Ayase - dialogue (Lirik Terjemahan)

1. Sukoshi no fukanzen datte
2. Ki ni shite shimau you na okubyou ga mata
3. Boku kara yasashisa wo ubau yo
4. Gomen saiaku da
5.
6. Kansei shinai koto wo
7. Omoshirogattesa waraeta
8. oh my youth
9. Doko ni itta
10. Fukashigi na I miss you
11. Mitsukaranai yo
12.
13. Soredemo
14. Akuru hi mo akuru hi mo
15. Hashiri tsuzukete
16. Youyaku furikaette mo sa
17. Nee omoide no sukunasa ni
18. Waraete kuru
19.
20. I'll never forget this song.
21. Marude zenbu yume maboroshi no you ni
22. Itsuka kiete shimatte
23. Kanpeki janai boku ga torinokosarete mo
24. Nidoto miushinawanai you ni
25. tonight
26. tonight
27.
28. Sou zutto
29. Akuru hi mo akuru hi mo
30. Hashitte kita no wa
31. Koukai shitakunakatta kara
32. Mou koukai shitakunai yo
33.
34. I'll never forget this song.
35. Boku wa zutto utai tsuzukeru to
36. Kimeta yo
37. I'll never forget this song.
38. Nidoto modoranai jikan no naka ni
39. Ichiban ga aru mama da nante
40. Tamaranai yo na
41.
42. I'll never forget this song.
43. Dakara zutto kimi mo
44. Zutto oboete ite yo
45. Itsuka kono mainichi ga
46. Yume maboroshi ni kawatte shimatte mo
47. Mata fuwari kuchizusameba
48. Omoidaseru you ni
49.
50. Ima koko ni nokosu yo
51. tonight
52. tonight
53. tonight

1. Sedikit ketidaksempurnaan saja,
2. Membuat sifat penakut banyak perbandingan kembali muncul.
3. Kembali merebut kebaikan dariku.
4. Maaf, ini buruk sekali.
5.
6. Melihat hal yang tak sempurna,
7. Lalu menganggapnya lucu dan tertawa.
8. Oh masa mudaku,
9. Ke mana perginya?
10. Kerinduan yang misterius.
11. Tak dapat kutemukan.
12.
13. Meski begitu,
14. Hari demi hari berikutnya,
15. Ku terus berlari.
16. Dan saat akhirnya ku menoleh ke belakang,
17. Hei, melihat betapa sedikitnya kenangan,
18. Membuatku tertawa.
19.
20. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
21. Seolah semuanya hanyalah bagaikan dari mimpi.
22. Suatu saat nanti akan lenyap.
23. Meskipun diriku yang tak sempurna ini tertinggal,
24. Supaya tak tersesat 'tuk kedua kalinya.
25. Malam ini.
26. Malam ini.
27.
28. Benar, selama ini,
29. Hari demi hari berikutnya,
30. Alasan ku terus berlari.
31. Karena ku tak ingin menyesal.
32. Ku tak ingin menyesal lagi.
33.
34. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
35. Ku 'kan terus bernyanyi selamanya.
36. Ku telah memutuskannya.
37. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
38. Dalam waktu yang takkan pernah kembali,
39. Membiarkan hal yang terbaik tertinggal.
40. Sungguh tak tertahankan, bukan?
41.
42. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
43. Karena itu, kaupun,
44. Tetaplah mengingatnya.
45. Jika suatu saat hari-hari ini,
46. Berubah menjadi mimpi belaka.
47. Asal kau kembali bersenandung,
48. Kau bisa mengingatnya lagi.
49.
50. Ku 'kan meninggalkannya di sini.
51. Malam ini.
52. Malam ini.
53. Malam ini.

1. 少すこしの不完全ふかんぜんだって Sukoshi no fukanzen datte Sedikit ketidaksempurnaan saja,
2. 気きにしてしまうような臆病おくびょうがまた Ki ni shite shimau you na okubyou ga mata Membuat sifat penakut banyak perbandingan kembali muncul.
3. 僕ぼくから優やさしさを奪うばうよ Boku kara yasashisa wo ubau yo Kembali merebut kebaikan dariku.
4. ごめん　最悪さいあくだ Gomen saiaku da Maaf, ini buruk sekali.
5.
6. 完成かんせいしないことを Kansei shinai koto wo Melihat hal yang tak sempurna,
7. 面白おもしろがってさ　笑わらえた Omoshirogattesa waraeta Lalu menganggapnya lucu dan tertawa.
8. oh my youth oh my youth Oh masa mudaku,
9. どこに行いった Doko ni itta Ke mana perginya?
10. 不可思議ふかしぎな I miss you Fukashigi na I miss you Kerinduan yang misterius.
11. 見みつからないよ Mitsukaranai yo Tak dapat kutemukan.
12.
13. それでも Soredemo Meski begitu,
14. 明あくる日ひも明あくる日ひも Akuru hi mo akuru hi mo Hari demi hari berikutnya,
15. 走はしり続つづけて Hashiri tsuzukete Ku terus berlari.
16. ようやく振ふり返かえってもさ Youyaku furikaette mo sa Dan saat akhirnya ku menoleh ke belakang,
17. ねえ　思おもい出での少すくなさに Nee omoide no sukunasa ni Hei, melihat betapa sedikitnya kenangan,
18. 笑わらえてくる Waraete kuru Membuatku tertawa.
19.
20. I'll never forget this song. I'll never forget this song. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
21. まるで全部ぜんぶ　夢ゆめまぼろしのように Marude zenbu yume maboroshi no you ni Seolah semuanya hanyalah bagaikan dari mimpi.
22. いつか　消きえてしまって Itsuka kiete shimatte Suatu saat nanti akan lenyap.
23. 完璧かんぺきじゃない僕ぼくが取とり残のこされても Kanpeki janai boku ga torinokosarete mo Meskipun diriku yang tak sempurna ini tertinggal,
24. 二度にどと見失みうしなわないように Nidoto miushinawanai you ni Supaya tak tersesat 'tuk kedua kalinya.
25. tonight tonight Malam ini.
26. tonight tonight Malam ini.
27.
28. そう　ずっと Sou zutto Benar, selama ini,
29. 明あくる日ひも明あくる日ひも Akuru hi mo akuru hi mo Hari demi hari berikutnya,
30. 走はしってきたのは Hashitte kita no wa Alasan ku terus berlari.
31. 後悔こうかいしたくなかったから Koukai shitakunakatta kara Karena ku tak ingin menyesal.
32. もう　後悔こうかいしたくないよ Mou koukai shitakunai yo Ku tak ingin menyesal lagi.
33.
34. I'll never forget this song. I'll never forget this song. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
35. 僕ぼくはずっと歌うたい続つづけると Boku wa zutto utai tsuzukeru to Ku 'kan terus bernyanyi selamanya.
36. 決きめたよ Kimeta yo Ku telah memutuskannya.
37. I'll never forget this song. I'll never forget this song. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
38. 二度にどと戻もどらない時間じかんの中なかに Nidoto modoranai jikan no naka ni Dalam waktu yang takkan pernah kembali,
39. 一番いちばんがあるままだなんて Ichiban ga aru mama da nante Membiarkan hal yang terbaik tertinggal.
40. たまらないよな Tamaranai yo na Sungguh tak tertahankan, bukan?
41.
42. I'll never forget this song. I'll never forget this song. Ku takkan pernah melupakan lagu ini.
43. だからずっと君きみも Dakara zutto kimi mo Karena itu, kaupun,
44. ずっと覚おぼえていてよ Zutto oboete ite yo Tetaplah mengingatnya.
45. いつかこの毎日まいにちが Itsuka kono mainichi ga Jika suatu saat hari-hari ini,
46. 夢ゆめまぼろしに変かわってしまっても Yume maboroshi ni kawatte shimatte mo Berubah menjadi mimpi belaka.
47. また　ふわり口くちずさめば Mata fuwari kuchizusameba Asal kau kembali bersenandung,
48. 思おもい出だせるように Omoidaseru you ni Kau bisa mengingatnya lagi.
49.
50. 今いまここに残のこすよ Ima koko ni nokosu yo Ku 'kan meninggalkannya di sini.
51. tonight tonight Malam ini.
52. tonight tonight Malam ini.
53. tonight tonight Malam ini.

Title:	dialogue
Release:	2026.05.27
Lyricist:	Ayase
Composer:	Ayase
Arranger:	Ayase
Original:	See the original base lyrics

dialogue

RELATED

Comments (0)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

dialogue

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics