[Lirik dan Terjemahan] inabakumori - Harunanshiki (Warna Sulit Musim Semi)

Ringkasan:

Lagu ini menggambarkan pergulatan batin seseorang yang berusaha mempertahankan jati diri dan emosinya, dilambangkan sebagai "warna diriku", di tengah kerentanan, perubahan, dan kekacauan hidup. Dengan musim semi sebagai latar simbolis yang biasanya identik dengan awal baru, lagu ini justru menyoroti sisi lain kenangan yang menyakitkan, perasaan tertinggal, dan kerinduan untuk mengulang dari awal.

Sang narator menggenggam erat nama dan menapaki "pendakian terakhir", sambil terus berusaha menciptakan warna baru atau melapisi yang lama, meski merasa tersesat di antara tumpukan emosi yang terus bertambah. Dalam badai yang mengikis musim, terpantik keinginan untuk membersihkan segalanya, memulai dari titik nol.

Dengan pola pengulangan lirik yang kuat, lagu ini menangkap ketegangan antara harapan akan pembaruan dan kompleksitas mempertahankan identitas di tengah arus kehidupan yang tak menentu.