toloi
- 1. Toroi kaori ni wa yawai kimi ga saite
- 2. Sore kara boku no ne mune ni kara ga saite
- 3. Toroi kaori ni wa egao no kimi ga ite
- 4. Sotto iki wo nageita
-
5.
- 6. Kousaten zoi no heya no sumi no
- 7. Susumu byoushin ni toki wo yudanetara
- 8. Kimi no juuryoku wo umi ni umete
- 9. Tada koukai wo shiru dake
-
10.
- 11. Harukaze no naka de fuita
- 12. Kuchibue wa kirei de
- 13. Kimi no yokogao ga atama ni yuraide
- 14. Haritsumeta kioku nante
- 15. Egao de ippai dakara
- 16. Kimi no kaori wo shitataru dake
-
17.
- 18. Toroi kaori ni wa yawai kimi ga saite
- 19. Sore kara boku no ne mune ni kara ga saite
- 20. Nozomi bakari de wa todokanai kimi ga ite
- 21. Sotto ima wo nikunda
-
22.
- 23. Kiri ga nai keredo heya no sumi de
- 24. Hokorobi no kazu wo kazoeru bakari de
- 25. Kaze ga mou nigeru oikake wa shinai
- 26. Tada kimi wo matsu jiki dana
-
27.
- 28. Tsuranuita haru no koe wa saezuri ni nite ite
- 29. Boku e no emi sura umi ni shizunde
- 30. Haritsumeta kioku gyutto
- 31. Dakishimetetai ima wa
- 32. Kako no nioi ga shitataru dake
-
33.
- 34. Toroi kaori ni wa yawai kimi ga saite
- 35. Modorenai kioku ni mukau kimi wo daite
- 36. Omoi dayori de wa tsukamenai kimi ga ite
- 37. Sotto tsuyoku shibatta
-
38.
- 39. Utsukushii hi ga kimi wo terashite
- 40. Akaranda hoo ga boku wo terasu no
- 41. Harisakeru hi no hazama de boku wa
- 42. Sotto kimi wo tsukande
-
43.
- 44. Toroi kaori ni wa yawai kimi ga saite
- 45. Modorenai kioku ni tobikomu kara mattete
- 46. Toroi kaori ni wa egao no kimi ga ite
- 47. Sotto ima wo nikunda
- 48. Sotto tsuyoku shibatta
- 49. Sotto iki wo nageita
-
1.
とろい香りには 柔い君が咲いてToroi kaori ni wa yawai kimi ga saite Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar,
-
2.
それから僕のね 胸に空が咲いてSore kara boku no ne mune ni kara ga saite Lalu di dadaku, langit pun bermekar.
-
3.
とろい香りには 笑顔の君がいてToroi kaori ni wa egao no kimi ga ite Dalam aroma lembut, ada senyummu yang tersemat,
-
4.
そっと息を嘆いたSotto iki wo nageita Dan perlahan ku menghela napas.
-
5.
-
6.
交差点沿いの 部屋の隅のKousaten zoi no heya no sumi no Di sudut kamar yang menghadap persimpangan,
-
7.
進む秒針に 時を委ねたらSusumu byoushin ni toki wo yudanetara Kuserahkan waktu pada detikan jarum jam.
-
8.
君の重力を 海に埋めてKimi no juuryoku wo umi ni umete Pesona dirimu kutenggelamkan di lautan,
-
9.
ただ後悔を知るだけTada koukai wo shiru dake Hanya untuk menyadari penyesalan.
-
10.
-
11.
春風のなかで吹いたHarukaze no naka de fuita Dalam hembusan angin musim semi,
-
12.
口笛は綺麗でKuchibue wa kirei de Siulan itu terdengar indah.
-
13.
君の横顔が頭に揺らいでKimi no yokogao ga atama ni yuraide Bayang wajahmu berkelebat di pikiranku,
-
14.
張り詰めた記憶なんてHaritsumeta kioku nante Kenangan yang dulu menegangkan
-
15.
笑顔でいっぱいだからEgao de ippai dakara Kini dipenuhi dengan senyuman,
-
16.
君の香りを滴るだけKimi no kaori wo shitataru dake Dan hanya meneteskan aromamu.
-
17.
-
18.
とろい香りには 柔い君が咲いてToroi kaori ni wa yawai kimi ga saite Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar,
-
19.
それから僕のね 胸に空が咲いてSore kara boku no ne mune ni kara ga saite Lalu di dadaku, langit pun bermekar.
-
20.
望みばかりでは 届かない君がいてNozomi bakari de wa todokanai kimi ga ite Namun harapan saja tak cukup tuk menggapaimu,
-
21.
そっと今を憎んだSotto ima wo nikunda Hingga perlahan ku membenci saat ini.
-
22.
-
23.
キリがないけれど 部屋の隅でKiri ga nai keredo heya no sumi de Tak ada habisnya di sudut kamar ini,
-
24.
ほころびの数を 数えるばかりでHokorobi no kazu wo kazoeru bakari de Hanya bisa menghitung retakan yang ada.
-
25.
風がもう逃げる 追いかけはしないKaze ga mou nigeru oikake wa shinai Angin telah pergi dan tak lagi ku mengejarnya.
-
26.
ただ君を待つ時期だなTada kimi wo matsu jiki dana Mungkin ini saatnya tuk hanya menunggu dirimu.
-
27.
-
28.
貫いた春の声は さえずりに似ていてTsuranuita haru no koe wa saezuri ni nite ite Suara musim semi yang menusuk bagai kicauan,
-
29.
僕への笑みすら 海に沈んでBoku e no emi sura umi ni shizunde Bahkan senyummu untukku tenggelam di lautan.
-
30.
張り詰めた記憶ぎゅっとHaritsumeta kioku gyutto Kenangan yang menyesak kugenggam erat,
-
31.
抱きしめてたい 今はDakishimetetai ima wa Ingin sekali ku memeluknya,
-
32.
過去の匂いが滴るだけKako no nioi ga shitataru dake Namun kini hanya meneteskan aroma masa lalu.
-
33.
-
34.
とろい香りには 柔い君が咲いてToroi kaori ni wa yawai kimi ga saite Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar.
-
35.
戻れない記憶に 向かう君を抱いてModorenai kioku ni mukau kimi wo daite Kupeluk dirimu dalam kenangan yang tak bisa kembali.
-
36.
想いだよりでは 掴めない君がいてOmoi dayori de wa tsukamenai kimi ga ite Hanya dengan perasaan, tak bisa ku menggenggammu,
-
37.
そっと強く縛ったSotto tsuyoku shibatta Dan perlahan kuberikan ikatan yang kuat.
-
38.
-
39.
美しい陽が君を照らしてUtsukushii hi ga kimi wo terashite Mentari yang indah menyinari dirimu,
-
40.
赤らんだ頬が僕を照らすのAkaranda hoo ga boku wo terasu no Sementara pipimu yang merona menyinariku.
-
41.
張り裂ける日の狭間で僕はHarisakeru hi no hazama de boku wa Di sela hari-hari yang nyaris retak ini,
-
42.
そっと君を掴んでSotto kimi wo tsukande Perlahan kugenggam erat dirimu.
-
43.
-
44.
とろい香りには 柔い君が咲いてToroi kaori ni wa yawai kimi ga saite Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar.
-
45.
戻れない記憶に飛び込むから待っててModorenai kioku ni tobikomu kara mattete Ku akan menyelami kenangan yang tak bisa kembali, jadi tunggulah.
-
46.
とろい香りには 笑顔の君がいてToroi kaori ni wa egao no kimi ga ite Dalam aroma lembut, ada senyummu yang tersemat.
-
47.
そっと今を憎んだSotto ima wo nikunda Perlahan ku membenci saat ini,
-
48.
そっと強く縛ったSotto tsuyoku shibatta Perlahan kuberikan ikatan yang kuat,
-
49.
そっと息を嘆いたSotto iki wo nageita Perlahan ku menghela napas.
| Title: |
toloi とろい |
|---|---|
| Release: |
2025.07.07 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Original: | |
| Indonesian: |
RELATED
More from AKASAKI
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang