Isshou Nakako
Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? Ending
Lyricist: Hanako Kawata
Composer: Sunsoogirl
Release: 2026.04.08
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Kimi to suki na mono ga
- 2. Onaji dattan da!
-
3.
- 4. Boku no seikatsu wa amari ni mo
- 5. Kirakira to wa hodotooi mainichi desu
- 6. Demo ne nigate na koto mo kimi to nara!
- 7. Chotto terekusai kedo etto
-
8.
- 9. Omoidasenai koto ga fuete iku
- 10. Hajimari tte nandattakke
- 11. Maa sonna no wa dou demo ikka!
- 12. Aa dogimagi shichau na
-
13.
- 14. Zetsubou wa zeitaku da mon
- 15. Mudatsukai wa yamete?
- 16. Beta na hibi ni chekkumeito!
- 17. Boku to nara kimi mo kitto sekai wo kaerareru kamo shirenai yo!
-
18.
- 19. Kioku ni mousou nan no sono
- 20. “Warera yuujou” tte “eikyuu fumetsu” dashi!
- 21. “Shashin toro~!” teka Why don’t you?
- 22. Nanika hajimacchau yokan!?
-
23.
- 24. Tada raiku ni konton nanka sono
- 25. Wakatte kuresou da to omotta machigatteta?
- 26. Anata koso ga boku no seikatsu
- 27. Yue ni I need you!
-
28.
- 29. Itsu no jidai mo “aishiteru” nante
- 30. Shosen tada no kigou datte
- 31. Demo ne suki mo kirai mo kimi to nara!
- 32. Chotto zutsu susunde ikeru you ni
-
33.
- 34. Taikutsu na seishun ni ribenji!
- 35. Hitori ni natte shimau mae ni
- 36. Torikaese!
-
37.
- 38. Bitoku risoukyou nan no sono
- 39. Zenchi isshou!? tte joudan ja arumaishi
- 40. Hikutsu ni nannaide meisouchuu!
- 41. Nanika hajimacchau yokan!?
-
42.
- 43. Tada amanojaku shikou datte sono
- 44. Wakatte kuresou da to omotta machigatteta?
- 45. Anata koso ga boku no seikatsu yue ni I miss you!
-
46.
- 47. Kikiteki na tenkai dakedo
- 48. Kujikeru no yamete!
- 49. Saikyou yuujou senseishon saijoukyuu imajineeshon
- 50. Ne! Issho nara muteki desho? mirai wo kaeyou!
-
51.
- 52. Risou ijou da ne? nante kono kimochi ittai
- 53. Nannan da! Tokimeki!?
- 54. Mada an du torowa?
- 55. Iya yappa I want you!
- 56. Bokura hajimacchau yokan!?
-
57.
- 58. Pinchi ni gyakkyou nan no sono
- 59. Bokura “zuttomo” tte ka
- 60. “Eikyuu fumetsu” dashi!
- 61. Shanimuni daizu ni rakugaki shiyo (piisu!)
- 62. Yue ni I need you!
-
63.
- 64. Boku no seikatsu wa amari ni mo
- 65. Kirakira to wa hodotooi mainichi desu
- 66. Dakara ikiteru koto wo
- 67. Kimi to shitai!
- 68. Chotto wakuwaku suru kamo?
-
69.
- 70. Kimi no seikaku mujikaku? tsutawaru terepasu
- 71. Kono yuujou tte isshou mono kamo
- 72. Nani yori mo rabu = ai nano! zenryoku!
- 73. Tsumari I love you!
- 74. Sara ni I need you!
-
75.
- 76. Eien ni aishiteru!
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Hal yang kamu sukai,
- 2. Ternyata sama denganku!
-
3.
- 4. Keseharianku benar-benar
- 5. Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
- 6. Tapi hal-hal yang ku tak pandai pun, kalau bersamamu!
- 7. Agak memalukan sih, emm...
-
8.
- 9. Hal-hal yang tak bisa kuingat semakin bertambah.
- 10. Bagaimana awal mulanya, ya?
- 11. Ah, biarlah, nggak penting juga!
- 12. Ah, jadi grogi begini.
-
13.
- 14. Keputusasaan itu kemewahan,
- 15. Hentikanlah pemborosan?
- 16. Skakmat untuk hari-hari yang klise!
- 17. Jika bersamaku, kau mungkin juga bisa mengubah dunia!
-
18.
- 19. Ingatan maupun angan-angan, bukan masalah.
- 20. "Persahabatan kita" itu "abadi selamanya"!
- 21. "Ayo foto bareng!" Atau, "Why don't you?"
- 22. Ada firasat sesuatu akan dimulai!
-
23.
- 24. Ku hanya berpikir kekacauan semacam ini,
- 25. Kau akan memahaminya. Apa salah duga?
- 26. Kaulah bagian terpenting dalam hidupku.
- 27. Karena itu, I need you!
-
28.
- 29. Di zaman mana pun, kata “aku mencintaimu”
- 30. Bagaimanapun hanya simbol.
- 31. Tapi rasa suka maupun benci, kalau bersamamu!
- 32. Rasanya ku bisa melangkah sedikit demi sedikit.
-
33.
- 34. Balas dendam pada masa muda yang membosankan!
- 35. Sebelum aku benar-benar menyendiri,
- 36. Rebut kembali itu!
-
37.
- 38. Kebajikan maupun dunia ideal? Bukan masalah!
- 39. Butuh seumur hidup untuk sembuh!? Itu jelas bukan lelucon.
- 40. Jangan rendah diri, meski sedang dalam pelarian!
- 41. Ada firasat sesuatu akan dimulai!
-
42.
- 43. Bahkan sifatku yang suka membantah ini,
- 44. Kupikir kau akan memahaminya. Apa salah duga?
- 45. Kaulah bagian terpenting dalam hidupku, karena itu I miss you!
-
46.
- 47. Situasinya memang genting,
- 48. Tapi jangan menyerah!
- 49. Persahabatan terkuat, sensasi, imajinasi terhebat.
- 50. Hei, jika bersama, bukankah kita tak terkalahkan? Mari ubah masa depan!
-
51.
- 52. Ini melebihi ideal, ya? Perasaan ini sebenarnya
- 53. Apa, sih! Apa ini debaran cinta!?
- 54. Masih un, deux, trois?
- 55. Tidak, tetap saja I want you!
- 56. Rasanya kita akan memulai sesuatu!?
-
57.
- 58. Bahaya maupun kesulitan, bukan masalah.
- 59. Kita "sahabat selamanya", atau lebih tepatnya,
- 60. "Abadi selamanya"!
- 61. Ayo corat-coret di hari-hari yang gigih ini (Peace!)
- 62. Karena itu, I need you!
-
63.
- 64. Keseharianku benar-benar
- 65. Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
- 66. Karena itu, ku ingin merasakan hidup
- 67. Bersamamu!
- 68. Mungkin sedikit membuatku bersemangat?
-
69.
- 70. Kepribadianmu, tidak sadar? Tapi terasa telepati.
- 71. Persahabatan ini mungkin akan bertahan seumur hidup.
- 72. Yang terpenting, love = cinta itu sendiri! Sepenuh hati!
- 73. Dengan kata lain, I love you!
- 74. Dan juga, I need you!
-
75.
- 76. Aku mencintaimu selamanya.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)