little world
Aishiteru Game wo Owarasetai Ending
Lyricist: Goju Igarashi
Composer: Goju Igarashi
Arranger: PompadollS
Release: 2026.04.14
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Nee, koko de okita koto wa eien yo
- 2. Hansode otta shatsu to burausu
- 3. Aa, subete ni imi nanka nakute
- 4. Subete no koto ni imi bakari ga atta
-
5.
- 6. Keisei sareru kyoutsuu no gengo
- 7. Futa wo aketara kankitsu no kuuki
- 8. Surudoi kankaku ni boyaketa itami ga
- 9. Hitsuyou ijou ni osou
-
10.
- 11. Kimi ga nozomeba subete ga omoidoori ni naru
- 12. I love you no moji no raretsu mo
- 13. Futari ni shika wakaranai imi de
- 14. En ni natte kakomeba soko ga sekai ni naru
- 15. I love you no kotoba datte
- 16. Eien da, kono sekai ja
-
17.
- 18. Nee, koko ni ireba mou anzen yo
- 19. Katte shitta kankei to madori
- 20. Aa, subete wakannai koto bakari
- 21. Fuan de, doko made mo muteki da
-
22.
- 23. Shunkan kiritoru shattaaon
- 24. Kakato tsubusu kan'i na sandaru
- 25. Suujitsu awanai tsumori no "sayonara"
- 26. Eien ni naru to shirazu
-
27.
- 28. Kimi ga nozomeba subete ga omoidoori ni naru
- 29. I love you no moji no haichi mo
- 30. Nozomanai kyou wa imi wo ushinate
- 31. En ni natte kakomeba soko ga sekai ni naru
- 32. I love you no kotoba datte,
- 33. Kowasu mono nante nai
- 34. Kono sekai ja
-
35.
- 36. Kimi ga nozomeba subete ga omoidoori ni naru
- 37. I love you no hibiki mo
- 38. Itami mo koukai mo nokoshite ikeru koko ni wa
- 39. En ni natte kakonde tsukutta sekai de
- 40. Ano ko to no kankei ni datte
- 41. Namae wo tsukete ii,
- 42. Subarashii hibi wo!
-
43.
- 44. Every fair from fair sometime declines.
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Hei, apa yang terjadi di sini adalah abadi
- 2. Kemeja lengan pendek dan blus yang dilipat
- 3. Ah, semuanya terasa tak berarti
- 4. Namun segala sesuatu penuh makna
-
5.
- 6. Bahasa bersama yang terbentuk
- 7. Saat tutupnya dibuka, udara jeruk menyambut
- 8. Rasa sakit yang kabur disertai indra yang tajam
- 9. Menyerang lebih dari yang diperlukan
-
10.
- 11. Jika kau menginginkannya, segalanya akan sesuai keinginanmu
- 12. Bahkan rangkaian huruf "Aku mencintaimu"
- 13. Dengan makna yang hanya kita berdua yang mengerti
- 14. Jika kita mengelilinginya membentuk lingkaran, di situlah dunia tercipta
- 15. Bahkan kata "Aku mencintaimu" pun
- 16. Abadi, di dunia ini
-
17.
- 18. Hei, selama di sini kau aman
- 19. Hubungan dan tata ruang yang sudah kita kenal betul
- 20. Ah, semuanya penuh dengan hal-hal yang tak kumengerti
- 21. Cemas, namun dimanampun tetap kebal
-
22.
- 23. Suara rana kamera yang memotret sekejap
- 24. Sandal sederhana dengan tumit yang penyok
- 25. "Selamat tinggal" yang kukira hanya untuk beberapa hari tak bertemu
- 26. Tanpa kusadar itu akan menjadi selamanya
-
27.
- 28. Jika kau menginginkannya, segalanya akan sesuai keinginanmu
- 29. Bahkan susunan huruf "Aku mencintaimu"
- 30. Hari ini yang tak kau inginkan kehilangan maknanya
- 31. Jika kita mengelilinginya membentuk lingkaran, di situlah dunia tercipta
- 32. Bahkan kata "Aku mencintaimu" pun
- 33. Tak ada yang bisa menghancurkannya
- 34. Di dunia ini
-
35.
- 36. Jika kau menginginkannya, segalanya akan sesuai keinginanmu
- 37. Bahkan gema "Aku mencintaimu"
- 38. Rasa sakit dan penyesalan pun bisa kutinggalkan di sini
- 39. Di dunia yang tercipta dengan membentuk lingkaran
- 40. Bahkan hubungan dengan gadis itu pun
- 41. Boleh kau beri nama,
- 42. Hari-hari yang indah!
-
43.
- 44. Setiap yang indah pasti akan pudar dari keindahannya.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)