Tada Utsukushii Noroi

Nakamura Hak

Tongari Boushi no Atelier Ending

Lyricist: Nakamura Hak
Composer: Nakamura Hak
Arranger: Nakamura Hak
Release: 2026.05.01
Views: 49

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1. 夜よるに仕舞しまい込こんでしまった
2. もう僕ぼくらに「いつか」は来こないと
3. 今いま、触ふれて間まも無なく崩くずれ落おちてしまうなら
4. あの夢ゆめも霧きりに攫さらわれてしまうかな
5.
6. 現実げんじつと希望きぼうの隙間すきまで人知ひとしれず
7. 摩耗まもうする体からだ　その摩擦まさつでも
8. 乾かわかない雨あめ　凍いてつく空気くうき
9. ついに凍こおった花はな　立たち尽つくす空そら
10. あの幸しあわせは必要ひつようじゃなかったのか？
11.
12. ただ美うつくしい呪のろいが
13. 無邪気むじゃきに光ひかりさえ千切ちぎる情景じょうけいを
14. ただ愛いとおしい呪のろいで
15. すべてを一間ひとまに奪うばって失うしなってしまうなら
16. 1いち秒びょうだって、永遠えいえんに
17. 君きみに絶望ぜつぼうが滲にじむのを見みたくない
18.
19. 側そばで汚よごれてってしまったような
20. 僕ぼくがもう嫌いやだった
21. 今いま、暮くれて耐たえられない苦くるしみが
22. 際立きわだっていく
23. 今日きょうも繰くり返かえす　仄暗ほのぐらい朝あさ
24. この心こころさえ必要ひつようじゃなかったのか？
25.
26. また愚おろかしい呪のろいが
27. 綺麗きれいに望のぞみを叶かなえる瞬間しゅんかんを
28. ただ狂くるおしい呪のろいで
29. すべてを素直すなおに落おとして喜よろこんでくれるなら
30. 触さわれなかった幸しあわせもすぐに
31. 抱だきしめてしまえるのに　なんて
32.
33. 日常にちじょうの端はしくれが
34. たちまち膨張ぼうちょうしては行いき着つく呪のろい
35. 「もう助たすけてよ」叫さけんでも
36. 声こえは自分じぶんにしか聞きこえない
37.
38. それでも寒さむい夜よる　変かわらない景色けしき
39. 転ころびそうで出だした手てと、ただ美うつくしい花はな
40.
41. ただあたたかい世界せかいも
42. 簡単かんたんにこの手てで損そこなってしまうなら
43. ただ愛いとおしい世界せかいで
44. 君きみとそっと頻しきり、笑わらいたかっただけ
45. あの日ひ、悴かじかんでいた心こころでも
46. 諦あきらめはしないよ　もう二度にどと
47. 1いち秒びょうだって、永遠えいえんに
48. 君きみに絶望ぜつぼうが、絶望ぜつぼうなんて
49. 滲にじむのを見みたくない

1. Ku telah menyimpan rapat di dalam malam,
2. Bahwa “suatu hari nanti” takkan datang lagi untuk kita.
3. Jika sekarang, setelah tersentuh, akan segera hancur berantakan,
4. Mungkinkah mimpi itu juga akan tersapu kabut?
5.
6. Di antara realita dan harapan, tanpa sepengetahuan orang lain,
7. Meski tubuh ini terkikis oleh gesekan itu,
8. Hujan yang tak kunjung kering, udara yang membeku,
9. Bunga yang pada akhirnya beku, langit tempatku berdiri terpaku.
10. Apakah kebahagiaan itu memang tak pernah diperlukan?
11.
12. Hanya kutukan yang indah itu,
13. Yang dengan polos bahkan merobek cahaya, pemandangan itu.
14. Hanya dengan kutukan yang penuh kasih,
15. Jika semuanya direbut dan lenyap dalam sekejap,
16. Bahkan satu detik pun, untuk selamanya,
17. Ku tak ingin melihat keputusasaan merembes dalam dirimu.
18.
19. Seperti aku yang telah kotor di sisimu,
20. Ku sudah muak dengan diriku itu.
21. Kini, penderitaan yang tak tertahankan di senja hari
22. Kian mencolok.
23. Pagi yang suram kembali terulang hari ini.
24. Apakah hati ini juga memang tak diperlukan?
25.
26. Lagi-lagi kutukan bodoh ini,
27. Di saat ia mengabulkan harapan dengan indahnya.
28. Hanya dengan kutukan yang menyesakkan,
29. Jika kau bisa dengan tulus merelakan segalanya dan merasa senang,
30. Maka kebahagiaan yang tak sempat tersentuh itu
31. Akan bisa segera kudekap erat, pikirku...
32.
33. Serpihan kehidupan sehari-hari
34. Mengembang seketika dan berujung pada kutukan.
35. Meski ku berteriak, “Tolong aku…,”
36. Suara itu hanya terdengar oleh diriku sendiri.
37.
38. Meski begitu, di malam yang dingin, di pemandangan yang tak berubah,
39. Tangan yang terulur saat hampir terjatuh, ku hanya menemukan bunga yang indah.
40.
41. Bahkan dunia yang hangat sekalipun,
42. Jika ia bisa hancur begitu saja dengan tangan ini.
43. Di dunia yang penuh kasih ini,
44. Ku hanya ingin bersamamu dengan tenang, dan tersenyum itu saja.
45. Meskipun hari itu hatiku membeku,
46. Takkan kusudahi 'tuk menyerah, tak akan lagi.
47. Bahkan satu detik pun, untuk selamanya,
48. Ku tak ingin melihat keputusasaan, keputusasaan itu,
49. Merembes ke dalam dirimu.