Parsley Onuma - Kazatte (Lirik Terjemahan)

1. Tomadottari tomattari
2. Oitekebori no boku dakara
3. Tsumazukinagara hibi wo aruku
4. Kimi no senaka wo oikakenagara
5.
6. Rippa na hito ni omoiegaku mirai ni
7. Mienai doryoku wa dokoka tooku e
8. Aishiteru mo mahishiteru
9. Hitokoto ga muzukashikute nigai
10.
11. Zeitaku nante iwanai yo
12. Tada yasashiku te wo nigitte hoshii
13. Nami no you ni oshiyosete wa kanjou ni oboreru
14.
15. Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
16. Taisetsu na shirushi ni nareta yo
17. Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete
18. Haato de mitasaremasu you ni
19. Ukeireta kyou wa sukoshi kirei datta
20.
21. Okiniiri no kousui wo futte
22. Tobira wo aketa
23. Nanigenai hitokoma ga irozuite
24. Kakeashi de
25. Donna egao de donna shigusa de
26. Kikazatte mamotte mayotte
27. Kotaeawase no hibi yo
28.
29. Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
30. Aiseru jibun ni nareta yo
31. Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete
32. Haato de mitasaremasu you ni
33. Ukeireta kyou wa sukoshi
34.
35. Itsumo doori no asa ni
36. Itsumo doori no meiku de
37. Itsumo doori no kaiwa to
38. Itsumo doori no shiawase
39. Kazatte

1. Kebingungan dan terhenti
2. Lagi-lagi ku yang tertinggal sendiri
3. Berjalan melewati hari-hari sambil tersandung
4. Sembari terus mengejar punggungmu
5.
6. Menjadi orang yang hebat, menuju masa depan yang dibayangkan
7. Usaha yang tak terlihat entah pergi jauh ke mana
8. Bahkan kata "cinta" pun telah mati rasa
9. Satu kata itu terasa sulit dan pahit
10.
11. Aku tidak akan meminta kemewahan
12. Aku hanya ingin kau menggenggam tanganku dengan lembut
13. Datang mengempas bagaikan ombak, lalu tenggelam dalam emosi
14.
15. Luka yang kau tinggalkan pun sekarang
16. Telah menjadi tanda yang berharga
17. Semoga ratapan dan penebusan dosa ini
18. Bisa dihiasi dan dipenuhi dengan hati
19. Hari ini, saat aku menerimanya, terasa sedikit lebih indah
20.
21. Menyemprotkan parfum favoritku
22. Lalu membuka pintu
23. Potongan adegan yang biasa saja mulai berwarna
24. Dan berjalan cepat
25. Dengan senyum dan sikap seperti apa?
26. Berdandan, melindungi, tersesat
27. Hari-hari untuk mencocokkan jawaban
28.
29. Luka yang kau tinggalkan pun sekarang
30. Membuatku bisa menjadi diri yang kucintai
31. Semoga ratapan dan penebusan dosa ini
32. Bisa dihiasi dan dipenuhi dengan hati
33. Hari ini, saat aku menerimanya, terasa sedikit...
34.
35. Di pagi hari yang seperti biasanya
36. Dengan riasan yang seperti biasanya
37. Dengan percakapan yang seperti biasanya
38. Dan kebahagiaan yang seperti biasanya
39. Hiasi....

1. 戸惑とまどったり　止とまったり Tomadottari tomattari Kebingungan dan terhenti
2. 置おいてけぼりの僕ぼくだから Oitekebori no boku dakara Lagi-lagi ku yang tertinggal sendiri
3. 躓つまずきながら日々ひびを歩あるく Tsumazukinagara hibi wo aruku Berjalan melewati hari-hari sambil tersandung
4. 君きみの背中せなかを追おいかけながら Kimi no senaka wo oikakenagara Sembari terus mengejar punggungmu
5.
6. 立派りっぱな人ひとに思おもい描えがく未来みらいに Rippa na hito ni omoiegaku mirai ni Menjadi orang yang hebat, menuju masa depan yang dibayangkan
7. 見みえない努力どりょくはどこか遠とおくへ Mienai doryoku wa dokoka tooku e Usaha yang tak terlihat entah pergi jauh ke mana
8. 愛あいしてるも麻痺まひしてる Aishiteru mo mahishiteru Bahkan kata "cinta" pun telah mati rasa
9. 一言ひとことが難むずかしくて苦にがい Hitokoto ga muzukashikute nigai Satu kata itu terasa sulit dan pahit
10.
11. 贅沢ぜいたくなんて言いわないよ Zeitaku nante iwanai yo Aku tidak akan meminta kemewahan
12. ただ優やさしく手てを握にぎってほしい Tada yasashiku te wo nigitte hoshii Aku hanya ingin kau menggenggam tanganku dengan lembut
13. 波なみのように押おし寄よせては感情かんじょうに溺おぼれる Nami no you ni oshiyosete wa kanjou ni oboreru Datang mengempas bagaikan ombak, lalu tenggelam dalam emosi
14.
15. 君きみが残のこした傷きずも　今いまは Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa Luka yang kau tinggalkan pun sekarang
16. 大切たいせつな印しるしになれたよ Taisetsu na shirushi ni nareta yo Telah menjadi tanda yang berharga
17. 嘆なげきも　償つぐないも　飾かざり付つけて Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete Semoga ratapan dan penebusan dosa ini
18. ハートで満みたされますように Haato de mitasaremasu you ni Bisa dihiasi dan dipenuhi dengan hati
19. 受うけ入いれた今日きょうは少すこし綺麗きれいだった Ukeireta kyou wa sukoshi kirei datta Hari ini, saat aku menerimanya, terasa sedikit lebih indah
20.
21. お気きに入いりの香水こうすいを振ふって Okiniiri no kousui wo futte Menyemprotkan parfum favoritku
22. 扉とびらを開あけた Tobira wo aketa Lalu membuka pintu
23. 何気なにげない一ひとコマが色いろづいて Nanigenai hitokoma ga irozuite Potongan adegan yang biasa saja mulai berwarna
24. 駆かけ足あしで Kakeashi de Dan berjalan cepat
25. どんな笑顔えがおでどんな仕草しぐさで Donna egao de donna shigusa de Dengan senyum dan sikap seperti apa?
26. 着飾きかざって　守まもって　迷まよって Kikazatte mamotte mayotte Berdandan, melindungi, tersesat
27. 答こたえ合あわせの日々ひびよ Kotaeawase no hibi yo Hari-hari untuk mencocokkan jawaban
28.
29. 君きみが残のこした傷きずも今いまは Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa Luka yang kau tinggalkan pun sekarang
30. 愛あいせる自分じぶんになれたよ Aiseru jibun ni nareta yo Membuatku bisa menjadi diri yang kucintai
31. 嘆なげきも　償つぐないも　飾かざり付つけて Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete Semoga ratapan dan penebusan dosa ini
32. ハートで満みたされますように Haato de mitasaremasu you ni Bisa dihiasi dan dipenuhi dengan hati
33. 受うけ入いれた今日きょうは少すこし Ukeireta kyou wa sukoshi Hari ini, saat aku menerimanya, terasa sedikit...
34.
35. いつも通どおりの朝あさに Itsumo doori no asa ni Di pagi hari yang seperti biasanya
36. いつも通どおりのメイクで Itsumo doori no meiku de Dengan riasan yang seperti biasanya
37. いつも通どおりの会話かいわと Itsumo doori no kaiwa to Dengan percakapan yang seperti biasanya
38. いつも通どおりの幸しあわせ Itsumo doori no shiawase Dan kebahagiaan yang seperti biasanya
39. 飾かざって Kazatte Hiasi....

Title:	Embellish Kazatte 飾って
Release:	2025.08.29
Lyricist:	Parsley Onuma
Composer:	Parsley Onuma
Original:	See the original base lyrics

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Embellish

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics