oh Holy brave Melangkah tanpa takut, oh keberanian suci.
56. 振ふり返かえればいつも Holy trace Furikaereba itsumo Holy trace Saat ku menoleh ke belakang, selalu ada jejak suci,
57. あなたが笑わらってた Anata ga waratteta Dan kau tersenyum.
58.
59. 見みてて Holy brave Mitete Holy brave Lihatlah dengan keberanian suci,
60. 躓つまずきながらでも Holy brave Tsumazuki nagara demo Holy brave Meski tersandung sekalipun, dengan keberanian suci,
61. 私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ Watashi wa fumidaseru tooku e Aku dapat melangkah ke tempat yang jauh,
62. あなたがいる場所ばしょへ Anata ga iru basho e Ke tempat di mana kau berada.
63.
64. So don't you worry So don’t you worry Jangan khawatir,
65. あなたに知しられないように Anata ni shirarenai you ni Agar tak kau ketahui,
66. あなたを守まもれますように Anata wo mamoremasu you ni Agar ku dapat melindungimu.
67. The story has only just begun The story has only just begun Kisah ini baru saja dimulai.

Title:	The Story of Us
Tie-in:	Sousou no Frieren 2nd Season Ending 葬送のフリーレン第2期
Release:	2026.01.16
Lyricist:	milet
Composer:	milet Yoichiro Nomura
Arranger:	Evan Call
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

The Story of Us

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics