Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera!

1. アラームは敵てき　断固拒否だんこきょひ　二度寝にどねは正義せいぎ
2. (スヌーズ! スヌーズ! スヌーズ!)
3.
4. 重力じゅうりょくが強つよすぎるんだもん　地球ちきゅうのせいだもん
5. (しょうがないよね)
6.
7. やる気きスイッチ　どこにあんの　粗大そだいごみで出だしたかも
8. とりあえずは　もう一回いっかいおやすみ
9.
10. 偉えらいねって言いわれても (響ひびかなーい)
11. 頑張がんばれって言いわれても(動うごけなーい)
12.
13. テキトー上等じょうとうだらだら上々じょうじょう
14. むしろプラスじゃん
15.
16. 地味じみな人生じんせいでいいんです(です!)
17. なんにもしたくないんだもーん (もーん!)
18.
19. 意識いしき高たかく自己啓発じこけいはつより
20. 意識いしき低ひくくシーツの海うみでダイビング
21.
22. これが至高しこうの怠惰たいだなんです
23. 文句もんくは受うけ付つけません
24. (はい! ろんぱ!) (以下略いかりゃく)
25.
26. でっかい野望やぼうのシミュレーション!
27. (言いったれ! 言いったれ! 言いったれ! 言いったれ!)
28.
29. 留学りゅうがくで世界せかいに飛とび立たち　地球ちきゅうを征服せいふく
30.
31. 留学りゅうがくしても　人見知ひとみしりで No! No! 得えるものなんてない
32. いつの日ひにか　きっちり恩返おんがえしさせてください
33.
34. 運命うんめいって言いわれても (わからなーい)
35. 愛あいだ恋こいだ言いわれても (きづけなーい)
36.
37. 平々凡々へいへいぼんぼん主役しゅやくはNONO
38. それが定さだめじゃん
39.
40. モブの才能さいのうはあるんです(です!)
41. なぜだか目立めだたないんだもーん (もーん!)
42.
43. 世界せかい救すくう勇者様ゆうしゃさまになり
44. リアル捨すててゲームの中なかにダイビング
45. これが世界せかいの平和へいわなんです
46.
47. 二周目にしゅうめはダルいけど
48.
49. 石いしの上うえでも三度寝さんどね
50. 家宝かほうと寝ねてます
51. 灯台とうだいごと暗くらくして
52. 馬うまの耳みみにノイキャン
53.
54. 今日きょうも昼夜ちゅうやをひっくり返かえす
55. あーあ、ひどい世界せかい
56.
57. モブな人生じんせいでいいんです(です!)
58. 幸しあわせならオッケイだもーん(もーん!)
59.
60. 敷居しきい高たかい貴族暮きぞくぐらしより
61. 庶民的しょみんてきなジャンクフードでランデブー
62.
63. これが至高しこうの怠惰たいだなんです
64. 文句もんくは受うけ付つけません
65. (はい! ろんば!) (以下略いかりゃく)

1. Alarm itu musuh, matikan dan tidur lagi itu keadilan.
2. (Tidur lagi! tidur lagi! tidur lagi!)
3.
4. Gravitasinya terlalu kuat, ini salahnya bumi.
5. (Tak ada pilihan)
6.
7. Tombol penyemangat ada di mana, sepertinya kebuang bersama sampah besar.
8. Untuk sementara, tidur sekali lagi saja.
9.
10. Mau dibilang hebatnya (gak bakal mempaan).
11. Mau diteriakin semangat (gak bakal geraak).
12.
13. Nyantai itu terbaik, bermalas-malasan itu enak.
14. Malahan jadi nilai plus.
15.
16. Hidup yang sederhana aja udah cukup (cukup!).
17. Ku mager, nggak mau ngapa-ngapain (gak mau).
18.
19. Daripada ambisi tinggi dan pengembangan diri,
20. Mending rebahan, nyelam di lautan seprai.
21.
22. Inilah kemalasan yang paling sempurna,
23. Tak menerima keluhan.
24. (Yap! ditolak!) (dan sebagainya)
25.
26. Simulasi ambisi yang besar!
27. (Katakan! katakan! katakan! katakan!)
28.
29. Terbang ke dunia dengan studi di luar negeri dan taklukkan bumi.
30.
31. Tapi tetep aja aku orangnya pemalu, jadi No! No! gak ada yang didapat.
32. Suatu hari nanti, izinkan aku membalas budi dengan tepat.
33.
34. Mau dibilang ini takdir (aku nggak ngertii).
35. Mau dibilang cinta atau asmara (aku nggak pekaa).
36.
37. Yang biasa saja, gak mau jadi tokoh utamanya,
38. Memang begitu seharusnya.
39.
40. Aku punya bakat jadi karakter figuran! (punya!)
41. Entah kenapa ku gak mau jadi pusat perhatian (gak mau).
42.
43. Menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia,
44. Meninggalkan realitas dan terjun ke dalam game.
45. Beginilah kedamaian dunia yang sesungguhnya,
46.
47. Memang ronde kedua melelahkan.
48.
49. Bahkan di atas batupun, ku tidur tiga kali.
50. Tidur bersama pusaka keluarga,
51. Buat seluruh mercusuarnya gelap,
52. Dan pakaikan peredam suara di telinga kuda.
53.
54. Hari ini juga, siang dan malam kembali tertukar.
55. Aah, dunia yang kejam.
56.
57. Kehidupan biasa juga tak masalah (tak masalah!).
58. Selama bisa bahagia, tak masalah (tak masalah!).
59.
60. Daripada menjalani hidup sebagai bangsawan,
61. Mending kencan santai sambil makan makanan rakyat jelata.
62.
63. Inilah kemalasan yang paling sempurna,
64. Tak menerima keluhan.
65. (Yap! ditolak!) (dan sebagainya)

1. アラームは敵てき　断固拒否だんこきょひ　二度寝にどねは正義せいぎ Araamu wa teki danko kyohi nidone wa seigi Alarm itu musuh, matikan dan tidur lagi itu keadilan.
2. (スヌーズ! スヌーズ! スヌーズ!) (Sunuuzu! sunuuzu! sunuuzu!) (Tidur lagi! tidur lagi! tidur lagi!)
3.
4. 重力じゅうりょくが強つよすぎるんだもん　地球ちきゅうのせいだもん Juuryoku ga tsuyosugirunda mon chikyuu no sei da mon Gravitasinya terlalu kuat, ini salahnya bumi.
5. (しょうがないよね) (Shouganai yo ne) (Tak ada pilihan)
6.
7. やる気きスイッチ　どこにあんの　粗大そだいごみで出だしたかも Yaruki suicchi doko ni anno sodai gomi de dashita kamo Tombol penyemangat ada di mana, sepertinya kebuang bersama sampah besar.
8. とりあえずは　もう一回いっかいおやすみ Toriaezu wa mou ikkai oyasumi Untuk sementara, tidur sekali lagi saja.
9.
10. 偉えらいねって言いわれても (響ひびかなーい) Erai ne tte iwaretemo (hibikanaai) Mau dibilang hebatnya (gak bakal mempaan).
11. 頑張がんばれって言いわれても(動うごけなーい) Ganbare tte iwaretemo (ugokenaai) Mau diteriakin semangat (gak bakal geraak).
12.
13. テキトー上等じょうとうだらだら上々じょうじょう Tekitoo joutou daradara joujou Nyantai itu terbaik, bermalas-malasan itu enak.
14. むしろプラスじゃん Mushiro purasu jan Malahan jadi nilai plus.
15.
16. 地味じみな人生じんせいでいいんです(です!) Jimi na jinsei de iin desu (desu!) Hidup yang sederhana aja udah cukup (cukup!).
17. なんにもしたくないんだもーん (もーん!) Nannimo shitakunainda moon (moon!) Ku mager, nggak mau ngapa-ngapain (gak mau).
18.
19. 意識いしき高たかく自己啓発じこけいはつより Ishiki takaku jiko keihatsu yori Daripada ambisi tinggi dan pengembangan diri,
20. 意識いしき低ひくくシーツの海うみでダイビング Ishiki hikuku shiitsu no umi de daibingu Mending rebahan, nyelam di lautan seprai.
21.
22. これが至高しこうの怠惰たいだなんです Kore ga shikou no taida nan desu Inilah kemalasan yang paling sempurna,
23. 文句もんくは受うけ付つけません Monku wa uketsukemasen Tak menerima keluhan.
24. (はい! ろんぱ!) (以下略いかりゃく) (Hai! ronpa!) (ikaryaku) (Yap! ditolak!) (dan sebagainya)
25.
26. でっかい野望やぼうのシミュレーション! Dekkai yabou no shimyureeshon! Simulasi ambisi yang besar!
27. (言いったれ! 言いったれ! 言いったれ! 言いったれ!) (Ittare! ittare! ittare! ittare!) (Katakan! katakan! katakan! katakan!)
28.
29. 留学りゅうがくで世界せかいに飛とび立たち　地球ちきゅうを征服せいふく Ryuugaku de sekai ni tobitachi chikyuu wo seifuku Terbang ke dunia dengan studi di luar negeri dan taklukkan bumi.
30.
31. 留学りゅうがくしても　人見知ひとみしりで No! No! 得えるものなんてない Ryuugaku shitemo hitomishiri de No! No! eru mono nante nai Tapi tetep aja aku orangnya pemalu, jadi No! No! gak ada yang didapat.
32. いつの日ひにか　きっちり恩返おんがえしさせてください Itsu no hi ni ka kicchiri ongaeshi sasete kudasai Suatu hari nanti, izinkan aku membalas budi dengan tepat.
33.
34. 運命うんめいって言いわれても (わからなーい) Unmei tte iwaretemo (wakaranaai) Mau dibilang ini takdir (aku nggak ngertii).
35. 愛あいだ恋こいだ言いわれても (きづけなーい) Ai da koi da iwaretemo (kizukenaai) Mau dibilang cinta atau asmara (aku nggak pekaa).
36.
37. 平々凡々へいへいぼんぼん主役しゅやくはNONO Heiheibonbon shuyaku wa NONO Yang biasa saja, gak mau jadi tokoh utamanya,
38. それが定さだめじゃん Sore ga sadame jan Memang begitu seharusnya.
39.
40. モブの才能さいのうはあるんです(です!) Mobu no sainou wa arun desu (desu!) Aku punya bakat jadi karakter figuran! (punya!)
41. なぜだか目立めだたないんだもーん (もーん!) Naze da ka medatanainda moon (moon!) Entah kenapa ku gak mau jadi pusat perhatian (gak mau).
42.
43. 世界せかい救すくう勇者様ゆうしゃさまになり Sekai sukuu yuushasama ni nari Menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia,
44. リアル捨すててゲームの中なかにダイビング Riaru sutete geemu no naka ni daibingu Meninggalkan realitas dan terjun ke dalam game.
45. これが世界せかいの平和へいわなんです Kore ga sekai no heiwa nan desu Beginilah kedamaian dunia yang sesungguhnya,
46.
47. 二周目にしゅうめはダルいけど Nishuume wa darui kedo Memang ronde kedua melelahkan.
48.
49. 石いしの上うえでも三度寝さんどね Ishi no ue demo sandone Bahkan di atas batupun, ku tidur tiga kali.
50. 家宝かほうと寝ねてます Kahou to netemasu Tidur bersama pusaka keluarga,
51. 灯台とうだいごと暗くらくして Toudai goto kuraku shite Buat seluruh mercusuarnya gelap,
52. 馬うまの耳みみにノイキャン Uma no mimi ni noikyan Dan pakaikan peredam suara di telinga kuda.
53.
54. 今日きょうも昼夜ちゅうやをひっくり返かえす Kyou mo chuuya wo hikkurikaesu Hari ini juga, siang dan malam kembali tertukar.
55. あーあ、ひどい世界せかい Aa a, hidoi sekai Aah, dunia yang kejam.
56.
57. モブな人生じんせいでいいんです(です!) Mobu na jinsei de iin desu (desu!) Kehidupan biasa juga tak masalah (tak masalah!).
58. 幸しあわせならオッケイだもーん(もーん!) Shiawase nara okkei da moon (moon!) Selama bisa bahagia, tak masalah (tak masalah!).
59.
60. 敷居しきい高たかい貴族暮きぞくぐらしより Shikii takai kizokugurashi yori Daripada menjalani hidup sebagai bangsawan,
61. 庶民的しょみんてきなジャンクフードでランデブー Shominteki na janku fuudo de randebuu Mending kencan santai sambil makan makanan rakyat jelata.
62.
63. これが至高しこうの怠惰たいだなんです Kore ga shikou no taida nan desu Inilah kemalasan yang paling sempurna,
64. 文句もんくは受うけ付つけません Monku wa uketsukemasen Tak menerima keluhan.
65. (はい! ろんば!) (以下略いかりゃく) (Hai! ronba!) (ikaryaku) (Yap! ditolak!) (dan sebagainya)

Title:	Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera! Ashita wa Ashita no Que Sera Sera! あしたはあしたのけせらせら！
Tie-in:	Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs 2 Ending Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu 2 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です2
Release:	2026.07.09
Lyricist:	ANCHOR
Composer:	ANCHOR
Arranger:	ANCHOR
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera!

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics