Baka Mitai [Taxi Driver Edition]

1. 馬鹿ばかみたい　子供こどもなのね Baka mitai kodomo na no ne Konyol sekali, seperti anak kecil.
2. 夢ゆめを追おって傷きずついて Yume wo otte kizutsuite Mengejar mimpi hingga terluka.
3. 嘘うそが下手へたなくせに　笑わらえない笑顔えがおみせた Uso ga heta na kuse ni waraenai egao miseta Meski payah berbohong, tetap memperlihatkan senyum yang dipaksakan.
4.
5. I love youも　ろくに言いわない I love you mo roku ni iwanai Kau bahkan tak bisa mengucapkan "I love you" dengan benar.
6. 口下手くちべたでほんまに不器用ぶきよう Kuchibeta de honma ni bukiyou Bicara saja kikuk, sungguh tak pandai.
7. なのになのにどうして　サヨナラは言いえたの Nano ni nano ni doushite sayonara wa ieta no Namun mengapa mengapa kau justru bisa mengucapkan perpisahan.
8.
9. だめだね　だめよ　だめなのよ Dame da ne dame yo dame na no yo Tidak baik, sungguh sama sekali tidak baik.
10. あんたが　好すきで好すきすぎて Anta ga suki de suki sugite Aku menyukaimu, sangat menyukaimu.
11. どれだけ　強つよいお酒さけでも Dore dake tsuyoi osake demo Seberapa pun kuatnya minuman keras yang kuteguk,
12. 歪ゆがまない思おもい出でが　馬鹿ばかみたい Yugamanai omoide ga baka mitai Kenangan yang tak pernah pudar ini, sungguh konyol.
13.
14. 馬鹿ばかみたい　本当ほんとうバカね Baka mitai hontou baka ne Bodoh sekali, sungguh bodoh.
15. あんた信しんじるばかりで Anta shinjiru bakari de Terus saja ku mempercayaimu.
16. 強つよい女おんなのふり　切せつなさの夜風よかぜ浴あびる Tsuyoi onna no furi setsunasa no yokaze abiru Berpura-pura jadi wanita kuat, membiarkan angin malam membawa kepedihan.
17.
18. 一人ひとりになって　3年さんねんが過すぎ Hitori ni natte sannen ga sugi Tiga tahun berlalu sejak aku sendirian.
19. 街並まちなみさえも　変かわりました Machinami sae mo kawarimashita Bahkan pemandangan kota pun telah berubah.
20. なのになのにどうして　未練みれんだけ置おき去ざり Nano ni nano ni doushite miren dake okizari Namun mengapa mengapa hanya rasa berat hati yang tertinggal.
21.
22. ほんまに　ロクな男おとこやない Honma ni roku na otoko ya nai Benar-benar bukan lelaki yang baik.
23. 揃そろいの指輪ゆびわ　はずします Soroi no yubiwa hazushimasu Cincin pasangan ini akan kulepaskan.
24. ざまあみろ　せいせいするわ Zamaamiro seisei suru wa Rasakan itu, aku jadi merasa lega.
25. いい加減かげん　待まってても　馬鹿ばかみたい Ii kagen mattete mo baka mitai Cukup sudah menunggu, seperti orang bodoh.
26.
27. だめだね　だめよ　だめなのよ Dame da ne dame yo dame na no yo Tidak baik, sungguh sama sekali tidak baik.
28. あんたが　好すきで好すきすぎて Anta ga suki de suki sugite Aku menyukaimu, sangat menyukaimu.
29. どれだけ　強つよいお酒さけでも Dore dake tsuyoi osake demo Seberapa pun kuatnya minuman keras yang kuteguk,
30. 歪ゆがまない思おもい出でが　馬鹿ばかみたい Yugamanai omoide ga baka mitai Kenangan yang tak pernah pudar ini, sungguh konyol.
31.
32. ほんまに　ロクな男おとこやない Honma ni roku na otoko ya nai Benar-benar bukan lelaki yang baik.
33. 揃そろいの指輪ゆびわ　はずします Soroi no yubiwa hazushimasu Cincin pasangan ini akan kulepaskan.
34. ざまあみろ　せいせいするわ Zamaamiro seisei suru wa Rasakan itu, aku jadi merasa lega.
35. なんなのよ　この涙なみだ　馬鹿ばかみたい Nan na no yo kono namida baka mitai Apa-apaan ini air mata? konyol sekali.

Title:	Baka Mitai [Taxi Driver Edition] ばかみたい【Taxi Driver Edition】
Release:	2020.01.16
Lyricist:	Ryosuke Horii
Composer:	Mitsuharu Fukuyama
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Baka Mitai [Taxi Driver Edition] (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Baka Mitai [Taxi Driver Edition]

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics