Still Becoming
- 1. Mikansei wo aiseyo
- 2. Kanousei wo koe giragira to
- 3. Jinsei wo tataeyo
- 4. Boku no iru imi wa koko ni mada aru no?
-
5.
- 6. Ikidomari darake no kyou datte nogarerarenai
- 7. Sakiyuki no mienai donten ni iki wo nomu
- 8. Ki ga tsukeba sude ni modorenai toko ni ite sa
- 9. Shoushin sae mo shinpyousei de osaekomu
-
10.
- 11. Keiken ya eikou ni sugatte
- 12. Yashin ni sae uso wo tsuite
- 13. Are egaiteta otona tte konna hen na kanji datta kke?
- 14. "Iya, kokoro wa mada sakebitagatteru."
-
15.
- 16. Mikansei wo aiseyo
- 17. Kanousei wo koe giragira to
- 18. Jinsei wo tataeyo
- 19. Bagutta rinrikan
- 20. Shin no sachi to wa
-
21.
- 22. Itsuka mita dejavu mitai
- 23. Demo nogarerarenai
- 24. Kobiritsuku "fugainasa" de ashi wa tomaru
- 25. Mamagoto no you ni kizu wo nameattatote
- 26. Idaita ano hi no kibou wa nageiteru
-
27.
- 28. Mikansei wo aiseyo
- 29. Tayousei mo koe gizagiza to
- 30. Zenrei wo hamidasou
- 31. Mirai wa shinrou
- 32. Risei ni you wa nai
-
33.
- 34. Shuutaisei de miseru yo
- 35. Anata dake wa ubawasenai
- 36. Senkou tsudou shoudou
- 37. Mada kokoro no oku ni
-
38.
- 39. Mikansei wo aiseyo
- 40. Kanousei wo koe giragira to
- 41. Jinsei wo tataeyo
- 42. Mezashita gooru ga koko ja nai nara
- 43. Saa junbi shiyou
- 44. Kyou ga uijin da
- 45. "Itsu?" janaku "ima" sa
- 46. Boku no iru imi ni deau tame tabidatou
- 1. Terimalah ketidaksempurnaan,
- 2. Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 3. Pujilah kehidupan.
- 4. Apakah makna keberadaanku masih ada di sini?
-
5.
- 6. Hari ini yang penuh jalan buntu pun tak bisa kuelakkan,
- 7. Langit mendung tanpa ujung membuatku menahan napas.
- 8. Saat sadar, ku sudah berada di titik tak bisa kembali,
- 9. Bahkan kecemasan pun kutekan dengan kepalsuan.
-
10.
- 11. Bergantung pada pengalaman dan kejayaan,
- 12. Bahkan membohongi ambisi sendiri.
- 13. Tunggu, apakah sosok dewasa yang dulu kuimpikan rasanya seaneh ini?
- 14. "Tidak, hati ini masih ingin berteriak."
-
15.
- 16. Terimalah ketidaksempurnaan,
- 17. Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 18. Pujilah kehidupan.
- 19. Nilai moral telah rusak,
- 20. Apa sebenarnya kebahagiaan sejati itu?
-
21.
- 22. Rasanya seperti dejavu yang pernah kulihat,
- 23. Namun tak bisa kuelakkan.
- 24. Langkahku terhenti oleh "ketidakmampuan" yang melekat,
- 25. Sekalipun mengobati luka seperti bermain rumah-rumahan,
- 26. Harapan yang kugenggam kala itu kini meratap.
-
27.
- 28. Terimalah ketidaksempurnaan,
- 29. Lampaui keberagaman dengan penuh lika-liku.
- 30. Keluarlah dari batasan yang ada,
- 31. Masa depan hanyalah fatamorgana,
- 32. Tak ada gunanya menggunakan logika.
-
33.
- 34. 'Kan kutunjukkan pencapaian terbaikku,
- 35. Tak akan kubiarkan siapapun merebutmu.
- 36. Dorongan yang mengumpulkan kilauan,
- 37. Masih tersimpan di lubuk hatiku.
-
38.
- 39. Terimalah ketidaksempurnaan,
- 40. Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 41. Pujilah kehidupan.
- 42. Jika tujuan akhir yang kucapai bukan di sini,
- 43. Maka ku'kan bersiap.
- 44. Hari ini adalah pertempuran pertamaku,
- 45. Bukan "kapan?", melainkan "sekarang!"
- 46. Ku'kan berangkat 'tuk menemukan makna keberadaanku.
- 1. 未完成を愛せよ Mikansei wo aiseyo Terimalah ketidaksempurnaan,
- 2. 可能性を越え ギラギラと Kanousei wo koe giragira to Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 3. 人生を讃えよ Jinsei wo tataeyo Pujilah kehidupan.
- 4. 僕のいる意味はここにまだ在るの？ Boku no iru imi wa koko ni mada aru no? Apakah makna keberadaanku masih ada di sini?
-
5.
- 6. 行き止まりだらけの今日だって逃れられない Ikidomari darake no kyou datte nogarerarenai Hari ini yang penuh jalan buntu pun tak bisa kuelakkan,
- 7. 先行きの見えない曇天に息を呑む Sakiyuki no mienai donten ni iki wo nomu Langit mendung tanpa ujung membuatku menahan napas.
- 8. 気がつけばすでに戻れないとこにいてさ Ki ga tsukeba sude ni modorenai toko ni ite sa Saat sadar, ku sudah berada di titik tak bisa kembali,
- 9. 焦心さえも信憑性で押さえ込む Shoushin sae mo shinpyousei de osaekomu Bahkan kecemasan pun kutekan dengan kepalsuan.
-
10.
- 11. 経験や栄光にすがって Keiken ya eikou ni sugatte Bergantung pada pengalaman dan kejayaan,
- 12. 野心にさえ嘘をついて Yashin ni sae uso wo tsuite Bahkan membohongi ambisi sendiri.
- 13. あれ 描いてた大人ってこんな変な感じだったっけ？ Are egaiteta otona tte konna hen na kanji datta kke? Tunggu, apakah sosok dewasa yang dulu kuimpikan rasanya seaneh ini?
- 14. 「いや、心はまだ叫びたがってる。」 "Iya, kokoro wa mada sakebitagatteru." "Tidak, hati ini masih ingin berteriak."
-
15.
- 16. 未完成を愛せよ Mikansei wo aiseyo Terimalah ketidaksempurnaan,
- 17. 可能性を越えギラギラと Kanousei wo koe giragira to Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 18. 人生を讃えよ Jinsei wo tataeyo Pujilah kehidupan.
- 19. バグった倫理観 Bagutta rinrikan Nilai moral telah rusak,
- 20. 真の幸とは Shin no sachi to wa Apa sebenarnya kebahagiaan sejati itu?
-
21.
- 22. いつか見たデジャヴみたい Itsuka mita dejavu mitai Rasanya seperti dejavu yang pernah kulihat,
- 23. でも逃れられない Demo nogarerarenai Namun tak bisa kuelakkan.
- 24. こびりつく“不甲斐なさ”で足は止まる Kobiritsuku "fugainasa" de ashi wa tomaru Langkahku terhenti oleh "ketidakmampuan" yang melekat,
- 25. ままごとのように傷を舐め合ったとて Mamagoto no you ni kizu wo nameattatote Sekalipun mengobati luka seperti bermain rumah-rumahan,
- 26. 抱いたあの日の希望は嘆いてる Idaita ano hi no kibou wa nageiteru Harapan yang kugenggam kala itu kini meratap.
-
27.
- 28. 未完成を愛せよ Mikansei wo aiseyo Terimalah ketidaksempurnaan,
- 29. 多様性も越えギザギザと Tayousei mo koe gizagiza to Lampaui keberagaman dengan penuh lika-liku.
- 30. 前例をはみ出そう Zenrei wo hamidasou Keluarlah dari batasan yang ada,
- 31. 未来は蜃楼 Mirai wa shinrou Masa depan hanyalah fatamorgana,
- 32. 理性に用はない Risei ni you wa nai Tak ada gunanya menggunakan logika.
-
33.
- 34. 集大成で魅せるよ Shuutaisei de miseru yo 'Kan kutunjukkan pencapaian terbaikku,
- 35. あなただけは奪わせない Anata dake wa ubawasenai Tak akan kubiarkan siapapun merebutmu.
- 36. 閃光集う衝動 Senkou tsudou shoudou Dorongan yang mengumpulkan kilauan,
- 37. まだ心の奥に Mada kokoro no oku ni Masih tersimpan di lubuk hatiku.
-
38.
- 39. 未完成を愛せよ Mikansei wo aiseyo Terimalah ketidaksempurnaan,
- 40. 可能性を越えギラギラと Kanousei wo koe giragira to Lampaui kemungkinan dengan gemerlap.
- 41. 人生を讃えよ Jinsei wo tataeyo Pujilah kehidupan.
- 42. 目指した終着点が ここじゃないなら Mezashita gooru ga koko ja nai nara Jika tujuan akhir yang kucapai bukan di sini,
- 43. さぁ 準備しよう Saa junbi shiyou Maka ku'kan bersiap.
- 44. 今日が初陣だ Kyou ga uijin da Hari ini adalah pertempuran pertamaku,
- 45. 「いつ？」じゃなく「今」さ "Itsu?" janaku "ima" sa Bukan "kapan?", melainkan "sekarang!"
- 46. 僕のいる意味に出会うため旅立とう Boku no iru imi ni deau tame tabidatou Ku'kan berangkat 'tuk menemukan makna keberadaanku.
| Title: |
Still Becoming Mikansei 未完成 |
|---|---|
| Tie-in: |
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Ending
Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru II 片田舎のおっさん、剣聖になるII |
| Release: |
2026.07.08 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Arranger: | |
| Original: |
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang