Kimi wa Koibito

1. ありふれた毎日まいにち
2. 代かわり映ばえのしない日常にちじょうに
3. 突如とつじょ天使てんしが舞まい降おりた　夢ゆめのような話はなし
4.
5. ずぶ濡ぬれになった雨あめの日ひも
6. 君きみの代かわりに寝込ねこんだ次つぎの日ひさえ
7. ぜんぶ今いまとなってみれば　ただの惚気話のろけばなし
8.
9. 窓まどに光ひかり　片付かたづいた部屋へや　リビングには僕ぼくと君きみ
10. 嗚呼ああ　なんてことだろう
11. まるで世界せかいが変かわったな
12.
13. 君きみが現あらわれたその時ときから　物語ものがたりが溢あふれてく
14. なんてことない時間じかんも　なんでもなかった言葉ことばも
15. ひとつひとつが僕ぼくの「特別とくべつ」になるよ
16. これを運命うんめいと呼よばないなら　どんな名前なまえで呼よびましょう
17. 寄より添そいながら　向むき合あいながら
18. 今日きょうからもよろしく　僕ぼくの恋人こいびと
19.
20. いざ恋人同士こいびとどうしと言いわれても
21. どうしていいか分わからなくて
22. 急きゅうにかしこまっては　二人ふたり笑わらい転ころげたり
23.
24. 心こころに影かげ　落おとした日々ひび　胸むねに残のこるトラウマも
25. 優やさしく解ほどけてく　少すこしずつ強つよくなれる
26.
27. 君きみがそばにいる　嗚呼ああ　それだけで
28. 報むくわれてく過去かこがある
29. 昨日きのうまでとは違ちがう僕ぼくらで
30. どこまで行いけるのか試ためそう　恋人こいびと
31.
32. 踏ふみ越こえた境界線きょうかいせん
33. 何なにが起おこったって不思議ふしぎじゃない世界せかいだけど
34. ずっと近ちかくで笑わらっていてほしいよ
35.
36. 君きみが現あらわれたその時ときから　物語ものがたりが溢あふれてく
37. なんてことない時間じかんも　なんでもなかった言葉ことばも
38. ひとつひとつが僕ぼくの「特別とくべつ」になるよ
39. これを運命うんめいと呼よばないなら　どんな名前なまえで呼よびましょう
40. 寄より添そいながら　向むき合あいながら
41. 今日きょうからもよろしく　僕ぼくの恋人こいびと
42. お隣となりで微笑ほほえむ　君きみは恋人こいびと
43.
44. ありふれた毎日まいにち
45. 代かわりなどきかない日常にちじょうを
46. 君きみと作つくっていけたなら　夢ゆめのような話はなし

1. ありふれた毎日まいにち Arifureta mainichi Hari-hari yang membosankan
2. 代かわり映ばえのしない日常にちじょうに Kawaribae no shinai nichijou ni Dalam keseharian yang tak pernah berubah
3. 突如とつじょ天使てんしが舞まい降おりた　夢ゆめのような話はなし Totsujo tenshi ga maiorita yume no you na hanashi Tiba-tiba seorang bidadari turun dari langit, sebuah kisah seperti mimpi.
4.
5. ずぶ濡ぬれになった雨あめの日ひも Zubunure ni natta ame no hi mo Bahkan di hari hujan saat aku basah kuyup
6. 君きみの代かわりに寝込ねこんだ次つぎの日ひさえ Kimi no kawari ni nekonda tsugi no hi sae Maupun keesokan harinya saat ku terbaring sakit menggantikanmu
7. ぜんぶ今いまとなってみれば　ただの惚気話のろけばなし Zenbu ima to natte mireba tada no noroke banashi Kini semuanya hanyalah menjadi bumbu cerita cinta yang manis.
8.
9. 窓まどに光ひかり　片付かたづいた部屋へや　リビングには僕ぼくと君きみ Mado ni hikari katazuita heya ribingu ni wa boku to kimi Cahaya di jendela, kamar yang rapi, ada aku dan kamu di ruang tengah.
10. 嗚呼ああ　なんてことだろう Aa nante koto darou Ah, sungguh luar biasa.
11. まるで世界せかいが変かわったな Marude sekai ga kawatta na Seakan dunia benar-benar berubah.
12.
13. 君きみが現あらわれたその時ときから　物語ものがたりが溢あふれてく Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku Semenjak kehadiranmu dalam hidupku, kisah-kisah mulai meluap
14. なんてことない時間じかんも　なんでもなかった言葉ことばも Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo Waktu-waktu yang biasa saja, tutur kata yang tak berarti sekalipun,
15. ひとつひとつが僕ぼくの「特別とくべつ」になるよ Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo Satu per satu menjadi sesuatu yang "istimewa" bagiku.
16. これを運命うんめいと呼よばないなら　どんな名前なまえで呼よびましょう Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou Jika ini bukan disebut takdir, lalu apa sebutannya?
17. 寄より添そいながら　向むき合あいながら Yorisoi nagara mukiai nagara Sembari saling bersandar, sembari saling menatap
18. 今日きょうからもよろしく　僕ぼくの恋人こいびと Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito Mulai hari ini mohon bantuannya, kekasihku.
19.
20. いざ恋人同士こいびとどうしと言いわれても Iza koibito doushi to iwarete mo Meski kini kita disebut sebagai sepasang kekasih
21. どうしていいか分わからなくて Doushite ii ka wakaranakute Ku masih tak tahu harus bagaimana
22. 急きゅうにかしこまっては　二人ふたり笑わらい転ころげたり Kyuu ni kashikomatte wa futari warai korogetari Tiba-tiba jadi canggung, lalu kita berdua tertawa lepas.
23.
24. 心こころに影かげ　落おとした日々ひび　胸むねに残のこるトラウマも Kokoro ni kage otoshita hibi mune ni nokoru torauma mo Hari-hari yang membayangi hati, juga trauma yang masih membekas
25. 優やさしく解ほどけてく　少すこしずつ強つよくなれる Yasashiku hodoketeku sukoshizutsu tsuyoku nareru Perlahan terurai dengan lembut, membuatku jadi sedikit lebih kuat.
26.
27. 君きみがそばにいる　嗚呼ああ　それだけで Kimi ga soba ni iru aa sore dake de Kehadiranmu di sisiku, ah hanya dengan itu saja
28. 報むくわれてく過去かこがある Mukuwareteku kako ga aru Sudah cukup membuat masa lalu terbalas.
29. 昨日きのうまでとは違ちがう僕ぼくらで Kinou made to wa chigau bokura de Dengan diri kita yang berbeda dari kemarin,
30. どこまで行いけるのか試ためそう　恋人こいびと Doko made ikeru no ka tamesou koibito Mari kita coba sejauh mana kita bisa melangkah, kekasih.
31.
32. 踏ふみ越こえた境界線きょうかいせん Fumikoe ta kyoukaisen Garis batas yang telah kita lalui.
33. 何なにが起おこったって不思議ふしぎじゃない世界せかいだけど Nani ga okottatte fushigi janai sekai dakedo Di dunia di mana apa pun bisa terjadi tanpa terduga
34. ずっと近ちかくで笑わらっていてほしいよ Zutto chikaku de waratte ite hoshii yo Ku hanya ingin kau terus tersenyum di dekatku.
35.
36. 君きみが現あらわれたその時ときから　物語ものがたりが溢あふれてく Kimi ga arawareta sono toki kara monogatari ga afureteku Semenjak kehadiranmu dalam hidupku, kisah-kisah mulai meluap
37. なんてことない時間じかんも　なんでもなかった言葉ことばも Nante koto nai jikan mo nandemo nakatta kotoba mo Waktu-waktu yang biasa saja, tutur kata yang tak berarti sekalipun,
38. ひとつひとつが僕ぼくの「特別とくべつ」になるよ Hitotsu hitotsu ga boku no "tokubetsu" ni naru yo Satu per satu menjadi sesuatu yang "istimewa" bagiku.
39. これを運命うんめいと呼よばないなら　どんな名前なまえで呼よびましょう Kore wo unmei to yobanai nara donna namae de yobimashou Jika ini bukan disebut takdir, lalu apa sebutannya?
40. 寄より添そいながら　向むき合あいながら Yorisoi nagara mukiai nagara Sembari saling bersandar, sembari saling menatap
41. 今日きょうからもよろしく　僕ぼくの恋人こいびと Kyou kara mo yoroshiku boku no koibito Mulai hari ini mohon bantuannya, kekasihku.
42. お隣となりで微笑ほほえむ　君きみは恋人こいびと Otonari de hohoemu kimi wa koibito Yang tersenyum di sampingku, kaulah kekasihku.
43.
44. ありふれた毎日まいにち Arifureta mainichi Hari-hari yang membosankan
45. 代かわりなどきかない日常にちじょうを Kawari nado kikanai nichijou wo Keseharian yang tak akan pernah bisa tergantikan
46. 君きみと作つくっていけたなら　夢ゆめのような話はなし Kimi to tsukutte iketa nara yume no you na hanashi Jika ku bisa menjalaninya bersamamu, itu akan menjadi kisah seperti mimpi.

Title:	Kimi wa Koibito 君は恋人
Tie-in:	Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken 2 Opening お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 2期制
Release:	2026.04.03
Lyricist:	Masayoshi Oishi
Composer:	Masayoshi Oishi
Arranger:	Masayoshi Oishi
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Kimi wa Koibito (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Kimi wa Koibito

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics