Last Teen (Last Teenage Days)
Lyricist: Yuika
Composer: Yuika
Arranger: Takahiro Konagawa
Release: 2025.01.08
Genre: J-POP
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
部屋はすぐ汚くなること
-
2.
電気代は意外と高いこと
-
3.
大盛りは頼まないこと
-
4.
大人になって分かったこと。
-
5.
-
6.
誰かを怒らせちゃうこと
-
7.
自分を守るための嘘をつくこと
-
8.
周りの人に頼れないこと
-
9.
まだ大人になれていないこと。
-
10.
-
11.
本当の大人って
-
12.
いつからで
-
13.
いつまでなの？
-
14.
-
15.
どうかずっとずっと貴方のままでいて
-
16.
変わらないって思っても
-
17.
人は変わっちゃうから。
-
18.
どうかずっとずっと私のままでいたい
-
19.
いいやつじゃないけど
-
20.
いいやつのふりして生きていたい。
-
21.
-
22.
人の顔色をうかがうこと
-
23.
アロマディフューザーを部屋に置くこと
-
24.
たまごトッピングをつけること
-
25.
大人になってできたこと。
-
26.
-
27.
横断歩道で手をあげること
-
28.
水溜たまりに何も気にせず入ること
-
29.
人を心の底から信じること
-
30.
大人になってできなくなったこと。
-
31.
-
32.
どうか全部全部誰かのせいにして
-
33.
どこか遠くへ
-
34.
逃げられないかな。
-
35.
どうか全部全部自分のせいにしないで
-
36.
たまには
-
37.
いじわるなやつになってもいい。
-
38.
-
39.
はたちって手足の指で数えて
-
40.
"果たす"って意味らしい
-
41.
私はまだ左足小指が残ってるけど
-
42.
もうすぐ果たすんだね。
-
43.
-
44.
もしもずっとずっと子供でいられたら
-
45.
果てることはなく
-
46.
生きていられるかな。
-
47.
だけどきっときっと貴方と私なら
-
48.
はたちになっても
-
49.
果てることなんかない。
-
50.
-
51.
どうかずっとずっと貴方のままでいて
-
52.
変わってもいいの、
-
53.
貴方が貴方なら。
-
54.
どうかずっとずっと私のままでいたい
-
55.
いいやつじゃないけど
-
56.
たまにいじわるだけど
-
57.
誰かの何かになれる、
-
58.
そんなやつになりたい。
- 1. Heya wa sugu kitanaku naru koto
- 2. Denki dai wa igai to takai koto
- 3. Oomori wa tanomanai koto
- 4. Otona ni natte wakatta koto.
-
5.
- 6. Dareka wo okorasetchau koto
- 7. Jibun wo mamoru tame no uso wo tsuku koto
- 8. Mawari no hito ni tayorenai koto
- 9. Mada otona ni nareteinai koto.
-
10.
- 11. Hontou no otona tte
- 12. Itsu kara de
- 13. Itsu made na no?
-
14.
- 15. Douka zutto zutto anata no mama de ite
- 16. Kawaranai tte omottemo
- 17. Hito wa kawacchau kara.
- 18. Douka zutto zutto watashi no mama de itai
- 19. Ii yatsu janai kedo
- 20. Ii yatsu no furi shite ikite itai.
-
21.
- 22. Hito no kaoiro wo ukagau koto
- 23. Aroma diffuser wo heya ni oku koto
- 24. Tamago topping wo tsukeru koto
- 25. Otona ni natte dekita koto.
-
26.
- 27. Oudan hodou de te wo ageru koto
- 28. Mizutamari ni nani mo ki ni sezu hairu koto
- 29. Hito wo kokoro no soko kara shinjiru koto
- 30. Otona ni natte dekinakunatta koto.
-
31.
- 32. Douka zenbu zenbu dareka no sei ni shite
- 33. Dokoka tooku e
- 34. Nigerarenai kana.
- 35. Douka zenbu zenbu jibun no sei ni shinaide
- 36. Tamani wa
- 37. Ijiwaru na yatsu ni nattemo ii.
-
38.
- 39. Hatachi tte teashi no yubi de kazoete
- 40. "Hatasu" tte imi rashii
- 41. Watashi wa mada hidari ashi koyubi ga nokotteru kedo
- 42. Mou sugu hatasun da ne.
-
43.
- 44. Moshimo zutto zutto kodomo de iraretara
- 45. Hateru koto wa naku
- 46. Ikite irareru kana.
- 47. Dakedo kitto kitto anata to watashi nara
- 48. Hatachi ni nattemo
- 49. Hateru koto nanka nai.
-
50.
- 51. Douka zutto zutto anata no mama de ite
- 52. Kawattemo ii no,
- 53. Anata ga anata nara.
- 54. Douka zutto zutto watashi no mama de itai
- 55. Ii yatsu janai kedo
- 56. Tamani ijiwaru dakedo
- 57. Dareka no nanika ni nareru,
- 58. Sonna yatsu ni naritai.
- 1. Kamar yang selalu cepat berantakan.
- 2. Tagihan listrik yang ternyata cukup mahal.
- 3. Porsi makan besar yang sebaiknya tidak kupesan.
- 4. Hal-hal ini baru kusadari setelah dewasa.
-
5.
- 6. Membuat seseorang marah tanpa sengaja.
- 7. Berbohong demi melindungi diri sendiri.
- 8. Tidak bergantung pada seseorang di sekitar.
- 9. Masih belum terbiasa menjadi dewasa.
-
10.
- 11. Dewasa yang sebenarnya itu,
- 12. Mulai kapan,
- 13. Dan sampai kapan?
-
14.
- 15. Semoga kau tetap menjadi dirimu apa adanya.
- 16. Sekalipun berpikir bahwa tidak akan berubah,
- 17. Manusia pasti akan berubah.
- 18. Semoga aku tetap terus menjadi diriku sendiri,
- 19. Sekalipun aku bukan orang baik,
- 20. Namun aku ingin hidup dengan berpura-pura menjadi orang baik.
-
21.
- 22. Memahami ekspresi wajah orang lain sebelum bertindak.
- 23. Memasang pengharum ruangan di dalam kamar.
- 24. Menambahkan topping telur pada makanan.
- 25. Hal-hal ini baru bisa dilakukan setelah menjadi dewasa.
-
26.
- 27. Mengangkat tangan saat menyeberang jalan.
- 28. Melompat ke genangan air tanpa pikir panjang.
- 29. Mempercayai seseorang dengan sepenuh hati.
- 30. Hal-hal ini tak bisa dilakukan lagi setelah menjadi dewasa.
-
31.
- 32. Semoga semua ini menjadi kesalahan orang lain,
- 33. Lalu pergi jauh
- 34. Untuk melarikan diri.
- 35. Semoga semua ini tidak menjadi salahku.
- 36. Sesekali,
- 37. Tak apa menjadi orang yang jahil.
-
38.
- 39. Usia dua puluh tahun, jika dihitung dengan jari tangan dan kaki,
- 40. Konon itu berarti "menuntaskan" semua.
- 41. Aku masih menyisakan jari kelingking kaki kiri,
- 42. Sebentar lagi akan tuntas semuanya.
-
43.
- 44. Jika bisa terus menjadi anak kecil selamanya,
- 45. Bisakah aku hidup
- 46. Tanpa pernah mencapai akhir?
- 47. Namun aku yakin, jika itu kau dan aku,
- 48. Sekalipun beranjak dua puluh tahun,
- 49. Takkan ada yang benar-benar berakhir.
-
50.
- 51. Semoga kau tetap menjadi dirimu apa adanya.
- 52. Tak masalah jika kau berubah,
- 53. Selama kau tetap menjadi dirimu sendiri.
- 54. Semoga aku tetap terus menjadi diriku sendiri,
- 55. Sekalipun aku bukan orang baik.
- 56. Sesekali aku jahil,
- 57. Namun aku ingin menjadi seseorang
- 58. Yang bisa berarti bagi orang lain.
Comments (0)