[Lirik dan Terjemahan] Hina Tachibana - Dear my Soleil (Mentari yang Kucinta)

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you！

熱ねつのこもった君きみの瞳ひとみに

閉とじ込こめられた淡あわいトキメキ

触ふれてしまえば壊こわれてしまいそう

こんな近ちかくて遠とおい特等席とくとうせき

かわりばんこのスキorキライ花はなびら

気付きづいてる？もう戻もどれない？神様かみさま、教おしえて！

Dear my Soleil

君きみの眩まぶしさに (I love you, baby)

魅みせられた日ひから (Oh, pretty baby)

グラグラハートは行いったり来きたり

恋こいじゃない…恋こいじゃない！？

君きみの輝かがやきに (I need you, baby)

憧あこがれた日ひから (Oh, pretty baby)

育そだち続つづけて咲さいたホントの気持きもち

いつかは…届とどくといいな

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you！

晴はれて曇くもって恋空模様こいぞらもよう

目めを離はなした隙すきに土砂降どしゃぶりです

風かぜが吹ふいてぶつかり合あって

大切たいせつなのに傷付きずつけてしまうよ

“親友しんゆう”なんてさ言いわなきゃ良よかったな

知しりたくない…もう忘わすれたい！神様かみさま、助たすけて！

Dear my Soleil

君きみが笑わらうから (I love you, baby)

瞳ひとみ奪うばわれて (Oh, pretty baby)

ユラユラハートは暴走ぼうそうしちゃう

好すきじゃない…好すきじゃない！？

君きみの言葉ことばで (I need you, baby)

息いきもできなくて (Oh, pretty baby)

膨ふくらんで実みをつけたホントの気持きもち

そのうち…破裂はれつしそうだ！

風かぜに優やさしく揺ゆられて頬ほほに触ふれるこの花はなの名なを

覚おぼえてる？ “ずっと離はなれない”

Dear my Soleil

君きみの眩まぶしさに (I love you, baby)

魅みせられた日ひから (Oh, pretty baby)

キラキラ世界せかいは輝かがやき出だして

愛あいしてる…？愛あいしてる！！

君きみの全すべてに (I need you, baby)

ときめいた胸むねに (Oh, pretty baby)

育そだち続つづけて咲さいたホントの気持きもち

今日きょうこそ…届とどくといいな

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you！

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you！

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you!

Netsu no komotta kimi no hitomi ni

Tojikomerareta awai tokimeki

Furete shimaeba kowarete shimai sou

Konna chikakute tooi tokutouseki

Kawaribanko no suki or kirai hanabira

Kizuiteru? mou modorenai? kamisama, oshiete!

Dear my Soleil

Kimi no mabushisa ni (I love you, baby)

Miserareta hi kara (Oh, pretty baby)

Guragura haato wa ittari kitari

Koi janai… koi janai!?

Kimi no kagayaki ni (I need you, baby)

Akogareta hi kara (Oh, pretty baby)

Sodachi tsudzukete saita honto no kimochi

Itsuka wa… todoku to ii na

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you!

Harete kumotte koi zora moyou

Me wo hanashita suki ni doshaburi desu

Kaze ga fuite butsukaria tte

Taisetsu na noni kizutsukete shimau yo

“Shinyuu” nante sa iwanakya yokatta na

Shiritakunai… mou wasuretai! kamisama, tasukete!

Dear my Soleil

Kimi ga warau kara (I love you, baby)

Hitomi ubawarete (Oh, pretty baby)

Yurayura haato wa bousou shichau

Suki janai… suki janai!?

Kimi no kotoba de (I need you, baby)

Iki mo dekinakute (Oh, pretty baby)

Fukurande mi wo tsuketa honto no kimochi

Sono uchi… haretsu shisou da!

Kaze ni yasashiku yura rete hoho ni fureru kono hana no na wo

Oboeteru? “zutto hanarenai”

Dear my Soleil

Kimi no mabushisa ni (I love you, baby)

Miserareta hi kara (Oh, pretty baby)

Kirakira sekai wa kagayaki dashite

Aishiteru…? aishiteru!!

Kimi no subete ni (I need you, baby)

Tokimeita mune ni (Oh, pretty baby)

Sodachi tsudzukete saita honto no kimochi

Kyou koso… todoku to ii na

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you!

tu ru tu ru tu

Can't take my eyes off you!

tu ru tu ru tu

Tak bisa alihkan pandanganku darimu!

Dalam kilau matamu yang hangat,

Terperangkap debaran hati.

Jika kusentuh, seolah akan hancur.

Meski begitu dekat, namun terasa jauh.

Kelopak bunga, suka atau benci silih berganti.

Apa kau tahu? Tak bisa kembali? Tuhan, beritahu aku!

Mentari yang kucinta

Dirimu yang mempesona (Aku mencintaimu, kasih),

Membuatku terpikat. (Oh, kasih yang cantik)

Hatiku gundah gulana.

Ini bukan cinta... bukan cinta!?

Kau begitu jelita (Aku membutuhkanmu, kasih),

Membuatku terpana. (Oh, kasih yang cantik)

Perasaan jujur yang terus tumbuh dan mekar,

Aku berharap kelak sampai padamu.

tu ru tu ru tu

Tak bisa alihkan pandanganku darimu!

Cerah lalu ruyup, bagai cuaca cinta.

Lengah sejenak, hujan pun mengguyur.

Angin menderu, kita saling berbenturan.

Meski begitu berarti, aku justru menyakitinya.

Seharusnya aku tak mengatakan "sahabat".

Tak ingin tahu... ingin melupakannya! Tuhan, tolong aku!

Mentari yang kucinta

Senyummu yang memikat (Aku mencintaimu, kasih),

Membuat mataku terpana. (Oh, kasih yang cantik)

Hatiku gundah tak menentu.

Ini bukan suka, bukan rasa suka!?

Tutur katamu (Aku membutuhkanmu, kasih),

Membuatku tak bisa bernapas. (Oh, kasih yang cantik)

Perasaan jujur yang terus tumbuh dan berbunga,

Rasanya bisa meluap kapan saja.

Dengan lembut diayun angin, bunga ini menyentuh pipiku.

Masih ingatkah namanya? “Selamanya takkan terpisah.”

Mentari yang kucinta

Dirimu yang mempesona (Aku mencintaimu, kasih),

Membuatku terpikat. (Oh, kasih yang cantik)

Dunia pun berkilau penuh pesona.

Aku mencintaimu...? Aku mencintaimu!!

Segala tentangmu (Aku membutuhkanmu, kasih),

Membangkitkan debar di dada. (Oh, kasih yang cantik)

Perasaan jujur yang terus tumbuh dan mekar,

Aku berharap hari ini sampai padamu.

tu ru tu ru tu

Tak bisa alihkan pandanganku darimu!

tu ru tu ru tu

Tak bisa alihkan pandanganku darimu!

Hina Tachibana - Dear my Soleil【Official Music Video】

» [Lirik dan Terjemahan] Hina Tachibana – Dear my Soleil (Mentari yang Kucinta)

Dear my Soleil

Hina Tachibana

Leave a Reply Cancel reply

Dear my Soleil

Hina Tachibana

Share:

Related Lyrics

Leave a Reply Cancel reply