[Lirik dan Terjemahan] TOMOO - LUCKY (BERUNTUNG)

LUCKY

TOMOO

CITY THE ANIMATION #Ending

Lyricist: TOMOO
Composer: TOMOO
Arranger: Ryo Konishi
Release: 2025.07.02

[Lirik dan Terjemahan] TOMOO - LUCKY (BERUNTUNG)

Save

TOMOO - LUCKY【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

TVアニメ『CITY THE ANIMATION』ノンクレジットエンディング主題歌映像／TOMOO「LUCKY」

LUCKY

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

ビビッときたの　すぐさま

君きみはぜったい面白おもしろい

気きづかないのは惜おしいよ

見みつけたわたしはラッキー

四方八方しほうはっぽうかけてく

宝探たからさがし、つきないゲーム

たぶん平和へいわの鍵かぎもね

君きみと見みつけるはずなの

ああ　ふたつ並ならぶ影かげと

道草みちくさも伸のびる頃ころ

何回なんかいでも言いいたい！

君きみは君きみがいい！

今日きょうも　明日あしたも　100年後ひゃくねんごも　ねえ

そゆとこさ　すきだよ

ジュース飲のんだら

とろけた太陽たいよう

あー夏なつが行ゆく

ぼやっとしてた！

季節きせつは　お構かまいなしにとけてく

茹ゆだる通とおりを徒歩とほでゴーイノン

夢ゆめかうつつかわかんないけど

寝坊ねぼうついでのピンチも

めくるめく欲張よくばりもそう

恥はずかしいのも　ムキになるのも

今いまが食たべ頃ごろらしいの

いつもと同おなじフリで

去年きょねんと違ちがう夏なつだ

やっかい！でも楽たのしい

君きみは君きみがいい！

猫ねこも杓子しゃくしも走はしるこの街まちで

君きみと今日きょうもいたいの

屋根やねの向むこうに

かくれた太陽たいよう

何回なんかいでも言いいたい！

君きみがいてうれしい！

今日きょうも明日あしたも100年後ひゃくねんごも　ねえ

同おなじ空そらの下したで続つづくおはなし

ジュース買かってこう

あー夏なつが行ゆく

Bibitto kita no sugu sama

Kimi wa zettai omoshiroi

Kizukanai no wa oshii yo

Mitsuketa watashi wa rakkii

Shihou happou kaketeku

Takara sagashi, tsukinai geemu

Tabun heiwa no kagi mo ne

Kimi to mitsukeru hazu nano

Aa futatsu narabu kage to

Michikusa mo nobiru koro

Nankai demo iitai!

Kimi wa kimi ga ii!

Kyou mo ashita mo hyakunen go mo nee

Soyu toko sa suki da yo

Juusu nondara

Toroketa taiyou

Aa natsu ga yuku

Boyatto shiteta!

Kisetsu wa okamainashi ni tokete ku

Yudaru toori wo toho de gooinon

Yume ka utsutsu ka wakannai kedo

Nebou tsuide no pinchi mo

Mekurumeku yokubari mo sou

Hazukashii no mo muki ni naru no mo

Ima ga tabegoro rashii no

Itsumo to onaji furi de

Kyonen to chigau natsu da

Yakkai! demo tanoshii

Kimi wa kimi ga ii!

Neko mo shakushi mo hashiru kono machi de

Kimi to kyou mo itai no

Yane no mukou ni

Kakureta taiyou

Nankai demo iitai!

Kimi ga ite ureshii!

Kyou mo ashita mo hyakunen go mo nee

Onaji sora no shita de tsuzuku ohanashi

Juusu katte kou

Aa natsu ga yuku

Seketika aku terpesona olehmu,

Kau pasti orang yang menarik.

Sayang sekali jika tak disadari.

Aku yang menemukanmu sungguh beruntung.

Berlarian ke segala arah,

Mencari harta, permainan tanpa akhir.

Mungkin kunci perdamaian juga,

Kuyakin bersamamu akan menemukannya.

Ah, dua bayangan yang berjajar,

Saat rerumputan di tepi jalan mulai tumbuh.

Berulang kali ingin kukatakan.

Kau itu baik apa adanya.

Hari ini, esok, bahkan seratus tahun lagi, hei,

Itulah yang kusuka darimu.

Saat ku meneguk jus,

Matahari terasa meleleh.

Ah, musim panas berlalu.

Aku jadi hilang fokus.

Musim terus berlalu tanpa peduli apa pun.

Berjalan kaki melewati jalanan yang terik,

Entah ini mimpi atau bukan.

Bangun kesiangan yang membuat panik,

Keinginan serakah yang terus berputar,

Rasa malu dan semangat yang membuncah,

Sepertinya inilah saat yang tepat tuk meluapkannya.

Bersikap seolah sama seperti biasanya,

Musim panas kali ini berbeda dari tahun lalu.

Merepotkan, tapi menyenangkan.

Kau itu baik apa adanya.

Di kota ini di mana semua orang berlarian,

Aku ingin bersamamu lagi hari ini.

Di balik atap,

Matahari bersembunyi.

Berulang kali ingin kukatakan.

Senang rasanya kau ada di sini.

Hari ini, esok, bahkan seratus tahun lagi, hei,

Kisah kita berlanjut di bawah langit yang sama.

Mari kita beli jus.

Ah, musim panas berlalu.

Admin

Administrator

LUCKY

TOMOO

Admin

Share

Related Lyrics