Sacrifice

1.
どうか終おわらせてよ　何なにもかもを奪うばって
Douka owarasete yo nanimokamo wo ubatte Kumohon akhiri semua ini, renggutlah segala yang ada.
2.
痛いたみを　孤独こどくを　喰くらって
Itami wo kodoku wo kuratte Rasa sakit ini, kesepian ini, lahaplah.
3.
4.
あの日ひのまま澱よどんでいた
Ano hi no mama yodonde ita Seperti hari itu, mengendap tak berubah.
5.
暗くらい空虚くうきょな日々ひびに差さした光ひかり
Kurai kuukyo na hibi ni sashita hikari Cahaya menembus hari-hari gelap nan hampa.
6.
泡沫うたかたの音ね　深ふかい海うみの色いろ
Utakata no ne fukai umi no iro Desir buih yang rapuh, warna lautan yang dalam.
7.
8.
今いまも胸むねを抉えぐる　付つき纏まとう夏なつの匂におい
Ima mo mune wo eguru tsukimatou natsu no nioi Hingga kini aroma musim panas masih mengoyak dadaku.
9.
忘わすれたくない　それでもね
Wasuretakunai soredemo ne Aku tak ingin melupakannya, namun tetap saja.
10.
11.
どうか終おわらせてよ　何なにもかも奪うばって
Douka owarasete yo nanimokamo ubatte Kumohon akhiri semua ini, renggutlah segala yang ada.
12.
痛いたみを　孤独こどくを　喰くらって　枯からせて
Itami wo kodoku wo kuratte karasete Rasa sakit ini, kesepian ini, lahaplah dan keringkanlah.
13.
狂くるわしいほど美うつくしい愛あいで
Kuruwashii hodo utsukushii ai de Dengan cinta yang mempesona hingga memabukkan.
14.
弱よわさを　絶望ぜつぼうを　攫さらって　叶かなえてよ
Yowasa wo zetsubou wo saratte kanaete yo Renggutlah kelemahan ini, keputusasaan ini, dan kabulkanlah.
15.
16.
眩まばゆい程ほど　輝かがやいていた
Mabayui hodo kagayaite ita Begitu gemilau, bersinar terang.
17.
心こころは沈しずんだまま
Kokoro wa shizunda mama Namun hati ini tetap tenggelam.
18.
息いきが止とまる
Iki ga tomaru Nafas terhenti.
19.
思おもい出でが今いまも胸むねを染そめる
Omoide ga ima mo mune wo someru Kenangan masih membasuh dadaku hingga kini.
20.
21.
届とどかないまま　隠かくしてしまった願ねがい
Todokanai mama kakushite shimatta negai Harapan yang kusembunyikan tanpa pernah tersampaikan.
22.
果はたせないのなら約束やくそくだなんて嘘うそだ
Hatasenai no nara yakusoku da nante uso da Bila tak bisa terpenuhi maka janji hanyalah dusta semata.
23.
24.
思おもい出だして　本当ほんとうの君きみを
Omoidashite hontou no kimi wo Ingatlah dirimu yang sesungguhnya.
25.
笑わらいかけて　あの日ひのように
Waraikakete ano hi no you ni Tersenyumlah seperti kala itu.
26.
27.
消きえない声こえが　温度おんどが　夕焼ゆうやけが　潮騒しおさいが
Kienai koe ga ondo ga yuuyake ga shiosai ga Suara yang tak sirna, suhu, senja, dan desir ombak.
28.
この心こころを繋つなぎ止とめている
Kono kokoro wo tsunagitomete iru Semua itu masih mengikat erat hatiku.
29.
30.
全すべて終おわらせるのはこの手てなのでしょうか
Subete owaraseru no wa kono te na no deshouka Apakah tangan ini yang akan mengakhiri segalanya.
31.
32.
望のぞむ明日あすを恨うらんだ　何なにもかも嘘うそでいいから
Nozomu asu wo uranda nanimokamo uso de ii kara Ku membenci hari esok yang kudambakan, biarlah semua hanya dusta.
33.
34.
君きみよ叶かなえ給たまえ　どうかこの身みを裂さいて
Kimi yo kanae tamae douka kono mi wo saite Wahai dirimu, kumohon kabulkanlah, belahlah raga ini.
35.
その手てで、その欲望よくぼうで満みたして
Sono te de, sono yokubou de mitashite Dengan tanganmu penuhilah dengan hasrat itu.
36.
麗うるわしき生せいの果はてへと導みちびいて
Uruwashiki sei no hate e to michibiite Bimbinglah aku menuju akhir kehidupan nan indah.
37.
血肉ちにくも心こころも喰くらって
Chiniku mo kokoro mo kuratte Lahaplah darah, daging, juga hatiku.
38.
39.
叶かなえてよ
Kanaete yo Kabulkanlah.
40.
41.
もう少すこしだけ　待まってて
Mou sukoshi dake mattete Tunggulah sebentar lagi.
42.
43.
私わたしは願ねがう
Watashi wa negau Aku hanya terus
44.
ただ、ただ、
Tada, tada, Berharap dan berharap.

Title:	Sacrifice nie 贄-nie-
Tie-in:	Watashi wo Tabetai, Hitodenashi Opening 私を喰べたい、ひとでなし
Release:	2025.10.02
Lyricist:	YURRY CANON
Composer:	YURRY CANON
Arranger:	YURRY CANON Naoki Itai
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Sacrifice (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Sacrifice

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics