Jikai Yokoku (Preview of Me)
Release: 2024.04.07
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Shigyou no beru de boku wa butai ni tatasareru</div><div>Kawaribae no shinai kimatta jikan, basho de</div><div>“ike, tatakae, makenaide!”</div><div>“seigi wa katsu, maketara warumono?”</div><div>Kodomo no yume de irodorareta otona tachi no asa</div><div><br /></div><div>Naze konna ni mo yurusenai?</div><div>Ukeireta kore made no hibi wo</div><div><br /></div><div>(Raishuu no kimi wa makeinu desu!)</div><div>(Nijuu nen go no kimi mo ika doubun desu!)</div><div>Netabarashi de sae kakikaeru</div><div>Maku ga agaru</div><div><br /></div><div>Mata onaji oopuningu teema ga naru</div><div>Yotei chouwa no kyou ga hajimaru</div><div>Sore demo tsuzukeyou, dare no tame ni?</div><div>Mahi ru made ruupu shita hibi wo</div><div>Hamidashite shoukori mo naku agaku</div><div>Yosou wo, kitai wo, uragitte shimae</div><div>Jikai yokoku no boku wo</div><div><br /></div><div>Mata asa ga kite boku wa butai ni tatasareru</div><div>Kawaribae no shinai kimatta jikan, basho de</div><div>“Ike, tatakae, makenaide?”</div><div>“Seigi wa katsu, maketara warumono!”</div><div>Ikiteru koto ga erai nante uso wa</div><div>Koko jaa imi wo nasanai</div><div><br /></div><div>Itsu no ma ni ka mainichi wo yasuppoi kurishe de mitashite</div><div>Kono geemu kara orita furi de yari sugoshite, nani ga koufuku?</div><div>Riyuu mo naku kono sekai wa aru shi</div><div>Riyuu mo naku bokura wo azakeru shi</div><div>Riyuu mo naku umare ikita shirushi wo</div><div>Dokoka ni oite ikanakucha</div><div><br /></div><div>Hakitsubushita kutsu no soko no you ni</div><div>Susumeba suriheru bokura no mirai</div><div>Ketsumatsu no mieta monogatari wo</div><div>Sukoshi wa aiseru you ni</div><div><br /></div><div>Mata onaji oopuningu teema ga naru</div><div>Yotei chouwa no kyou ga hajimaru</div><div>Sore demo tsuzukeyou, dare no tame ni?</div><div>Mahi ru made ruupu shita hibi wo</div><div>Hamidashite shoukori mo naku agaku</div><div>Yosou wo, kitai wo, uragitte shimae</div><div>Jikai yokoku no boku wo</div><div><br /></div><div>Endingu no jikan ga kita yo</div><div>Kyou mo tanoshinde kureta ka na</div><div>Jikai mo onaji hibi ga kuru yo</div><div>Raishuu mo mata kou gokitai</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Saat bel dimulai, aku dipaksa berdiri di atas panggung</div>
- 2. <div>Di waktu dan tempat yang tak berubah.</div>
- 3. <div>"Ayo, berjuanglah, jangan menyerah!"</div>
- 4. <div>"Keadilan menang, kalah berarti jadi penjahat?"</div>
- 5. <div>Pagi orang dewasa yang diwarnai oleh mimpi anak-anak</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Mengapa hal ini begitu sulit untuk dimaafkan?</div>
- 8. <div>Hari-hari yang telah ku terima selama ini</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>(Minggu depan kamu adalah pecundang!)</div>
- 11. <div>(Dan 20 tahun ke depan kamu juga akan menjadi seperti itu!)</div>
- 12. <div>Bahkan jika itu hanya sebuah lelucon, aku akan mengubahnya</div>
- 13. <div>Tirai terangkat,</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Lagu pembuka yang sama kembali terdengar</div>
- 16. <div>Hari ini dimulai dengan harmoni yang telah diatur</div>
- 17. <div>Meski begitu, mengapa kita terus melakukannya, untuk siapa?</div>
- 18. <div>Melewati hari-hari yang terus berputar hingga menjadi mati rasa</div>
- 19. <div>Terus berjuang tanpa belajar dari kesalahan,</div>
- 20. <div>Mari mengecewakan harapan dan ekspektasi</div>
- 21. <div>Aku di episode selanjutnya.</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Pagi datang lagi dan aku dipaksa berdiri di atas panggung,</div>
- 24. <div>Di waktu dan tempat yang tak berubah.</div>
- 25. <div>"Ayo, berjuanglah, jangan menyerah?"</div>
- 26. <div>"Keadilan menang, kalah berarti jadi penjahat!"</div>
- 27. <div>Kebohongan tentang hidup itu menyenangkan</div>
- 28. <div>Tak berarti disini.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Tanpa kusadari, setiap hari dipenuhi dengan klise yang murahan</div>
- 31. <div>Berpura-pura keluar dari permainan ini, apa yang membuatmu bahagia?</div>
- 32. <div>Dunia ini ada tanpa alasan,</div>
- 33. <div>Mengejek kita tanpa alasan,</div>
- 34. <div>Dan meninggalkan jejak kehidupan tanpa alasan</div>
- 35. <div>Kita harus meninggalkannya di suatu tempat.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Seperti bagian bawah sepatu yang sudah usang</div>
- 38. <div>Masa depan kita akan terkikis seiring kita melangkah maju</div>
- 39. <div>Agar kita bisa sedikit menyukai kisah</div>
- 40. <div>Dengan akhir yang sudah terlihat jelas.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Lagu pembuka yang sama kembali terdengar</div>
- 43. <div>Hari ini dimulai dengan harmoni yang telah diatur</div>
- 44. <div>Meski begitu, mengapa kita terus melakukannya, untuk siapa?</div>
- 45. <div>Melewati hari-hari yang terus berputar hingga menjadi mati rasa</div>
- 46. <div>Terus berjuang tanpa belajar dari kesalahan,</div>
- 47. <div>Mari mengecewakan harapan dan ekspektasi</div>
- 48. <div>Aku di episode selanjutnya.</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Waktunya untuk bagian akhir sudah tiba</div>
- 51. <div>Apakah kamu menikmati hari ini?</div>
- 52. <div>Besok akan datang dengan hari yang sama,</div>
- 53. <div>Nantikan lagi di minggu depan.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)