Isshou Nakako

Sunsoogirl

Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? Ending

Lyricist: Hanako Kawata
Composer: Sunsoogirl
Release: 2026.04.08
Views: 98

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1. 君きみと好すきなものが
2. 同おなじだったんだ!
3.
4. 僕ぼくの生活せいかつはあまりにも
5. キラキラとは程遠ほどとおい毎日まいにちです
6. でもね苦手にがてなことも君きみとなら!
7. ちょっと照てれくさいけどえっと
8.
9. 思おもい出だせないことが増ふえていく
10. 始はじまりってなんだったっけ
11. まあそんなのはどうでもいっか!
12. ああドギマギしちゃうな
13.
14. 絶望ぜつぼうは贅沢ぜいたくだもん
15. 無駄むだつかいはやめて?
16. ベタな日々ひびにチェックメイト!
17. 僕ぼくとなら君きみもきっと世界せかいを変かえられるかもしれないよ!
18.
19. 記憶きおくに妄想もうそうなんのその
20. “”我等友情われらゆうじょう”” って””永久不滅えいきゅうふめつ”” だし!
21. ｢写真しゃしん撮とろー!｣てか Why don’t you?
22. 何なにか始はじまっちゃう予感よかん!?
23.
24. ただライクに混沌こんとんなんかその
25. わかってくれそうだと思おもった間違まちがってた?
26. あなたこそが僕ぼくの生活せいかつ
27. 故ゆえに I need you!
28.
29. いつの時代じだいも「愛あいしてる」なんて
30. 所詮しょせんただの記号きごうだって
31. でもね好すきも嫌きらいも君きみとなら!
32. ちょっとずつ進すすんでいけるように
33.
34. 退屈たいくつな青春せいしゅんにリベンジ!
35. ひとりになってしまう前まえに
36. 取とり返かえせ!
37.
38. 美徳びとく理想郷りそうきょうなんのその
39. 全治一生ぜんちいっしょう!?って冗談じょうだんじゃあるまいし
40. 卑屈ひくつになんないで迷走中めいそうちゅう!
41. 何なにか始はじまっちゃう予感よかん!?
42.
43. ただあまのじゃく思考しこうだってその
44. わかってくれそうだと思おもった間違まちがってた?
45. あなたこそが僕ぼくの生活せいかつ故ゆえに I miss you!
46.
47. 危機的ききてきな展開てんかいだけど
48. くじけるのやめて!
49. 最強友情さいきょうゆうじょうセンセイション最上級さいじょうきゅうイマジネーション
50. ね! いっしょなら無敵むてきでしょ? 未来みらいを変かえよー!
51.
52. 理想以上りそういじょうだね? なんてこの気持きもち一体いったい
53. なんなんだ! トキメキ!?
54. まだアン･ドゥ･トロワ?
55. いややっぱ I want you!
56. 僕ぼくら始はじまっちゃう予感よかん!?
57.
58. ピンチに逆境ぎゃっきょうなんのその
59. 僕ぼくら””ズッ友とも”” ってか
60. “”永久不滅えいきゅうふめつ”” だし!
61. 遮しゃ二無む二デイズにラクガキしよっ (ピース!)
62. 故ゆえに I need you!
63.
64. 僕ぼくの生活せいかつはあまりにも
65. キラキラとは程遠ほどとおい毎日まいにちです
66. だから生いきてることを
67. 君きみとしたい!
68. ちょっとワクワクするかも?
69.
70. 君きみの性格せいかく無自覚むじかく? 伝つたわるテレパス
71. この友情ゆうじょうって一生いっしょうものかも
72. なによりもラブ=愛あいなの! 全力ぜんりょく!
73. つまり I love you!
74. 更さらに I need you!
75.
76. 永遠えいえんに愛あいしてる!

