Contrast
Ao no Hako Ending
Lyricist: TOMOO
Composer: TOMOO
Arranger: Ryo Eguchi
Release: 2025.01.08
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Hotetta hoo wo samasu you na
- 2. Yuugata no kaze wa yasashii
- 3. Narande kimi to aruita kyou ga
- 4. Isshoumono ni naru
-
5.
- 6. Nan no ki nashi ni yasashii
- 7. Tte chanto wakatteru no ni
- 8. Aa haneagaru shuuchuuryoku
-
9.
- 10. Tatta hitokoto de atsui
- 11. Honno chiisana kizashi
- 12. Yumemite shimau
-
13.
- 14. Nande konna ni ureshii no
- 15. Nande konna ni kanashii no
- 16. Ima mo tonari de nagameteru
- 17. Tooi yokogao yakitsuketa aa
- 18. Kyou wa mada todokanai
- 19. Chikaku ni iru no ni
-
20.
- 21. Saeta asa no kuuki ni
- 22. Kizukeba senaka wo sagashiteru
- 23. Yakeni nobita sesuji wa
- 24. Kyou mo kimi no sei datta
-
25.
- 26. Tatta hito koma de buruu
- 27. Demo honno ichibyou ga amai
- 28. Aa ganbareru yo mada
-
29.
- 30. Kitto sen wo hiite mo
- 31. Koete todoite shimau
- 32. Kehai, koe, shisen
-
33.
- 34. Nande konna ni ureshii no
- 35. Nande konna ni sabishii no
- 36. Ai mo kawarazu hashiru no wa
- 37. Kimi no hitomi ga ukabu kara aa
- 38. Mou kore ijou kakusenai
-
39.
- 40. Nandemonai kao shite
- 41. Yatto kizuita tsuyogari
- 42. Aa umaku arukenai
-
43.
- 44. Demo sonna toki hodo kimi wa
- 45. Kimatte kidzui chau kara
- 46. Afurete shimau
-
47.
- 48. Nande konna ni ureshii no
- 49. Nande konna ni kanashii no
- 50. Ima mo tonari de nagameteru
- 51. Tooi yokogao yakitsuketa aa
- 52. Kyou wa mada todokanai
- 53. Chikaku ni iru no ni
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Angin sore yang berhembus lembut,
- 2. Seakan menyejukkan pipi yang memerah.
- 3. Hari ini, saat berjalan berdua denganmu,
- 4. Akan menjadi kenangan yang tak terlupakan.
-
5.
- 6. Meski tanpa alasan, aku sadar
- 7. Betapa lembutnya kebaikanmu itu.
- 8. Ah, perasaanku tiba-tiba bergejolak.
-
9.
- 10. Hanya dengan satu kata yang memanas,
- 11. Dan isyarat kecil darimu,
- 12. Sudah cukup membuatku terus bermimpi.
-
13.
- 14. Mengapa aku merasa begitu bahagia?
- 15. Mengapa juga merasa begitu sedih?
- 16. Kini aku masih di sampingmu, memandang,
- 17. Wajahmu yang jauh terukir jelas dalam ingatanku. Ah,
- 18. Hari ini aku masih belum bisa mencapaimu,
- 19. Meski jarak kita begitu dekat.
-
20.
- 21. Di udara pagi yang segar,
- 22. Tanpa kusadari, aku mencari punggungmu.
- 23. Punggungku yang terasa tegak,
- 24. Ternyata lagi-lagi karena dirimu hari ini.
-
25.
- 26. Hanya satu momen terasa biru,
- 27. Namun dalam sedetik terasa manis.
- 28. Ah, aku masih bisa bertahan,
-
29.
- 30. Meski garis telah digoreskan,
- 31. Aku pasti akan menjangkaunya.
- 32. Kehadiran, suara, dan tatapan.
-
33.
- 34. Mengapa aku merasa begitu bahagia?
- 35. Mengapa juga merasa begitu kesepian?
- 36. Namun aku terus berlari tanpa henti,
- 37. Karena matamu terus terbayang di pikiranku. Ah,
- 38. Aku tak bisa lagi menyembunyikan perasaan ini.
-
39.
- 40. Dengan wajah yang terlihat biasa saja,
- 41. Akhirnya aku sadar sikap pura-pura kuat ini.
- 42. Ah, aku tak lagi bisa melangkah dengan baik.
-
43.
- 44. Namun justru di saat seperti itu, kau
- 45. Selalu bisa menyadarinya,
- 46. Hingga akhirnya meluap.
-
47.
- 48. Mengapa aku merasa begitu bahagia?
- 49. Mengapa juga merasa begitu sedih?
- 50. Kini aku masih di sampingmu, memandang,
- 51. Wajahmu yang jauh terukir jelas dalam ingatanku. Ah,
- 52. Hari ini aku masih belum bisa mencapaimu,
- 53. Meski jarak kita begitu dekat.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from TOMOO
Comments (0)