HAIKAI

1.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
2.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
3.
ねぇいっそのことキスをして
4.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
5.
6.
素すっ頓狂とんきょううぶなフリして
7.
全方向ぜんほうこう暴あばれ回まわるのさ
8.
いかんせん君きみの眼差まなざし
9.
胸むねを打うつたびそよ風かぜが舞まうのよ
10.
11.
二三軒にさんけん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番線さんばんせん
12.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
13.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番線よんばんせん
14.
15.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
16.
目めまぐるしくときめくワンダーランド
17.
君きみと徘徊はいかい意味いみもなく手てを掴つかみ
18.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
19.
ねぇいっそのことキスをして
20.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
21.
22.
遊園地ゆうえんちうぶなフリして
23.
全方向ぜんほうこう暴あばれ回まわるのさ
24.
いかんせん街まちの眼差まなざし
25.
胸むねを打うつたび北風きたかぜが舞まうのよ
26.
27.
弱よわってるネオン
28.
手てを差さし伸のべるだけなのそうやって
29.
30.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
31.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくのそうやって
32.
33.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
34.
目めまぐるしく輝かがやくワンダーランド
35.
今日きょうはバイバイ意味いみも無なく手てを離はなし
36.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
37.
38.
ねぇ
39.
40.
二三軒にさんけん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番線さんばんせん
41.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
42.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番線よんばんせん
43.
44.
夜よるを
45.
46.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
47.
目めまぐるしくときめくワンダーランド
48.
君きみと徘徊はいかい意味いみもなく手てを掴つかみ
49.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
50.
ねぇいっそのことキスをして
51.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
52.
53.
ねぇ意味いみもなくキスをして
54.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて

1.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
Yoru wo haikai kimi dake ga sakihokoru Berjalan di malam hari, dan hanya kau yang berseri indah.
2.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
Memagurushiku tokimeki warau no Jantungku berdebar kencang, kau tersenyum menawan.
3.
ねぇいっそのことキスをして
Nee isso no koto kisu wo shite Hei, bagaimana kalau kita berciuman saja,
4.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
Kono ugomeku yoru sae owarasete Agar malam yang resah ini segera berakhir?
5.
6.
素すっ頓狂とんきょううぶなフリして
Suttonkyou ubu na furi shite Berlagak lugu, seolah tak tahu apa-apa.
7.
全方向ぜんほうこう暴あばれ回まわるのさ
Zenhoukou abaremawaru no sa Bergejolak ke segala arah, tak bisa ditahan.
8.
いかんせん君きみの眼差まなざし
Ikansen kimi no manazashi Namun tatapanmu yang tak tertahankan itu,
9.
胸むねを打うつたびそよ風かぜが舞まうのよ
Mune wo utsu tabi soyokaze ga mau no yo Setiap kali mengenai hatiku, angin sepoi pun berembus.
10.
11.
二三軒にさんけん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番線さんばんせん
Nisanken mawaro konya yoitsubureru no yo sanbansen Mari singgah ke beberapa tempat. Malam ini kita mabuk bersama, di jalur tiga.
12.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
Hora kite jikan demo tomete Kemarilah, hentikan waktu sejenak.
13.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番線よんばんせん
Shareta yoru wo oiteku no yonbansen Tinggalkan malam yang elegan ini, di jalur empat.
14.
15.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
Yoru wo haikai kimi dake ga sakihokoru Berjalan di malam hari, dan hanya kau yang berseri indah.
16.
目めまぐるしくときめくワンダーランド
Memagurushiku tokimeku wandaarando Jantungku berdebar kencang, di negeri ajaib ini.
17.
君きみと徘徊はいかい意味いみもなく手てを掴つかみ
Kimi to haikai imi mo naku te wo tsukami Bersamamu berjalan tanpa arah, tanganmu kugenggam.
18.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
Memagurushiku tokimeki warau no Jantungku berdebar kencang, kau tersenyum menawan.
