ray
- 1. Owakare shita no wa motto mae no koto datta you na
- 2. Kanashii hikari wa fuujikomete kakato suriherashitanda
-
3.
- 4. Kimi to ita toki wa mieta ima wa mienaku natta
- 5. Toumei na suisei wo bonyari to demo sore dake sagashite iru
-
6.
- 7. Shocchuu uta wo utatta yo sono toki dake no merodii wo
- 8. Sabishiku nanka nakatta yo chanto sabishiku nareta kara
-
9.
- 10. Itsumade dokomade nante seijou ka ijou ka nante
- 11. Kangaeru hima mo nai hodo aruku no wa taihen da
- 12. Tanashii hou ga zutto ii yo gomakashite waratte iku yo
- 13. Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai
-
14.
- 15. Risou de tsukutta michi wo genjitsu ga nurikaete iku yo
- 16. Omoide wa sono kiseki no ue de kagayaki ni natte nokotte iru
-
17.
- 18. Owakare shita no wa nande nan no tame dattandarou na
- 19. Kanashii hikari ga boku no kage wo mae ni nagaku nobashite iru
-
20.
- 21. Tokidoki netsu ga deru yo jikan ga aru toki nemuru yo
- 22. Yume da to wakaru sono naka de kimi to atte kara mata ikou
-
23.
- 24. Seiten to wa hodotooi owaranai kurayami ni mo
- 25. Hoshi wo omoiukabeta nara sugu ginga no naka da
- 26. Amari nakanaku natte mo kutsu wo atarashiku shite mo
- 27. Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai
-
28.
- 29. Tsutaetakatta koto ga kitto attandarou na
- 30. Osoraku arikitari nandarou kedo konna ni mo
-
31.
- 32. Owakare shita koto wa deatta koto to tsunagatte iru
- 33. Ano toumei na suisei wa toumei dakara nakunaranai
-
34.
- 35. Maru batsu sankaku dore ka nante minna to kurabete dou ka nante
- 36. Tashikameru ma mo nai hodo ikiru no wa saikou da
- 37. Amari nakanaku natte mo gomakashite waratte iku yo
- 38. Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai
-
39.
- 40. Daijoubu da kono hikari no hajimari ni wa kimi ga iru
- 1. お別れしたのはもっと 前の事だったような Owakare shita no wa motto mae no koto datta you na Perpisahan kita itu, seakan tlah lama berlalu
- 2. 悲しい光は封じ込めて 踵すり減らしたんだ Kanashii hikari wa fuujikomete kakato suriherashitanda Kukurung cahaya sedih, dan terus melangkah pergi
-
3.
- 4. 君といた時は見えた 今は見えなくなった Kimi to ita toki wa mieta ima wa mienaku natta Saat bersamamu terlihat, kini tak terlihat lagi
- 5. 透明な彗星をぼんやりと でもそれだけ探している Toumei na suisei wo bonyari to demo sore dake sagashite iru Komet yang transparan itu kupandang, namun hanya itu yang kucari
-
6.
- 7. しょっちゅう唄を歌ったよ その時だけのメロディーを Shocchuu uta wo utatta yo sono toki dake no merodii wo Selalu kumenyanyikan lagu, melodi hanya untuk saat itu
- 8. 寂しくなんかなかったよ ちゃんと寂しくなれたから Sabishiku nanka nakatta yo chanto sabishiku nareta kara Aku tak merasa kesepian, karena kutahu rasa sepi itu
-
9.
- 10. いつまでどこまでなんて 正常か異常かなんて Itsumade dokomade nante seijou ka ijou ka nante Sampai kapan dan ke mana, entah normal ataukah tidak
- 11. 考える暇も無い程 歩くのは大変だ Kangaeru hima mo nai hodo aruku no wa taihen da Tak ada waktu 'tuk berpikir, melangkah sungguhlah berat
- 12. 楽しい方がずっといいよ ごまかして笑っていくよ Tanashii hou ga zutto ii yo gomakashite waratte iku yo Lebih baik jika bergembira, kukan tersenyum menutupnya
- 13. 大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai Tak apa-apa rasa sakit ini, tak'kan hilang meski kulupakan
-
14.
- 15. 理想で作った道を 現実が塗り替えていくよ Risou de tsukutta michi wo genjitsu ga nurikaete iku yo Jalan yang dibuat ideal, diubah oleh realita
- 16. 思い出はその軌跡の上で 輝きになって残っている Omoide wa sono kiseki no ue de kagayaki ni natte nokotte iru Kenangan itu di atas jejaknya, akan tetap tinggal dan bersinar
-
17.
- 18. お別れしたのは何で 何のためだったんだろうな Owakare shita no wa nande nan no tame dattandarou na Mengapa kita tlah berpisah, untuk apa semua terjadi
- 19. 悲しい光が僕の影を 前に長く伸ばしている Kanashii hikari ga boku no kage wo mae ni nagaku nobashite iru Cahaya sedih membuat bayangku, memanjang jauh ke depanku
-
20.
- 21. 時々熱が出るよ 時間がある時眠るよ Tokidoki netsu ga deru yo jikan ga aru toki nemuru yo Terkadang kumerasa demam, tidur saat ada waktu
- 22. 夢だと解るその中で 君と会ってからまた行こう Yume da to wakaru sono naka de kimi to atte kara mata ikou Di dalam mimpi yang kutahu, bertemu kamu lalu ku'kan pergi
-
23.
- 24. 晴天とはほど遠い 終わらない暗闇にも Seiten to wa hodotooi owaranai kurayami ni mo Jauh dari langit yang cerah, di dalam gelap tak berujung
- 25. 星を思い浮かべたなら すぐ銀河の中だ Hoshi wo omoiukabeta nara sugu ginga no naka da Jika kubayangkan bintang, ku langsung berada di galaksi
- 26. あまり泣かなくなっても 靴を新しくしても Amari nakanaku natte mo kutsu wo atarashiku shite mo Meski kutak lagi menangis, meski sepatuku tlah baru
- 27. 大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai Tak apa-apa rasa sakit ini, tak'kan hilang meski kulupakan
-
28.
- 29. 伝えたかった事が きっとあったんだろうな Tsutaetakatta koto ga kitto attandarou na Hal yang ingin kusampaikan, pastilah ada di hati
- 30. 恐らくありきたりなんだろうけど こんなにも Osoraku arikitari nandarou kedo konna ni mo Mungkin itu hanya hal biasa, namun sungguh seperti ini
-
31.
- 32. お別れした事は 出会った事と繋がっている Owakare shita koto wa deatta koto to tsunagatte iru Perpisahan kita ini, terhubung dengan pertemuan
- 33. あの透明な彗星は 透明だから無くならない Ano toumei na suisei wa toumei dakara nakunaranai Komet yang transparan itu, karena transparan tak hilang
-
34.
- 35. ◯×△どれかなんて 皆と比べてどうかなんて Maru batsu sankaku dore ka nante minna to kurabete dou ka nante Benar salah atau segitiga, dibanding orang bagaimana
- 36. 確かめる間も無い程 生きるのは最高だ Tashikameru ma mo nai hodo ikiru no wa saikou da Tak ada waktu memastikan, hidup ini sungguh terbaik
- 37. あまり泣かなくなっても ごまかして笑っていくよ Amari nakanaku natte mo gomakashite waratte iku yo Meski ku tak lagi menangis, ku'kan tersenyum menutupnya
- 38. 大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない Daijoubu da ano itami wa wasuretatte kie ya shinai Tak apa-apa rasa sakit ini, tak'kan hilang meski kulupakan
-
39.
- 40. 大丈夫だ この光の始まりには 君がいる Daijoubu da kono hikari no hajimari ni wa kimi ga iru Tak apa-apa, di awal cahaya ini, s'lalu ada dirimu
| Title: |
ray |
|---|---|
| Release: |
2014.03.12 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Original: | |
| Indonesian: |
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang