Through the World

1. 歩あるき始はじめた時ときから今日きょうの日ひまで
2. 見みえない何なにかを追おいかけて
3.
4. どこまで往いくの　何なんの為ため生いきるの
5. 言いえないままに脚あしを止とめた
6. ああ、
7.
8. 完成形かんせいけいは野放図のほうずで感性かんせいと食くい違ちがったり
9. だれも理想りそうを望のぞむ　役やくも酸素さんそも取とり合あう
10. あの日ひから焼やき付ついて消きえない
11. モニターの先さきのなにか
12.
13. 例たとえば過去かこに戻もどればどうしようか
14. どこかで忘わすれた夢ゆめを選えらんでみたら
15. 案外あんがい上手うまくいって
16. でも別べつの世界せかいの君きみは　今いまの君きみになりたいかも
17.
18. だれもが識しらない世界せかいの歩あるき方かた
19. 見みえない答こたえを追おいかけて
20. どこまで往いっても　何なんの為ため生いきても
21. 癒いえない傷きずは増ふえるけれど
22. 行いこう
23.
24. 大事だいじに握にぎり締しめ歪ゆがんでいた希望きぼう
25. 高たかく飛とぼうとすれば深ふかく落おちてしまう
26. 泥水でいすいを啜すすっても花はなになれない
27. 思おもい通どおりじゃない
28.
29. 夢ゆめのまた夢ゆめのなか
30. なにを綴つづる？
31. 「　　　　」
32. どこに届とどく？
33.
34. 夢ゆめはまだ夢ゆめのまま進すすむ
35. 止とまらない者ものは転ころぶ　けれど景色けしきは変かわる
36.
37. 今更いまさらわかった
38. 生うまれてきた意味いみが　死しねない理由りゆうが
39. 下書したがきすらも無ない何なにかが見みたいんだ
40. 思おもうまま描えがき出だそう
41. 後書あとがきであれこれ語かたればいい
42.
43. 僕ぼくらは識しっている世界せかいの歩あるき方かた
44. だから今日きょうここまで来きたろ？
45. はじまりの日ひの行ゆく宛あても願ねがいも
46. どれも予定よていと違ちがうけれど
47. ほら、声こえがするの
48. 「それでも」って
49.
50. あれからまだ終おわらない夢ゆめの途中とちゅう
51.
52. 未来みらいの日ひの過去かこを今いま変かえてみせて

1. 歩あるき始はじめた時ときから今日きょうの日ひまで Aruki hajimeta toki kara kyou no hi made Sejak saat pertama kumelangkah hingga hari ini
2. 見みえない何なにかを追おいかけて Mienai nanika wo oikakete Ku terus mengejar sesuatu yang tak terlihat
3.
4. どこまで往いくの　何なんの為ため生いきるの Doko made iku no nan no tame ikiru no Sampai mana ku 'kan pergi? Untuk apa ku hidup?
5. 言いえないままに脚あしを止とめた Ienai mama ni ashi wo tometa Tanpa bisa menjawabnya, kuhentikan langkahku
6. ああ、 Aa, Aah,
7.
8. 完成形かんせいけいは野放図のほうずで感性かんせいと食くい違ちがったり Kanseikei wa nohouzude kansei to kuichigattari Bentuk akhir begitu liar hingga emosi pun saling berbenturan
9. だれも理想りそうを望のぞむ　役やくも酸素さんそも取とり合あう Dare mo risou wo nozomu yaku mo sanso mo toriau Semua orang saling berebut peran impian bahkan oksigen
10. あの日ひから焼やき付ついて消きえない Ano hi kara yakitsuite kienai Sejak hari itu terus membekas dan tak 'kan sirna
11. モニターの先さきのなにか Monitaa no saki no nanika Sesuatu yang berada di balik layar itu
12.
13. 例たとえば過去かこに戻もどればどうしようか Tatoeba kako ni modoreba dou shiyou ka Misalnya jika ku bisa kembali ke masa lalu, apa yang 'kan kulakukan?
14. どこかで忘わすれた夢ゆめを選えらんでみたら Dokoka de wasureta yume wo erande mitara Jika kucoba memilih mimpi yang sempat terlupakan di suatu tempat
15. 案外あんがい上手うまくいって Angai umaku itte Mungkin tak disangka 'kan berjalan lancar
16. でも別べつの世界せかいの君きみは　今いまの君きみになりたいかも Demo betsu no sekai no kimi wa ima no kimi ni naritai kamo Namun dirimu di dunia yang lain mungkin ingin menjadi dirimu yang sekarang
17.
18. だれもが識しらない世界せかいの歩あるき方かた Daremo ga shiranai sekai no arukikata Tak seorangpun mengerti cara menjalani hidup
19. 見みえない答こたえを追おいかけて Mienai kotae wo oikakete Ku terus mengejar jawaban yang tak terlihat
20. どこまで往いっても　何なんの為ため生いきても Doko made itte mo nan no tame ikite mo Sejauh apa pun ku melangkah, untuk apa pun ku hidup
21. 癒いえない傷きずは増ふえるけれど Ienai kizu wa fueru keredo Meski luka yang tak kunjung sembuh ini kian bertambah
22. 行いこう Ikou Mari jalan
23.
24. 大事だいじに握にぎり締しめ歪ゆがんでいた希望きぼう Daiji ni nigirishime yugande ita kibou Harapan yang tergenggam erat kini t'lah menjadi terdistorsi
25. 高たかく飛とぼうとすれば深ふかく落おちてしまう Takaku tobou to sureba fukaku ochite shimau Semakin tinggi kucoba terbang, semakin dalam ku 'kan terjatuh
26. 泥水でいすいを啜すすっても花はなになれない Deisui wo susutte mo hana ni narenai Meski meminum air lumpur, ku takkan bisa menjadi bunga
27. 思おもい通どおりじゃない Omoi doori ja nai Semua tak sesuai keinginan
28.
29. 夢ゆめのまた夢ゆめのなか Yume no mata yume no naka Di dalam mimpi di atas mimpi
30. なにを綴つづる？ Nani wo tsuzuru? apa yang kau minum?
31. 「　　　　」「　　　　」 " "
32. どこに届とどく？ Doko ni todoku? Sampai ke mana?
33.
34. 夢ゆめはまだ夢ゆめのまま進すすむ Yume wa mada yume no mama susumu Mimpi 'kan tetap melangkah maju sebagai mimpi
35. 止とまらない者ものは転ころぶ　けれど景色けしきは変かわる Tomaranai mono wa korobu keredo keshiki wa kawaru Mereka yang tak berhenti pasti 'kan terjatuh, namun pemandangan di depan pasti 'kan berubah
36.
37. 今更いまさらわかった Imasara wakatta Baru kini kupahami
38. 生うまれてきた意味いみが　死しねない理由りゆうが Umarete kita imi ga shinenai riyuu ga Arti diriku lahir ke dunia dan alasan mengapa ku tak boleh mati
39. 下書したがきすらも無ない何なにかが見みたいんだ Shitagaki sura mo nai nanika ga mitainda Kuingin melihat sesuatu yang bahkan tak memiliki sketsa awal
40. 思おもうまま描えがき出だそう Omou mama egaki dasou Mari kita lukiskan sesuka hati kita
41. 後書あとがきであれこれ語かたればいい Atogaki de arekore katareba ii Kita bisa menceritakan ini itu di kata penutup nanti
42.
43. 僕ぼくらは識しっている世界せかいの歩あるき方かた Bokura wa shitte iru sekai no arukikata Kini kita telah tahu caranya menjalani hidup
44. だから今日きょうここまで来きたろ？ Dakara kyou koko made kita ro? Karena itulah kita bisa sampai ke titik ini hari ini, 'kan?
45. はじまりの日ひの行ゆく宛あても願ねがいも Hajimari no hi no yukuate mo negai mo Tujuan dan juga impian di hari awal mula kita melangkah
46. どれも予定よていと違ちがうけれど Dore mo yotei to chigau keredo Meski semuanya melenceng dari rencana awal
47. ほら、声こえがするの Hora, koe ga suru no Dengar, ada suara yang berkata
48. 「それでも」って「Soredemo」tte "Meski begitu"
49.
50. あれからまだ終おわらない夢ゆめの途中とちゅう Are kara mada owaranai yume no tochuu Sejak saat itu kita masih berada di tengah mimpi yang belum usai
51.
52. 未来みらいの日ひの過去かこを今いま変かえてみせて Mirai no hi no kako wo ima kaete misete Sekarang, tunjukkanlah bahwa kau bisa mengubah masa lalu dari masa depanmu

Title:	Through the World Sekai no Arukikata 世界の歩き方
Release:	2026.04.29
Lyricist:	YURRY CANON
Composer:	YURRY CANON
Arranger:	YURRY CANON
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Through the World (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Through the World

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics