Kasuka na Hana (A Faint Flower)

Tatsuya Kitani feat. BABYMETAL

Jigokuraku 2nd Season Opening

Lyricist: Tatsuya Kitani
Composer: Tatsuya Kitani
Arranger: Tatsuya Kitani
Release: 2026.01.12

Kasuka na Hana (A Faint Flower)

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1. 誰だれにも気きづかれずとも一輪いちりんの幽かすかな花はな、ほころんでいました
2. 燃もえるような紅べにとは言いえないが、静しずかな赤あかひらめかせていた
3. 両足りょうあしにひきずる過去かこがずっと僕ぼくを立たち止どまらせていました
4. この迷まよいを断たち切きればいつか僕ぼくも隣となりで咲さけるでしょうか
5.
6. 指ゆびをすり抜ぬける未来みらいは、何なにを間違まちがえた罰ばつか？
7.
8. 自分じぶんを傷きずつけるばかりで
9. つましい喜よろこび、それさえ躊躇ためらってしまう
10. もうやめにしたいよ
11.
12. 花はなはただ凛りんと咲さいていました
13. それだけで僕ぼくは幸しあわせでした
14. この一輪いちりんだけを守まもれたらいい
15. 強つよくありたいと願ねがって僕ぼくは
16. 捨すてた弱よわさ、また拾ひろっていました
17. 迷まよいは断たち切きれない、迷まよいながら僕ぼくになって
18. 土つちに逞たくましく根ねを張はるように、風かぜにはかなく揺ゆれ動うごくように
19. ゆるりほころんでいく
20.
21. 誰だれにも気きづかれずとも一輪いちりんの幽かすかな花はな、ほころんでいました
22. 生うまれた場所ばしょに縛しばられていようが、誰だれより自由じゆうに揺ゆらいでた
23. 両足りょうあしに引ひきずる過去かこもちゃんと明日あしたに携たずさえていかなくちゃ
24. 無むと全ぜんの間あいだを行いって帰かえる、僕ぼくはその中なかにある気きがした
25.
26. 弱よわさを認みとめられないから
27. 強つよく揺ゆるぎない、容易たやすくへし折おれる心こころ
28.
29. 寂さびしさに見覚みおぼえがありました
30. それは君きみの形かたちをしていました
31. 遠とおく過すぎ去さるだけの徒夢あらゆめの日々ひび
32. 静心しずごころなく散ちるように生いきて
33. 何なにも満みたされていないのに
34. どうして僕ぼくはこの日々ひびを続つづけるんだろう
35. もうやめにしたいよ
36.
37. 花はなはただ凛りんと咲さいていました
38. それだけで僕ぼくは幸しあわせでした
39. この一輪いちりんだけを守まもれたらいい
40. 強つよくありたいと願ねがって僕ぼくは
41. 捨すてた弱よわさ、また拾ひろっていました
42. 迷まよいは断たち切きれない、迷まよいながら僕ぼくになって
43. 土つちに逞たくましく根ねを張はるように、風かぜにはかなく揺ゆれ動うごくように
44. ゆるりほころんでいく

1. Dare ni mo kizukarezutomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
2. Moeru you na beni to wa ienai ga, shizuka na aka hiramekasete ita
3. Ryouashi ni hikizuru kako ga zutto boku wo tachidomarasete imashita
4. Kono mayoi wo tachikireba itsuka boku mo tonari de sakeru deshou ka
5.
6. Yubi wo surinukeru mirai wa, nani wo machigaeta batsu ka?
7.
8. Jibun wo kizutsukeru bakari de
9. Tsumashii yorokobi, sore sae tameratte shimau
10. Mou yame ni shitai yo
11.
12. Hana wa tada rin to saite imashita
13. Sore dake de boku wa shiawase deshita
14. Kono ichirin dake wo mamoretara ii
15. Tsuyoku aritai to negatte boku wa
16. Suteta yowasa, mata hirotte imashita
17. Mayoi wa tachikirenai, mayoi nagara boku ni natte
18. Tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni, kaze ni hakanaku yureugoku you ni
19. Yururi hokoronde iku
20.
21. Dare ni mo kizukarezutomo ichirin no kasuka na hana, hokoronde imashita
22. Umareta basho ni shibararete iyou ga, dare yori jiyuu ni yuraideta
23. Ryouashi ni hikizuru kako mo chanto ashita ni tazusaete ikanakucha
24. Mu to zen no aida wo itte kaeru, boku wa sono naka ni aru ki ga shita
25.
26. Yowasa wo mitomerarenai kara
27. Tsuyoku yuruginai, tayasuku heshioreru kokoro
28.
29. Sabishisa ni mioboega arimashita
30. Sore wa kimi no katachi wo shite imashita
31. Tooku sugisaru dake no arayume no hibi
32. Shizugokoro naku chiru you ni ikite
33. Nani mo mitasarete inai no ni
34. Doushite boku wa kono hibi wo tsuzukerun darou
35. Mou yame ni shitai yo
36.
37. Hana wa tada rin to saite imashita
38. Sore dake de boku wa shiawase deshita
39. Kono ichirin dake wo mamoretara ii
40. Tsuyoku aritai to negatte boku wa
41. Suteta yowasa, mata hirotte imashita
42. Mayoi wa tachikirenai, mayoi nagara boku ni natte
43. Tsuchi ni takumashiku ne wo haru you ni, kaze ni hakanaku yureugoku you ni
44. Yururi hokoronde iku

Transliterated by:

Admin

Administrator

Lihat lirik yang sudah di terjemahan

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.