[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Nylon no Ito (Benang Nilon)

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

このまま夜よるになっても

何なにかを食たべて眠ねむくなっても

今更いまさら　寂さびしくなっても

ただ　今いまは思おもい出だすだけ

このまま夜よるにかけて

多分たぶん　少すこし寒さむくなるから

厚着あつぎで隠かくす

あの日ひのこと

君きみが消きえる

影かげが揺ゆれる

甘あまえてもう一歩いっぽ

風かぜが消きえる

髪かみが揺ゆれる

甘あまえてる様よう

どれだけ　忘わすれたくても

どれだけ　君きみと話はなしたくても

あの頃ころ　感かんじてたこと

ただ　今いまは思おもい出だすだけ

縒よれてた古ふるい糸いとを

静しずかに手てで巻まき取とる様ように

いつかはわかる

あの海うみのこと

君きみが消きえる

影かげが揺ゆれる

甘あまえてもう一歩いっぽ

波なみが消きえる

風かぜは知しってる

甘あまえてる様よう

この海うみに居いたい　この海うみに居いたい

この海うみに帰かえった二人ふたりは幼気いたいけに

この海うみに居いたい

この海うみに帰かえった振ふりしてもいいだろう

この海うみに居いたい　この海うみに居いたい

この海うみに帰かえった二人ふたりは幼気いたいけに

この海うみに居いたい

この海うみに帰かえった振ふりしてもいいだろう

この海うみに居いたい

Konomama yoru ni natte mo

Nanika wo tabete nemuku natte mo

Imasara sabishiku natte mo

Tada ima wa omoidasu dake

Konomama yoru ni kakete

Tabun sukoshi samuku naru kara

Atsugi de kakusu

Ano hi no koto

Kimi ga kieru

Kage ga yureru

Amaete mou ippo

Kaze ga kieru

Kami ga yureru

Amaeteru you

Doredake wasuretakute mo

Doredake kimi to hanashitakute mo

Ano koro kanjiteta koto

Tada ima wa omoidasu dake

Yorete ta furui ito wo

Shizuka ni te de makitoru you ni

Itsuka wa wakaru

Ano umi no koto

Kimi ga kieru

Kage ga yureru

Amaete mou ippo

Nami ga kieru

Kaze wa shitteru

Amaeteru you

Kono umi ni itai kono umi ni itai

Kono umi ni kaetta futari wa itaike ni

Kono umi ni itai

Kono umi ni kaetta furi shite mo ii darou

Kono umi ni itai kono umi ni itai

Kono umi ni kaetta futari wa itaike ni

Kono umi ni itai

Kono umi ni kaetta furi shite mo ii darou

Kono umi ni itai

Biar malam datang seperti ini,

Biar makan sesuatu lalu mengantuk,

Biar rasa sepi datang tiba-tiba,

Kini hanya bisa mengenangnya.

Seiring berlalunya malam,

Mungkin akan terasa sedikit dingin,

Kukenakan pakaian tebal

Tuk menutupi hari itu.

Kau menghilang,

Bayanganmu bergoyang,

Selangkah mendekati manja.

Angin pun menghilang,

Rambutmu bergoyang,

Seakan bermanja.

Seberapa kuingin melupakanmu,

Seberapa kuingin bicara denganmu,

Apa yang kurasakan saat itu,

Kini hanya bisa mengenangnya.

Seperti benang usang yang kusut,

Menggulungnya perlahan dengan tangan,

Kelak akan mengerti

Tentang laut itu.

Kau menghilang,

Bayanganmu bergoyang,

Selangkah mendekati manja.

Ombak pun menghilang,

Hanya angin yang tahu,

Seakan bermanja.

Ku ingin tetap di laut ini, ku ingin tetap di laut ini,

Tempat yang membawa kita kembali ke masa kecil.

Ku ingin tetap di laut ini,

Meski hanya berpura-pura kembali, tak apa, bukan?

Ku ingin tetap di laut ini, ku ingin tetap di laut ini,

Tempat yang membawa kita kembali ke masa kecil.

Ku ingin tetap di laut ini,

Meski hanya berpura-pura kembali, tak apa, bukan?

Ku ingin tetap di laut ini.

sakanaction - Nylon no Ito【Official Music Video】

Nylon no Ito

sakanaction

Share:

Related Lyrics