Font Size
Furigana
Translation
- 1. Mada mitete
- 2. Boku ga hanarenai you ni
-
3.
- 4. Dakishimete
- 5. Boku ga nakidasanai you ni
-
6.
- 7. Oikaze ga fuki
- 8. Ito ga sesuji gayoi, ketsueki ni todoku koro
-
9.
- 10. Aa
- 11. Boku ga mata tobesou na hane wo mitsuketa yo
- 12. Moshi sa
- 13. Kimi mo mada sudatsu mae naraba
- 14. Nee issho ni, tobou yo
-
15.
- 16. Yosomi shite
- 17. Sudachi wo ou kaze no you ni
-
18.
- 19. Dakiagete
- 20. Boku ga akiramenai you ni
-
21.
- 22. Kubisuji
- 23. Hotsure oi hajime
- 24. Ito ga shinzou ni todoku made
-
25.
- 26. Aa
- 27. Boku ga mada tobesou na riyuu wo mitsuketa yo
- 28. Dakara moshimo
- 29. Mada kimi ga sudatsu mae naraba
- 30. Nee issho ni
-
31.
- 32. Kono saki ga mukaikaze to
- 33. Yamayama de orinase do
- 34. Ketsueki oyogu kono ito ga kimi no da to kizuku made
-
35.
- 36. Aa boku wa mata iisokoneta kotoba wo tsuranete
- 37. Aa moshimo
- 38. Anata nara to omou hibi ga fuetekita kara
-
39.
- 40. Nee
- 41. Aa kimi to nara, tobesou na mirai wo mitsuketa yo
- 42. Aa moshimo
- 43. Mada tobesou nara
- 44. Boku ni itte yo
- 45. Issho ni
-
46.
- 47. "Tobou yo"
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Tetap lihatlah ke sini,
- 2. Agar aku tak pergi menjauh.
-
3.
- 4. Peluklah,
- 5. Agar aku tak mulai menangis.
-
6.
- 7. Saat angin kencang berhembus,
- 8. Benang itu menelusuri tulang punggung, hingga mencapai aliran darah.
-
9.
- 10. Ah,
- 11. Ku menemukan sayap yang tampaknya bisa membuatku terbang lagi.
- 12. Kalau saja,
- 13. Kau juga masih sebelum meninggalkan sarang.
- 14. Hei, mari kita terbang bersama.
-
15.
- 16. Melamun sejenak,
- 17. Seperti angin yang mengejar kepergian dari sarang.
-
18.
- 19. Angkatlah,
- 20. Agar aku tak menyerah.
-
21.
- 22. Punggung leher,
- 23. Mulai terurai dan menua.
- 24. Hingga benang itu mencapai jantung.
-
25.
- 26. Ah,
- 27. Ku menemukan alasan mengapa ku masih bisa terbang.
- 28. Maka dari itu, jika—
- 29. Kau masih sebelum meninggalkan sarang,
- 30. Hei, mari bersama.
-
31.
- 32. Meski di depan ada angin sakal,
- 33. Dan pegunungan yang menghadang,
- 34. Hingga ku menyadari bahwa benang yang mengalir dalam darah ini adalah milikmu.
-
35.
- 36. Ah, ku kembali merangkai kata-kata yang terlanjur salah ucap.
- 37. Ah, kalau saja,
- 38. Hari-hari di mana ku berpikir "jika itu kau" semakin bertambah.
-
39.
- 40. Hei,
- 41. Ah, jika bersamamu, ku menemukan masa depan yang terasa bisa kuterbangi.
- 42. Ah, jika—
- 43. Kau merasa masih bisa terbang,
- 44. Katakanlah padaku,
- 45. Bersama-sama.
-
46.
- 47. "Mari terbang."
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from yama
Comments (0)