Bergamot
Release: 2025.02.19
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Surechigatte iku machi no doko ka</div><div>Kousaten ni tadayou fureibaa</div><div>Furikaette mo kimi janai no ni</div><div>Omoidashite shimau no wa naze</div><div><br /></div><div>Asa kara yoru made kane kaseide</div><div>Yoru kara asa made asobi akasu</div><div>Choujiri awase no city life</div><div>Asu ni oborete iku</div><div><br /></div><div>Berugamotto matottara Saturday night</div><div>Shiyou ga nai kara boku to odoranai?</div><div>Horo nigakute aokute aragae night</div><div>Kimi no nioi ga shita</div><div><br /></div><div>Hitoripocchi no metoroporisu</div><div>Kon'ya wa kondemasu ne, doraibaa</div><div>Ashita ni nattara wasuretai n desu</div><div>Ryoushuusho wa irimasen</div><div><br /></div><div>Sabishisa magirasu neon raito</div><div>Namida wo atsumeta oodo toware</div><div>Joudan majiri no city pop</div><div>Kimi wa inai no ni ne</div><div><br /></div><div>Berugamotto matottara Saturday night</div><div>Zenbu wasurete boku to odoranai?</div><div>Rasuto no oto wa musuku to karuvan kurain</div><div>Kimi no nioi ga shita</div><div><br /></div><div>Smells like Tokyo city</div><div>Kikazaru hikari looking so pretty</div><div>Maa, ikiteru yo girigiri</div><div>Kokoro wa empty so I'm gonna hit it</div><div><br /></div><div>Let it count, one, two, three</div><div>Vanilla dake ja just too sweet</div><div>You're so smooth like an ETC</div><div>Write me a koibumi with the GPT</div><div><br /></div><div>Yare yare, yare yare ya</div><div>Hide my sorrow</div><div>Behind the glow</div><div>Take it slow yukkuri ikou</div><div>And I always borrow times from tomorrow</div><div><br /></div><div>Yare yare, yare yare ya</div><div>Now I'm without you</div><div>Asu ni oborete iku</div><div><br /></div><div>Berugamotto matottara Saturday night</div><div>Shiyou ga nai kara boku to odoranai?</div><div>Horo nigakute aokute aragae night</div><div>Kimi no nioi ga shita</div><div><br /></div><div>Berugamotto matotta warui hito</div><div>Sonna anta wa boku ni wa niawanai</div><div>Dakedo shatsu wo yurashita soyokaze wa</div><div>Kimi no nioi ga shita</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Di suatu tempat di kota yang saling berlalu-lalang,</div>
- 2. <div>Tercium aroma yang melayang di persimpangan jalan.</div>
- 3. <div>Saat ku menoleh ke belakang, itu bukanlah dirimu,</div>
- 4. <div>Namun, mengapa aku terus teringat padamu?</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Dari pagi hingga malam, kerja mencari uang,</div>
- 7. <div>Dari malam hingga pagi, bersenang-senang.</div>
- 8. <div>Begitulah hidup di kota yang penuh perhitungan,</div>
- 9. <div>Tenggelam dalam hari esok.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Saat aroma bergamot menyelimuti Sabtu malam,</div>
- 12. <div>Tak ada alasan, maukah kau menari denganku?</div>
- 13. <div>Di malam yang getir, biru, dan tak bisa kuhindari,</div>
- 14. <div>Tercium aroma dirimu.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Metropolis yang terasa begitu sepi.</div>
- 17. <div>Malam ini cukup ramai, ya, Pak Sopir.</div>
- 18. <div>Saat esok tiba, aku ingin melupakannya,</div>
- 19. <div>Tak perlu struk pembayaran.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Kelap-kelip neon mengaburkan rasa sepi,</div>
- 22. <div>Parfum yang mengumpulkan air mata,</div>
- 23. <div>Irama city pop yang bercampur canda,</div>
- 24. <div>Meski kau tak ada di sini.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Saat aroma bergamot menyelimuti Sabtu malam,</div>
- 27. <div>Maukah melupakan segalanya dan menari denganku?</div>
- 28. <div>Irama terakhir berpadu dengan musk dan Calvin Klein,</div>
- 29. <div>Tercium aroma dirimu.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Aromanya seperti kota Tokyo,</div>
- 32. <div>Berhiaskan kilauan yang begitu indah.</div>
- 33. <div>Yah, hidupku memang pas-pasan saja,</div>
- 34. <div>Namun, karena hati ini kosong, aku akan melanjutkannya.</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Hitunglah, satu, dua, tiga,</div>
- 37. <div>Vanilla saja sudah terlalu manis.</div>
- 38. <div>Kau begitu lembut, seperti ETC.</div>
- 39. <div>Tuliskan aku surat cinta dengan GPT.</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>Aduh, aduh,</div>
- 42. <div>Kusembunyikan lara</div>
- 43. <div>Di balik cahaya.</div>
- 44. <div>Jalani saja dengan perlahan,</div>
- 45. <div>Dan sering kali kupinjam waktu dari hari esok.</div>
- 46. <div><br /></div>
- 47. <div>Aduh, aduh,</div>
- 48. <div>Kini aku tanpamu,</div>
- 49. <div>Tenggelam dalam hari esok.</div>
- 50. <div><br /></div>
- 51. <div>Saat aroma bergamot menyelimuti Sabtu malam,</div>
- 52. <div>Tak ada alasan, maukah kau menari denganku?</div>
- 53. <div>Di malam yang getir, biru, dan tak bisa kuhindari,</div>
- 54. <div>Tercium aroma dirimu.</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Seseorang beraroma bergamot dengan aura misterius.</div>
- 57. <div>Orang sepertimu tak cocok untukku.</div>
- 58. <div>Namun, angin yang berhembus lembut di bajuku,</div>
- 59. <div>Membawa aroma dirimu.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)