Touka Suru Ondo
- 1. Yuujuufudan na kinou wa waratte mienai hyoujou ni fuantei
- 2. Muryokukan no you na kotoba datte fukaku fukaku sasatteku
- 3. Tada aimai kanjou rain wo ima wa furafura susunde iku
- 4. Kimi wo matterunda koe wo matterunda
-
5.
- 6. Awai ondo de tayutatte
- 7. Kitto onaji houkou e kanjou wa mukatte ikun da.
- 8. Mabushikatta shikai wa yawaraide
- 9. Motto kimi no koto mo wakarisou na ki ga shita
-
10.
- 11. "Kimi no tame" nante ieyashinai shoudou ga aru yo
- 12. Tada kotoba ja usupperai hontou ga aru no
- 13. Mada todokanai dokuzenteki kamo shirenai kedo sa
- 14. Kimi no kokoro ni yorisottetai no desu
-
15.
- 16. Aimaisou na mirai wo egaite furenai kanjou wa fuantei
- 17. Ippouteki na omoikomi datte fukaku fukaku sasatteku
- 18. Tada kuusou meisou raifu wo zutto yurayura susunde iku
- 19. Yume wo sagashitenda koe wo sagashitenda mada
-
20.
- 21. Honogurai yoru ni idakarete
- 22. Sotto kasaneta koe miraie to hibiite ikun da.
- 23. Tozashite ita kokoro ga fuyaketeku
- 24. Motto boku no koto mo egaite ikesou na ki ga shita.
-
25.
- 26. Bokura onaji yume wo miteru
- 27. Zaratsuita netsu ni fureru
- 28. Kimi no kotoba ga atama wo oyoide iru
- 29. Kawatte iku jibun mo kawaranai keshiki mo
- 30. Zutto dakishimete iraretanara
-
31.
- 32. Nee doushite keseyashinai kanjou ga aru yo
- 33. Tada hitokoto umaranai kuuhaku ga aru no
- 34. Mada todokanai jikomanzoku kamo shirenai kedo sa
- 35. Kimi no kokoro tokasu you na kakera de itai no desu
-
36.
- 37. Yuujuufudan na kinou wa waratte mienai hyoujou ni fuantei
- 38. Muryokukan no you na kotoba datte fukaku fukaku sasatteku
- 39. Tada aimai kanjou rain wo ima wa furafura susunde iku
- 40. Kimi wo matterunda koe wo matterunda
-
41.
- 42. Kyoumei shiteku shinpashii nee kyou mo shitai furikaeri
- 43. Kurikaeshi hodoite kou kimi to no pazuru wo
- 44. Mada mienai ii janai
- 45. Mokutekichi made sukippu to janpu de
-
46.
- 47. Soroete susunde kou yo sono toki made.
- 1. 優柔不断な昨日は笑って見えない表情に不安定 Yuujuufudan na kinou wa waratte mienai hyoujou ni fuantei Hari kemarin dengan tawa yang penuh ragu, membuat ekspresi yang tak terlihat ini menjadi tidak stabil
- 2. 無力感のような言葉だって深く深く刺さってく Muryokukan no you na kotoba datte fukaku fukaku sasatteku Bahkan kata-kata yang terdengar seperti rasa ketidakberdayaan pun menusuk semakin dalam dan dalam
- 3. ただ曖昧感情ラインを今はふらふら進んでいく Tada aimai kanjou rain wo ima wa furafura susunde iku Sekarang aku melangkah dengan limbung di atas garis emosi yang samar
- 4. 君を待ってるんだ声を待ってるんだ Kimi wo matterunda koe wo matterunda Ku menanti dirimu, menanti suaramu
-
5.
- 6. 淡い温度で揺蕩って Awai ondo de tayutatte Terombang-ambing dalam kehangatan yang samar
- 7. きっと同じ方向へ感情は向かっていくんだ。 Kitto onaji houkou e kanjou wa mukatte ikun da. Perasaan ini pasti akan menuju ke arah yang sama.
- 8. 眩しかった視界は和らいで Mabushikatta shikai wa yawaraide Pandangan yang tadinya menyilaukan kini mulai mereda
- 9. もっと君のこともわかりそうな気がした Motto kimi no koto mo wakarisou na ki ga shita Rasanya aku bisa lebih memahami tentang dirimu
-
10.
- 11. 「君のため」なんて言えやしない衝動があるよ "Kimi no tame" nante ieyashinai shoudou ga aru yo Ada desakan emosi yang membuatku tak bisa mengucapkan "demi dirimu"
- 12. ただ言葉じゃ薄っぺらい本当があるの Tada kotoba ja usupperai hontou ga aru no Hanya saja, ada sebuah kebenaran yang terasa dangkal jika hanya diungkapkan dengan kata-kata
- 13. まだ届かない独善的かもしれないけどさ Mada todokanai dokuzenteki kamo shirenai kedo sa Mungkin ini terasa egois dan belum bisa tersampaikan, tapi...
- 14. 君の心に寄り添ってたいのです Kimi no kokoro ni yorisottetai no desu Aku ingin selalu berada di sisi hatimu
-
15.
