[Lirik dan Terjemahan] inabakumori - Chou Shinen Tai (Zona Kedalaman) / Hadal Abyss Zone

Chou Shinen Tai (Hadal Abyss Zone)

inabakumori

Lyricist: inabakumori
Composer: inabakumori
Release: 2025.07.26

Save

稲葉曇『超深淵帯』Vo. 歌愛ユキ

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

沈しずまない空そらが眩まぶしかった

そんな記憶きおくは

あなたのために消きえかかっている

揺ゆらした鐘かねは鳴ならなかった

透明とうめいの国くにで

あなたのためにここで終おわるから

あと何年なんねん経たったら海うみまで行いける？

雨あめも雪ゆきも地球ちきゅうになってしまうくらい

暗くらいところ

融点ゆうてんまでまたね

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルで

だんだんと冷つめたくなってきて

現実的選択げんじつてきせんたくに離はなされてわかったよ

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルへ

ふたりだけは　あなたしか言いえないね

秘密ひみつを通とおり越こして　抱だきしめてみたかったな

見みつめたかった

そんな記憶きおくは

分厚ぶあつい硝子ガラスに閉とじ込こめて

叶かなわない　だけ残のこる

落おとした鐘かねは鳴なり響ひびいた

透明とうめいの国くにで　ふたりを結むすぶ

雷かみなりのように

あと何年なんねん経たったら空気くうきが吸すえる？

雨あめも雪ゆきも地球ちきゅうになってしまう

なってしまうところ

融点ゆうてんまでまたね

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルで

だんだんと冷つめたくなってきて

変遷へんせんは巻まき戻もどしちゃいけないから

季節きせつに従したがったんだよ

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルへ

ふたりだけを　確たしかめていたいね

秘密ひみつを通とおり越こして　抱だきしめてみたかったな

流ながれに身みを任まかせ

時ときのほとりまで

層そうになって守まもるから

目めを逸そらして今いまを拾ひろう

口くちを締しめて心こころをほどく

ただ手ては凍いてついて

あたしはどこで眠ねむっているの？

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルで

冷つめたくなってきて

現実的選択げんじつてきせんたくに離はなされてわかったよ

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートルへ

ふたりだけは　ずっとこのままで

証拠しょうこを飛とび越こして　抱だきしめて　抱だきしめて

深淵約心しんえんやくこころの奥おくメートル

忘わすれられない　を忘わすれるために

あたしは地球ちきゅうになったの

あと何年なんねん経たったら願ねがいが叶かなう？

雨あめも雪ゆきも地球ちきゅうになってしまうくらい

暗くらいところ

融点ゆうてんまで無むになる

何年なんねん経たってもこのままでいる

少女しょうじょが温度おんどを残のこして

思おもい出だして　思おもい出だしてもらおう

融点ゆうてんまでまたね

Shizumanai sora ga mabushikatta

Sonna kioku wa

Anata no tame ni kiekakatte iru

Yurashita kane wa naranakatta

Toumei no kuni de

Anata no tame ni koko de owaru kara

Ato nannen tattara umi made ikeru?

Ame mo yuki mo chikyuu ni natte shimau kurai

Kurai tokoro

Yuuten made mata ne

Shinen yaku kokoro no oku meetoru de

Dandan to tsumetaku natte kite

Genjitsuteki sentaku ni hanasarete wakatta yo

Shinen yaku kokoro no oku meetoru e

Futari dake wa anata shika ienai ne

Himitsu wo toorikoshite dakishimete mitakatta na

Mitsumetakatta

Sonna kioku wa

Buatsui garasu ni tojikomete

Kanawanai dake nokoru

Otoshita kane wa narihibiita

Toumei no kuni de futari wo musubu

Kaminari no you ni

Ato nannen tattara kuuki ga sueru?

Ame mo yuki mo chikyuu ni natte shimau

Natte shimau tokoro

Yuuten made mata ne

Shinen yaku kokoro no oku meetoru de

Dandan to tsumetaku natte kite

Hensen wa makimodoshi cha ikenai kara

Kisetsu ni shitagattanda yo

Shinen yaku kokoro no oku meetoru e

Futari dake wo tashikamete itai ne

Himitsu wo toorikoshite dakishimete mitakatta na

Nagare ni mi wo makase

Toki no hotori made

Sou ni natte mamoru kara

Me wo sorashite ima wo hirou

Kuchi wo shimete kokoro wo hodoku

Tada te wa itetsuite

Atashi wa doko de nemutte iru no?

Shinen yaku kokoro no oku meetoru de

Tsumetaku natte kite

Genjitsuteki sentaku ni hanasarete wakatta yo

Shinen yaku kokoro no oku meetoru e

Futari dake wa zutto kono mama de

Shouko wo tobikoshite dakishimete dakishimete

Shinen yaku kokoro no oku meetoru

Wasurerarenai wo wasureru tame ni

Atashi wa chikyuu ni natta no

Ato nannen tattara negai ga kanau?

Ame mo yuki mo chikyuu ni natte shimau kurai

Kurai tokoro

Yuuten made mu ni naru

Nannen tatte mo kono mama de iru

Shoujo ga ondo wo nokoshite

Omoidashite omoidasite moraou

Yuuten made mata ne

Langit yang tak tenggelam menyilaukan,

Kenangan seperti itu,

Hampir menghilang demi dirimu.

Lonceng yang kugoyangkan tak berdenting,

Di negeri transparan ini,

Akan berakhir di sini demi dirimu.

Berapa tahun lagi sampai bisa mencapai laut?

Hujan dan salju menjadi bagian dari bumi,

Di tempat yang gelap,

Sampai jumpa di titik lebur.

Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Semakin dalam semakin dingin,

Aku tersadar saat terpisah oleh pilihan realistis.

Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Hanya kau yang bisa mengatakan pada kita berdua,

Melampaui rahasia, aku ingin memelukmu.

Ingin menatapmu,

Kenangan seperti itu,

Terkurung dalam kaca tebal,

Yang tersisa hanya hal tak terwujud.

Lonceng yang kujatuhkan berdenting,

Di negeri transparan, menyatukan kita berdua,

Seperti petir.

Berapa tahun lagi sampai bisa menghirup udara?

Hujan dan salju menyatu dengan bumi,

Di tempat yang akan menyatu,

Sampai jumpa di titik lebur.

Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Semakin dalam semakin dingin,

Karena perubahan tak bisa diputar kembali,

Maka aku mengikuti alur musim.

Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Hanya kita berdua yang ingin kupastikan,

Melampaui rahasia, aku ingin memelukmu.

Serahkan diri mengikuti arus,

Hingga ke tepian waktu,

Berlapis-lapis ku menjaga,

Memalingkan mata, mengumpulkan saat ini,

Menutup mulut, melepas hati,

Namun tangan ini membeku.

Di manakah aku tertidur saat ini?

Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Semakin terasa dingin,

Aku tersadar saat terpisah oleh pilihan realistis.

Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Hanya kita berdua yang selamanya seperti ini,

Melampaui bukti, berpelukan, berpelukan.

Kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,

Demi melupakan yang tak bisa dilupakan,

Aku menjadi bagian dari bumi.

Berapa tahun lagi sampai harapan terkabul?

Hujan dan salju menjadi bagian dari bumi,

Di tempat yang gelap,

Menghilang hingga titik lebur.

Berapa pun tahun yang berlalu, biarlah begini.

Seorang gadis meninggalkan kehangatannya,

Agar terus diingat, terus dikenang.

Sampai jumpa di titik lebur.

Chou Shinen Tai (Hadal Abyss Zone)

inabakumori

Share

Related Lyrics