19.
ねぇいっそのことキスをして
Nee isso no koto kisu wo shite Hei, bagaimana kalau kita berciuman saja,
20.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
Kono ugomeku yoru sae owarasete Agar malam yang resah ini segera berakhir?
21.
22.
遊園地ゆうえんちうぶなフリして
Yuuenchi ubu na furi shite Di taman bermain, aku berlagak lugu.
23.
全方向ぜんほうこう暴あばれ回まわるのさ
Zenhoukou abaremawaru no sa Bergejolak ke segala arah, tak bisa ditahan.
24.
いかんせん街まちの眼差まなざし
Ikansen machi no manazashi Namun tatapan kota yang tak tertahankan ini,
25.
胸むねを打うつたび北風きたかぜが舞まうのよ
Mune wo utsu tabi kitakaze ga mau no yo Setiap kali mengenai hatiku, angin utara pun berhembus.
26.
27.
弱よわってるネオン
Yowatteru neon Lampu neon yang melemah,
28.
手てを差さし伸のべるだけなのそうやって
Te wo sashinoberu dake nano sou yatte Hanya butuh tangan yang terulur. Sesederhana itu.
29.
30.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
Hora kite jikan demo tomete Kemarilah, hentikan waktu sejenak.
31.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくのそうやって
Shareta yoru wo oiteku no sou yatte Tinggalkan malam yang elegan ini. Sesederhana itu.
32.
33.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
Yoru wo haikai kimi dake ga sakihokoru Berjalan di malam hari, dan hanya kau yang berseri indah.
34.
目めまぐるしく輝かがやくワンダーランド
Memagurushiku kagayaku wandaarando Gemilau penuh pesona, di negeri ajaib ini.
35.
今日きょうはバイバイ意味いみも無なく手てを離はなし
Kyou wa baibai imi mo naku te wo hanashi Malam ini, kita berpisah. Aku lepaskan tanganmu begitu saja.
36.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
Memagurushiku tokimeki warau no Jantungku berdebar kencang, kau tersenyum menawan.
37.
38.
ねぇ
Nee Hei...
39.
40.
二三軒にさんけん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番線さんばんせん
Nisanken mawaro konya yoitsubureru no yo sanbansen Mari singgah ke beberapa tempat. Malam ini kita mabuk bersama, di jalur tiga.
41.
ほら来きて時間じかんでも止とめて
Hora kite jikan demo tomete Kemarilah, hentikan waktu sejenak.
42.
洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番線よんばんせん
Shareta yoru wo oiteku no yonbansen Tinggalkan malam yang elegan ini, di jalur empat.
43.
44.
夜よるを
Yoru wo Di malam...
45.
46.
夜よるを徘徊はいかい君きみだけが咲さき誇ほこる
Yoru wo haikai kimi dake ga sakihokoru Berjalan di malam hari, dan hanya kau yang berseri indah.
47.
目めまぐるしくときめくワンダーランド
Memagurushiku tokimeku wandaarando Jantungku berdebar kencang, di negeri ajaib ini.
48.
君きみと徘徊はいかい意味いみもなく手てを掴つかみ
Kimi to haikai imi mo naku te wo tsukami Bersamamu berjalan tanpa arah, tanganmu kugenggam.
49.
目めまぐるしくときめき笑わらうの
Memagurushiku tokimeki warau no Jantungku berdebar kencang, kau tersenyum menawan.
50.
ねぇいっそのことキスをして
Nee isso no koto kisu wo shite Hei, bagaimana kalau kita berciuman saja,
51.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
Kono ugomeku yoru sae owarasete Agar malam yang resah ini segera berakhir?
52.
53.
ねぇ意味いみもなくキスをして
Nee imi mo naku kisu wo shite Hei, ciumlah aku tanpa alasan,
54.
この蠢うごめく夜よるさえ終おわらせて
Kono ugomeku yoru sae owarasete Agar malam yang resah ini segera berakhir.