milet - I still (Lirik Terjemahan)

1. Tokiga tomaru yubi ga fureru
2. Mada kikoete iru kana
3. Bukiyou doushi itoshii peeji wo mekutta
4.
5. Anata ga ite watashi ga iru
6. Futari dake no sekai mitai
7. Namae wo yonde itai yo
8. Kiechaisou na ki ga shita kara
9.
10. Konna azayaka ni utsuru yo
11. Anata ga iru sekai
12. Mahou mitai da ne
13. Itsuka tokete shimau kana
14.
15. Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte
16. Utaitai tsutaetai omoi ga afureteru noni
17. Wasurenaide ne koko ni iru kara
18. Anata to zutto
19.
20. Atarimae ni tonari ni ita
21. Kiseki wa itsu no ma ni ka
22. Jibun katte doushite sorashite
23. Kasumasete shimatte ita ai
24.
25. Nagasarenaide naite shimatte mo
26. Uso tsukanaide waratta anata janakute mo
27. I loved, I love
28. Kondo wa hanasanaide ne
29.
30. Koko ni iru yo itsuka anata ga inaku natte
31. Aishitai sagashitai hibi ni imi ga aru nara
32. Nakusanaide ne kokoro ni ite ne
33. Anata wa zutto
34.
35. As long as you love me
36. As long as you love
37.
38. And I still believe it
39. Yeah I still believe in you and me
40.
41. Mahou mitai da ne
42. Itsuka tokete shimau kana
43.
44. Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte
45. Aishitai tsutaetai omoi ga afureteru noni ima demo
46. Wasurenaide ne koko ni iru kara
47. Anata to zutto

1. Waktu terhenti saat jemari kita bersentuhan.
2. Masihkah kau mendengarnya?
3. Kita yang canggung, membuka halaman yang indah.
4.
5. Kau ada di sini, begitu juga diriku.
6. Seakan dunia hanya milik berdua.
7. Aku ingin terus memanggil namamu,
8. karena kumerasa kau akan menghilang.
9.
10. Segalanya terlihat hidup
11. Di dunia tempatmu berada.
12. Bagaikan sihir,
13. Akankah suatu saat memudar?
14.
15. Aku tetap di sini, meski berkali-kali kita berpisah.
16. Ku ingin bernyanyi, mencurahkan perasaan yang meluap.
17. Jangan lupakan aku, karena aku selalu di sini,
18. Bersamamu, selamanya.
19.
20. Kau selalu ada di sisiku, seolah itu hal wajar,
21. Hingga kusadari keajaiban itu terjadi.
22. Mengapa keegoisanku mengalihkan pandang,
23. Membiarkan cinta itu memudar?
24.
25. Meski kau menangis tanpa terbawa suasana,
26. Meski kau tak lagi tersenyum dengan tulus,
27. Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
28. Kali ini, jangan pernah lepaskan aku.
29.
30. Aku tetap di sini, meski suatu saat kau akan pergi.
31. Jika hari-hari mencintai dan mencari ini memiliki arti,
32. Jangan pernah sirna, tetaplah di hatiku.
33. Dirimu selamanya.
34.
35. Selama kau mencintaiku,
36. selama kau mencintaiku.
37.
38. Aku masih percaya.
39. Ya, aku masih percaya pada kita berdua.
40.
41. Bagaikan sihir,
42. Akankah suatu saat memudar?
43.
44. Aku tetap di sini, meski berkali-kali kita berpisah.
45. Ku ingin mencurahkan perasaan mencintai yang meluap hingga kini.
46. Jangan lupakan aku, karena aku selalu di sini,
47. Bersamamu, selamanya.

1.
時ときが止とまる指ゆびが触ふれる
Tokiga tomaru yubi ga fureru Waktu terhenti saat jemari kita bersentuhan.
2.
まだ聞きこえているかな
Mada kikoete iru kana Masihkah kau mendengarnya?
3.
不器用ぶきよう同士どうし愛いとおしいページをめくった
Bukiyou doushi itoshii peeji wo mekutta Kita yang canggung, membuka halaman yang indah.
4.
5.
あなたがいて私わたしがいる
Anata ga ite watashi ga iru Kau ada di sini, begitu juga diriku.
6.
二人ふたりだけの世界せかいみたい
Futari dake no sekai mitai Seakan dunia hanya milik berdua.
7.
名前なまえを呼よんでいたいよ
Namae wo yonde itai yo Aku ingin terus memanggil namamu,
8.
消きえちゃいそうな気きがしたから
Kiechaisou na ki ga shita kara karena kumerasa kau akan menghilang.
9.
10.
こんな鮮あざやかに映うつるよ
Konna azayaka ni utsuru yo Segalanya terlihat hidup
11.
あなたがいる世界せかい
Anata ga iru sekai Di dunia tempatmu berada.
12.
魔法まほうみたいだね
Mahou mitai da ne Bagaikan sihir,
13.
いつか解とけてしまうかな
Itsuka tokete shimau kana Akankah suatu saat memudar?
14.
15.
ここにいるよ何度なんどさよならをしたって
Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte Aku tetap di sini, meski berkali-kali kita berpisah.
16.
歌うたいたい伝つたえたい想おもいが溢あふれてるのに
Utaitai tsutaetai omoi ga afureteru noni Ku ingin bernyanyi, mencurahkan perasaan yang meluap.
17.
忘わすれないでねここにいるから
Wasurenaide ne koko ni iru kara Jangan lupakan aku, karena aku selalu di sini,
18.
あなたとずっと
Anata to zutto Bersamamu, selamanya.
19.
20.
当あたり前まえに隣となりにいた
Atarimae ni tonari ni ita Kau selalu ada di sisiku, seolah itu hal wajar,
21.
奇跡きせきはいつの間まにか
Kiseki wa itsu no ma ni ka Hingga kusadari keajaiban itu terjadi.
22.
自分勝手じぶんかってどうして逸そらして
Jibun katte doushite sorashite Mengapa keegoisanku mengalihkan pandang,
23.
霞かすませてしまっていた愛あい
Kasumasete shimatte ita ai Membiarkan cinta itu memudar?
24.
25.
流ながされないで泣ないてしまっても
Nagasarenaide naite shimatte mo Meski kau menangis tanpa terbawa suasana,
26.
嘘うそつかないで笑わらったあなたじゃなくても
Uso tsukanaide waratta anata janakute mo Meski kau tak lagi tersenyum dengan tulus,
27.
I loved, I love
I loved, I love Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
28.
今度こんどは離はなさないでね
Kondo wa hanasanaide ne Kali ini, jangan pernah lepaskan aku.
29.
30.
ここにいるよいつかあなたがいなくなって
Koko ni iru yo itsuka anata ga inaku natte Aku tetap di sini, meski suatu saat kau akan pergi.
31.
愛あいしたい探さがしたい日々ひびに意味いみがあるなら
Aishitai sagashitai hibi ni imi ga aru nara Jika hari-hari mencintai dan mencari ini memiliki arti,
32.
失なくさないでね心こころにいてね
Nakusanaide ne kokoro ni ite ne Jangan pernah sirna, tetaplah di hatiku.
33.
あなたはずっと
Anata wa zutto Dirimu selamanya.
34.
35.
As long as you love me
As long as you love me Selama kau mencintaiku,
36.
As long as you love
As long as you love selama kau mencintaiku.
37.
38.
And I still believe it
And I still believe it Aku masih percaya.
39.
Yeah I still believe in you and me
Yeah I still believe in you and me Ya, aku masih percaya pada kita berdua.
40.
41.
魔法まほうみたいだね
Mahou mitai da ne Bagaikan sihir,
42.
いつか解とけてしまうかな
Itsuka tokete shimau kana Akankah suatu saat memudar?
43.
44.
ここにいるよ何度なんどさよならをしたって
Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte Aku tetap di sini, meski berkali-kali kita berpisah.
45.
愛あいしたい伝つたえたい想おもいが溢あふれてるのに今いまでも
Aishitai tsutaetai omoi ga afureteru noni ima demo Ku ingin mencurahkan perasaan mencintai yang meluap hingga kini.
46.
忘わすれないでねここにいるから
Wasurenaide ne koko ni iru kara Jangan lupakan aku, karena aku selalu di sini,
47.
あなたとずっと
Anata to zutto Bersamamu, selamanya.

Title:	I still
Tie-in:	Shiranai Kanojo Theme Song 知らないカノジョ
Release:	2025.02.26
Lyricist:	milet
Composer:	milet TomoLow
Original:	See the original base lyrics

I still

RELATED

Comments (0)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

I still

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics