[Lirik dan Terjemahan] imase×Yumi Matsutoya

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

ねえ

もしも子供こどものころに戻もどって

何なにか出来できるのなら

何なにをしたいですか？

hey

最後さいごに教おしえてあなたの好すきな、

映画えいがや本ほんのこと

休やすみにしたいこと

聞ききたいな

教おしえてあげないわ

もっと会話かいわして

イメージしてからね

ちょっと趣味しゅみが違ちがうくらいが、ちょうど興味きょうみそそられ

重かさなってく vibration woo

ドキドキして開ひらいた

明あけ方がた送信そうしんした

メール越ごしにあなたを知しりたいな

まだ通とおらないルートで

遠回とおまわりをしようよ

答こたえ急いそがないで

ねえ

いつか地球ちきゅうを離はなれるとして

誰だれかといるのなら

誰だれといたいですか？

hey

次つぎは話はなしてあなたが思おもう

小説しょうせつのあらすじや

選えらんだ背景はいけいと、そのわけを

ありのままを言いえば

返事へんじが途絶とだえて会あえなくなりそう

けれど

背伸せのびをし続つづけても

そのうちにバレちゃう

ひらきなおる　シチュエーション

わかってもらいたいひと

しかってもらいたいひと

そんなに簡単かんたんには見みつからない

言葉ことばひとつひとつに

ヒントが隠かくされてる

答こたえ急いそがないで

文字もじで交かわした

これまでの話はなしを

貴方あなたの声こえで聞きく為ために

待まち合あわせ場所ばしょまで

早はやめに着つきそうね

ゆっくり歩あるかせて

ひと言目ことめを思おもいつくまで

Nee

Moshimo kodomo no koro ni modotte

Nanika dekiru no nara

Nani wo shitai desu ka?

Hey

Saigo ni oshiete anata no sukina,

Eiga ya hon no koto

Yasumi ni shitai koto

Kikitai na

Oshiete agenai wa

Motto kaiwa shite

Imeeji shite kara ne

Chotto shumi ga chigau kurai ga, choudo kyoumi sosorare

Kasanatteku vibration woo

Dokidoki shite hiraita

Akegata soushin shita

Meeru goshi ni anata wo shiritai na

Mada tooranai ruuto de

Toomawari wo shiyou yo

Kotae isoganaide

Nee

Itsuka chikyuu wo hanareru to shite

Dareka to iru no nara

Dare to itai desu ka?

Hey

Tsugi wa hanashite anata ga omou

Shousetsu no arasuji ya

Eranda haikei to, sono wake wo

Ari no mama wo ieba

Henji ga todaete aenaku narisou

Keredo

Senobi wo shi tsudzuketemo

Sono uchi ni barechau

Hirakinaoru shichueeshon

Wakatte moraitai hito

Shikatte moraitai hito

Sonnani kantan ni wa mitsukaranai

Kotoba hitotsu hitotsu ni

Hinto ga kakusareteru

Kotae isoganaide

Moji de kawashita

Kore made no hanashi wo

Anata no koe de kiku tame ni

Machiawase basho made

Hayame ni tsukisou ne

Yukkuri arukasete

Hitokoto me wo omoitsuku made

Hei,

Semisal bisa kembali ke masa kecil,

Dan diberi kesempatan,

Apa yang ingin kau lakukan?

Hey,

Sebelum itu, ceritakan padaku

Film atau buku yang kau suka,

Hal yang kau lakukan di hari libur,

Aku ingin tahu.

Aku tak ingin menceritakannya,

Mari mengobrol lebih lama lagi,

Bayangkan dulu,

Sedikit perbedaan hobi justru membangkitkan rasa ingin tahu,

Getaran yang saling bertaut, woo.

Dengan deg-degan kubuka pesan

Yang kukirim menjelang pagi.

Melalui surel ini ku ingin mengenalmu.

Di rute yang belum pernah dilalui,

Mari mengambil jalan memutar,

Tak perlu tergesa menjawabnya.

Hei,

Jika suatu saat kau meninggalkan bumi

Dan ingin ada yang menemani,

Siapa yang ingin kau bawa?

Hey,

Kali ini ceritakan padaku

Alur novel yang ada di pikiranmu,

Latar yang kau pilih, dan alasannya.

Jika kuberikan jawaban jujur,

Aku takut balasanmu terhenti dan kita terpisah.

Akan tetapi,

Jika terus berpura-pura,

Lambat laun akan ketahuan juga,

Situasi di mana harus bersikap terbuka.

Seseorang yang bisa memahami,

Seseorang yang berani menegur,

Tak mudah untuk menemukannya.

Di setiap kata yang terucap,

Menyimpan petunjuk di baliknya,

Tak perlu tergesa menjawabnya.

Agar semua cerita yang selama ini

Kita tukar melalui pesan

Bisa kudengar dengan suaramu.

Aku sampai lebih awal

Di tempat perjanjian.

Biarkan aku berjalan perlahan

Sampai kutemukan kata pertamaku.

imase×Yumi Matsutoya - Buntsu【Official Music Video】

Buntsu

imase×Yumi Matsutoya

Share: