Harmony

1. メロディーの中なかにある君きみのことばかり見みつめてたなら Merodii no naka ni aru kimi no koto bakari mitsumeteta nara Jika ku terus menatap hanya tentang dirimu di dalam melodi,
2. いつかは忘わすれることだって思おもい出だすことができるから Itsuka wa wasureru koto datte omoidasu koto ga dekiru kara Bahkan hal-hal yang terlupakan pun suatu saat bisa kuingat kembali.
3. リズムの中なかに溶とけてみたい、さなぎから蝶ちょうに生うまれるため Rizumu no naka ni tokete mitai, sanagi kara chou ni umareru tame Ku ingin larut dalam irama, terlahir kembali seperti kupu-kupu dari kepompong.
4. 若わかすぎる僕ぼくらの時間じかんをいつまでもこうしていたいな Wakasugiru bokura no jikan wo itsu made mo koushite itai na Ku berharap bisa mempertahankan masa muda kita seperti ini selamanya.
5.
6. 夕日ゆうひの沈しずむ淋さみしさ、この世よ、全部ぜんぶ、君きみのモノに Yuuhi no shizumu samishisa, kono yo, zenbu, kimi no mono ni Kesunyian mentari terbenam, seluruh dunia ini, semuanya menjadi milikmu.
7. あぁ、ソクラテスが悩なやむほどのことかってくらい単純たんじゅんに Aa, sokuratesu ga nayamu hodo no koto ka tte kurai tanjun ni Ah, ini sangat sederhana, sampai-sampai Socrates pun akan kesulitan memahaminya.
8.
9. どんなどんな言葉ことば一ひとつでも心こころが浮うかれていく Donna donna kotoba hitotsu demo kokoro ga ukarete iku Apapun jenis kata-katanya, bahkan satu kata pun dapat membangkitkan semangat.
10. ずっとずっと君きみに溺おぼれていく Zutto zutto kimi ni oborete iku Ku akan terus tenggelam dalam dirimu selamanya.
11. ほら聴きこえるように Hora kikoeru you ni Lihat, kau bisa mendengarnya.
12. ほら笑わらえるように Hora waraeru you ni Lihat, kau bisa tersenyum.
13. ほら光ひかりの方ほうへ Hora hikari no hou e Lihatlah ke arah cahaya.
14.
15. ミュージックに聴きこえるように足たりない物ものを探さがしていたら Myuujikku ni kikoeru you ni tarinai mono wo sagashite itara Ku mencari hal-hal yang hilang agar bisa terdengar seperti musik.
16. 夜よるが明あけて手てを伸のばしても見放みはなされて届とどかないでしょう Yoru ga akete te wo nobashite mo mihanasarete todokanai deshou Meski kau mengulurkan tangan saat mentari terbit, kau akan ditinggalkan tak bisa meraihnya.
17.
18. 憂鬱ゆううつに見みえる時ときも、楽らくで、全部ぜんぶ、単純たんじゅんなこと Yuuutsu ni mieru toki mo, raku de, zenbu, tanjun na koto Bahkan saat keadaan tampak muram, sebenarnya mudah, semuanya sederhana.
19. あぁ、土砂降どしゃぶりの雨あめでも明あかるい日々ひびは君きみがくれたの Aa, doshaburi no ame demo akarui hibi wa kimi ga kureta no Ah, bahkan di tengah hujan deras, kau memberiku hari-hari yang cerah.
20.
21. どんなどんな悲かなしい夜よるでも君きみは輝かがやいてく Donna donna kanashii yoru demo kimi wa kagayaiteku Sesedih apa pun malam itu, kau akan tetap bersinar.
22. ずっとずっと乗のり越こえていたよ Zutto zutto norikoete ita yo Ku telah mengatasinya sejak lama.
23. ほら聴きこえるように Hora kikoeru you ni Lihat, kau bisa mendengarnya.
24. ほら笑わらえるように Hora waraeru you ni Lihat, kau bisa tersenyum.
25. ほら光ひかりの方ほうへ Hora hikari no hou e Lihatlah ke arah cahaya.
26.
27. どんなどんなかがやく明日あしたを見みつめて繋つないでいく？ Donna donna kagayaku ashita wo mitsumete tsunaide iku? Hari esok yang berkilau seperti apa yang akan kita tatap dan hubungkan?
28. そんなそんな風ふうに生いきたいの Sonna sonna fuu ni ikitai no Kehidupan seperti itulah yang ingin kujalani.
29. ほら愛あいせるように Hora aiseru you ni Lihat, kau bisa mencintai.
30.
31. どんなどんな言葉ことば一ひとつでも心こころが浮うかれていく Donna donna kotoba hitotsu demo kokoro ga ukarete iku Apapun jenis kata-katanya, bahkan satu kata pun dapat membangkitkan semangat.
32. ずっとずっと君きみに溺おぼれていく Zutto zutto kimi ni oborete iku Ku akan terus tenggelam dalam dirimu selamanya.
33. ほら聴きこえるように Hora kikoeru you ni Lihat, kau bisa mendengarnya.
34. ほら笑わらえるように Hora waraeru you ni Lihat, kau bisa tersenyum.
35. ほら光ひかりの方ほうへ Hora hikari no hou e Lihatlah ke arah cahaya.

Title:	Harmony ハーモニー
Tie-in:	Kirio Fanclub Ending 霧尾ファンクラブ
Release:	2026.04.13
Lyricist:	ako
Composer:	ako
Arranger:	Eiji Nakamura
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Harmony (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Harmony

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics