Font Size
Furigana
Translation
- 1. Itami no kazu dake
- 2. Sore wa, boku no joumyaku wo toori
- 3. Shinzou wo toppa shite
- 4. Wasureta koro, toutatsu
- 5. Nou ni
-
6.
- 7. Maa tsuraku wa nai ga
-
8.
- 9. Kono chiisana, kono chiisana
- 10. Urami wabi no sukima kaze wa
- 11. Yurushite kure
-
12.
- 13. Kono fugai nai
- 14. Boku no kotoba mo namida mo zenbu
- 15. Kibun shidai de haeta hane datte
- 16. Ima wa se de ukete oku yo zenbu
- 17. Sore ja mata
- 18. Koko ni oite iku kara zenbu
- 19. Kowakunai
- 20. Kono sora e
- 21. Kaze ni nabiku hane ni
- 22. Hora shitagatte
-
23.
- 24. Kotoba no kazu dake
- 25. Sore wa, anata no shinkei wo toori
- 26. Noukan wo toppa shite
- 27. Wasureta koro, toutatsu
- 28. Hitomi ni
-
29.
- 30. Saredo imeeji shita no wa
- 31. Hikari tobichitta sainaka
-
32.
- 33. Ate wa nai koto wo
- 34. Yurushite kure
-
35.
- 36. Kono fugai nai
- 37. Boku no kotoba mo namida mo zenbu
- 38. Mukaikaze uketa hane datte
- 39. Ima wa se de ukete oku yo zenbu
- 40. Sore ja mata
- 41. Koko ni oite iku kara zenbu
- 42. Kowakunai
- 43. Kono sora e
- 44. Kaze ni nabiku hane ni
-
45.
- 46. Sono ussou to shigeru hyourou to tairo
- 47. Ganzen ga seikai ja nai yo
- 48. Surikireru toppuu ga kairou
- 49. Boku no unmei wo mae ni
- 50. Boku ga surechigatte shimau mae ni
-
51.
- 52. Kono fugai nai
- 53. Boku no kotoba mo namida mo zenbu
- 54. Kibun shidai de haeta hane datte
- 55. Demo boku no tsubasa da yo zenbu
- 56. Sore ja mata
- 57. Zutto wasurenai
- 58. Nokinami zenbu
- 59. Kowakunai, kono yozora de
- 60. Asu wo mezasu
- 61. Asayake ni
- 62. Hora, tsuranatte
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Sebanyak rasa sakit yang ada,
- 2. Ia mengalir melalui pembuluh darahku,
- 3. Menembus jantung,
- 4. Dan saat aku lupa, ia sampai
- 5. Di otak.
-
6.
- 7. Yah, sebenarnya tak terlalu menyakitkan.
-
8.
- 9. Yang kecil ini, yang kecil ini,
- 10. Celah angin dari rasa benci dan sesal,
- 11. Maafkanlah.
-
12.
- 13. Ketidakberdayaan ini,
- 14. Kata-kataku, air mataku, semuanya,
- 15. Bahkan sayap yang tumbuh tergantung suasana hati,
- 16. Sekarang akan kuterima semuanya di punggungku.
- 17. Sampai jumpa lagi,
- 18. Akan kutinggalkan semuanya di sini.
- 19. Aku tidak takut,
- 20. Menuju langit ini,
- 21. Sayap yang berayun tertiup angin,
- 22. Mari ikuti saja.
-
23.
- 24. Sebanyak kata-kata yang ada,
- 25. Ia melewati saraf-sarafmu,
- 26. Menembus batang otak,
- 27. Dan saat kau lupa, ia sampai
- 28. Di matamu.
-
29.
- 30. Namun yang terbayang di pikiran,
- 31. Hanyalah percikan cahaya di tengah-tengahnya.
-
32.
- 33. Tak punya tujuan,
- 34. Maafkanlah.
-
35.
- 36. Ketidakberdayaan ini,
- 37. Kata-kataku, air mataku, semuanya,
- 38. Bahkan sayap yang diterpa angin sakal,
- 39. Sekarang akan kuterima semuanya di punggungku.
- 40. Sampai jumpa lagi,
- 41. Akan kutinggalkan semuanya di sini.
- 42. Aku tidak takut,
- 43. Menuju langit ini,
- 44. Sayap berayun tertiup angin.
-
45.
- 46. Bekal dan jalan mundur yang rimbun itu,
- 47. Tak selalu yang di depan mata itu jawaban.
- 48. Angin kencang yang mengikis membuka jalan,
- 49. Sebelum takdirku tiba,
- 50. Sebelum ku berpapasan dengannya.
-
51.
- 52. Ketidakberdayaan ini,
- 53. Kata-kataku, air mataku, semuanya,
- 54. Bahkan sayap yang tumbuh tergantung suasana hati,
- 55. Tapi itu semau tetaplah sayapku.
- 56. Sampai jumpa lagi,
- 57. Takkan pernah kulupakan,
- 58. Semuanya, tanpa kecuali.
- 59. Aku tidak takut, di langit malam ini,
- 60. Menuju hari esok,
- 61. Dalam mentari pagi,
- 62. Lihat, mereka saling terhubung.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from yama
Comments (0)