1. Kimi to suki na mono ga
2. Onaji dattan da!
3.
4. Boku no seikatsu wa amari ni mo
5. Kirakira to wa hodotooi mainichi desu
6. Demo ne nigate na koto mo kimi to nara!
7. Chotto terekusai kedo etto
8.
9. Omoidasenai koto ga fuete iku
10. Hajimari tte nandattakke
11. Maa sonna no wa dou demo ikka!
12. Aa dogimagi shichau na
13.
14. Zetsubou wa zeitaku da mon
15. Mudatsukai wa yamete?
16. Beta na hibi ni chekkumeito!
17. Boku to nara kimi mo kitto sekai wo kaerareru kamo shirenai yo!
18.
19. Kioku ni mousou nan no sono
20. “Warera yuujou” tte “eikyuu fumetsu” dashi!
21. “Shashin toro~!” teka Why don’t you?
22. Nanika hajimacchau yokan!?
23.
24. Tada raiku ni konton nanka sono
25. Wakatte kuresou da to omotta machigatteta?
26. Anata koso ga boku no seikatsu
27. Yue ni I need you!
28.
29. Itsu no jidai mo “aishiteru” nante
30. Shosen tada no kigou datte
31. Demo ne suki mo kirai mo kimi to nara!
32. Chotto zutsu susunde ikeru you ni
33.
34. Taikutsu na seishun ni ribenji!
35. Hitori ni natte shimau mae ni
36. Torikaese!
37.
38. Bitoku risoukyou nan no sono
39. Zenchi isshou!? tte joudan ja arumaishi
40. Hikutsu ni nannaide meisouchuu!
41. Nanika hajimacchau yokan!?
42.
43. Tada amanojaku shikou datte sono
44. Wakatte kuresou da to omotta machigatteta?
45. Anata koso ga boku no seikatsu yue ni I miss you!
46.
47. Kikiteki na tenkai dakedo
48. Kujikeru no yamete!
49. Saikyou yuujou senseishon saijoukyuu imajineeshon
50. Ne! Issho nara muteki desho? mirai wo kaeyou!
51.
52. Risou ijou da ne? nante kono kimochi ittai
53. Nannan da! Tokimeki!?
54. Mada an du torowa?
55. Iya yappa I want you!
56. Bokura hajimacchau yokan!?
57.
58. Pinchi ni gyakkyou nan no sono
59. Bokura “zuttomo” tte ka
60. “Eikyuu fumetsu” dashi!
61. Shanimuni daizu ni rakugaki shiyo (piisu!)
62. Yue ni I need you!
63.
64. Boku no seikatsu wa amari ni mo
65. Kirakira to wa hodotooi mainichi desu
66. Dakara ikiteru koto wo
67. Kimi to shitai!
68. Chotto wakuwaku suru kamo?
69.
70. Kimi no seikaku mujikaku? tsutawaru terepasu
71. Kono yuujou tte isshou mono kamo
72. Nani yori mo rabu = ai nano! zenryoku!
73. Tsumari I love you!
74. Sara ni I need you!
75.
76. Eien ni aishiteru!

1. Hal yang kamu sukai,
2. Ternyata sama denganku!
3.
4. Keseharianku benar-benar
5. Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
6. Tapi hal-hal yang ku tak pandai pun, kalau bersamamu!
7. Agak memalukan sih, emm...
8.
9. Hal-hal yang tak bisa kuingat semakin bertambah.
10. Bagaimana awal mulanya, ya?
11. Ah, biarlah, nggak penting juga!
12. Ah, jadi grogi begini.
13.
14. Keputusasaan itu kemewahan,
15. Hentikanlah pemborosan?
16. Skakmat untuk hari-hari yang klise!
17. Jika bersamaku, kau mungkin juga bisa mengubah dunia!
18.
19. Ingatan maupun angan-angan, bukan masalah.
20. "Persahabatan kita" itu "abadi selamanya"!
21. "Ayo foto bareng!" Atau, "Why don't you?"
22. Ada firasat sesuatu akan dimulai!
23.
24. Ku hanya berpikir kekacauan semacam ini,
25. Kau akan memahaminya. Apa salah duga?
26. Kaulah bagian terpenting dalam hidupku.
27. Karena itu, I need you!
28.
29. Di zaman mana pun, kata “aku mencintaimu”
30. Bagaimanapun hanya simbol.
31. Tapi rasa suka maupun benci, kalau bersamamu!
32. Rasanya ku bisa melangkah sedikit demi sedikit.
33.
34. Balas dendam pada masa muda yang membosankan!
35. Sebelum aku benar-benar menyendiri,
36. Rebut kembali itu!
37.
38. Kebajikan maupun dunia ideal? Bukan masalah!
39. Butuh seumur hidup untuk sembuh!? Itu jelas bukan lelucon.
40. Jangan rendah diri, meski sedang dalam pelarian!
41. Ada firasat sesuatu akan dimulai!
42.
43. Bahkan sifatku yang suka membantah ini,
44. Kupikir kau akan memahaminya. Apa salah duga?
45. Kaulah bagian terpenting dalam hidupku, karena itu I miss you!
46.
47. Situasinya memang genting,
48. Tapi jangan menyerah!
49. Persahabatan terkuat, sensasi, imajinasi terhebat.
50. Hei, jika bersama, bukankah kita tak terkalahkan? Mari ubah masa depan!
51.
52. Ini melebihi ideal, ya? Perasaan ini sebenarnya
53. Apa, sih! Apa ini debaran cinta!?
54. Masih un, deux, trois?
55. Tidak, tetap saja I want you!
56. Rasanya kita akan memulai sesuatu!?
57.
58. Bahaya maupun kesulitan, bukan masalah.
59. Kita "sahabat selamanya", atau lebih tepatnya,
60. "Abadi selamanya"!
61. Ayo corat-coret di hari-hari yang gigih ini (Peace!)
62. Karena itu, I need you!
63.
64. Keseharianku benar-benar
65. Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
66. Karena itu, ku ingin merasakan hidup
67. Bersamamu!
68. Mungkin sedikit membuatku bersemangat?
69.
70. Kepribadianmu, tidak sadar? Tapi terasa telepati.
71. Persahabatan ini mungkin akan bertahan seumur hidup.
72. Yang terpenting, love = cinta itu sendiri! Sepenuh hati!
73. Dengan kata lain, I love you!
74. Dan juga, I need you!
75.
76. Aku mencintaimu selamanya.

Original:

See the original base lyrics

Title:

Isshou Nakako 一生仲仔

Tie-in:

Gals Can't Be Kind to Otaku!? Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? オタクに優しいギャルはいない!?

Lyricist:

Hanako Kawata 川田羽撫子

Composer:

Sunsoogirl 三四少女

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Isshou Nakako

Comments (0)

Add Lyrics