- 16. 曖昧そうな未来を描いて触れない感情は不安定 Aimaisou na mirai wo egaite furenai kanjou wa fuantei Melukis masa depan yang tampak samar, perasaan yang tak tersentuh ini menjadi tidak stabil
- 17. 一方的な思い込みだって深く深く刺さってく Ippouteki na omoikomi datte fukaku fukaku sasatteku Bahkan kesalahpahaman yang sepihak pun menusuk semakin dalam dan dalam
- 18. ただ空想迷走ライフをずっとゆらゆら進んでいく Tada kuusou meisou raifu wo zutto yurayura susunde iku Aku hanya terus melangkah dengan limbung menjalani hidup yang penuh fantasi dan ketersesatan ini
- 19. 夢を探してんだ声を探してんだまだ Yume wo sagashitenda koe wo sagashitenda mada Aku masih mencari mimpi itu, aku masih mencari suara itu
-
20.
- 21. 仄暗い夜に抱かれて Honogurai yoru ni idakarete Dipeluk oleh malam yang remang-remang
- 22. そっと重ねた声未来絵と響いていくんだ。 Sotto kasaneta koe miraie to hibiite ikun da. Suara yang perlahan saling bertumpuk mulai bergaung bersama gambaran masa depan.
- 23. 閉ざしていた心がふやけてく Tozashite ita kokoro ga fuyaketeku Hati yang tadinya tertutup rapat kini mulai melunak
- 24. もっと僕のことも描いていけそうな気がした。 Motto boku no koto mo egaite ikesou na ki ga shita. Rasanya aku juga bisa mulai melukis lebih banyak tentang diriku.
-
25.
- 26. 僕ら同じ夢を見てる Bokura onaji yume wo miteru Kita sedang melihat mimpi yang sama
- 27. ざらついた熱に触れる Zaratsuita netsu ni fureru Menyentuh kehangatan yang terasa kasar
- 28. 君の言葉が頭を泳いでいる Kimi no kotoba ga atama wo oyoide iru Kata-katamu berenang-renang di dalam kepalaku
- 29. 変わっていく自分も変わらない景色も Kawatte iku jibun mo kawaranai keshiki mo Baik diriku yang terus berubah maupun pemandangan yang tak pernah berubah
- 30. ずっと抱きしめていられたなら Zutto dakishimete iraretanara Andai saja aku bisa terus mendekapnya erat-erat
-
31.
- 32. ねえどうして消せやしない感情があるよ Nee doushite keseyashinai kanjou ga aru yo Hei, mengapa ada perasaan yang tidak akan pernah bisa kuhapus?
- 33. ただひとこと埋まらない空白があるの Tada hitokoto umaranai kuuhaku ga aru no Hanya saja, ada ruang hampa yang tak bisa terisi oleh satu kata pun
- 34. まだ届かない自己満足かもしれないけどさ Mada todokanai jikomanzoku kamo shirenai kedo sa Mungkin ini hanyalah kepuasan ego sendiri dan belum bisa tersampaikan, tapi...
- 35. 君の心溶かすような欠片でいたいのです Kimi no kokoro tokasu you na kakera de itai no desu Aku ingin menjadi serpihan yang bisa melelehkan hatimu
-
36.
- 37. 優柔不断な昨日は笑って見えない表情に不安定 Yuujuufudan na kinou wa waratte mienai hyoujou ni fuantei Hari kemarin tawaku penuh ragu, membuat ekspresi yang tak terlihat ini menjadi tidak stabil
- 38. 無力感のような言葉だって深く深く刺さってく Muryokukan no you na kotoba datte fukaku fukaku sasatteku Bahkan kata-kata yang terdengar seperti rasa ketidakberdayaan pun menusuk semakin dalam dan dalam
- 39. ただ曖昧感情ラインを今はふらふら進んでいく Tada aimai kanjou rain wo ima wa furafura susunde iku Sekarang aku melangkah dengan limbung di atas garis emosi yang samar
- 40. 君を待ってるんだ声を待ってるんだ Kimi wo matterunda koe wo matterunda Ku menanti dirimu, menanti suaramu
-
41.
- 42. 共鳴してくシンパシーねえ今日もしたい振り返り Kyoumei shiteku shinpashii nee kyou mo shitai furikaeri Simpati yang saling beresonansi, hei, hari ini pun aku ingin merenung kembali
- 43. 繰り返しほどいてこう君とのパズルを Kurikaeshi hodoite kou kimi to no pazuru wo Mari kita urai teka-teki bersamamu ini berulang kali
- 44. まだ見えないいいじゃない Mada mienai ii janai Bukankah tidak apa-apa jika belum terlihat?
- 45. 目的地までスキップとジャンプで Mokutekichi made sukippu to janpu de Menuju tempat tujuan dengan melompat dan melangkah ceria
-
46.
- 47. 揃えて進んでこうよその時まで。 Soroete susunde kou yo sono toki made. Mari kita menyelaraskan langkah dan terus maju bersama hingga saat itu tiba.
Featured Artist
| Title: |
Touka Suru Ondo 透過する温度 |
|---|---|
| Release: |
2026.03.19 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Original: | |
| Indonesian: |
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang