Chikai wa Kyun to.
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken Opening
Lyricist: HoneyWorks・MARUMOCHI
Composer: HoneyWorks
Arranger: HoneyWorks・MARUMOCHI
Release: 2026.04.02
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Chikai aou kyun to
-
2.
- 3. Yameru toki wa gyutto Ah
- 4. Kokoro no koe kikasete hoshii
- 5. Itami hajimete shitta
- 6. Saisho de saigo no koi
-
7.
- 8. To aru kuni otogibanashi
- 9. Takanozomi? goen wa nashi
- 10. Otoko no ko mitai na onna no ko
- 11. Motekata narattenai shi
- 12. Genjitsu hisan jishin mo nashi
- 13. Yuuryou bukken donata mo yoyaku zumi
-
14.
- 15. Saiaku na shotaimen dakedo
- 16. Kiseki tsunagatte unmei to naru
- 17. Kiri ga harete
- 18. Mimi ga achichi hoppeta somaru
-
19.
- 20. Redi ni naritai narenai
- 21. Unmei no anata kyun to tsukamaetai
- 22. Kokoro no koe uso wa tsukenai
- 23. Itami hajimete shitta
- 24. Saisho de saigo no koi
-
25.
- 26. Chikazukeba yakedo suru shi (achii)
- 27. “Suki” toka muri ienai shi (murii)
- 28. Hansoku da yo sono me ni hamatteru shi (aa mou zukyun)
- 29. Muishiki de mitoretetari
- 30. Sakusen toka kurui ppanashi
- 31. Baka mitai yoru toka samishii shi
-
32.
- 33. Heiki sou na kao de naishin (haa)
- 34. Dokidoki shiteru (kyun)
- 35. Barenai you ni
- 36. Engi shite mo dame ne
- 37. Non non non urame ni dechau
-
38.
- 39. Sunao ni naritai narenai
- 40. Unmei no anata motto furete mitai
- 41. Tsuyogatte mo ai ga koboreru
- 42. Zutto mune ga chikuchiku
- 43. Konna no hajimete
-
44.
- 45. Furimuite toka
- 46. Shisen wo utsu no
- 47. Kudaranai asobi shitetara
- 48. Furikaeru toka
- 49. Zuru sugiru na? hiiroo
- 50. Unmei (unmei) supaakuru kirari☆
-
51.
- 52. Nigasanai zutto
- 53. Yameru toki wa gyutto Ah
- 54. Kokoro no koe kikasete hoshii
- 55. Futari tokimeki atte
- 56. Chokusetsu fureau
- 57. Redi ni naritai narenai
- 58. Unmei no anata kyun to tsukamaetai
- 59. Kokoro no koe uso wa tsukenai
- 60. Itami hajimete shitta
- 61. Saisho de saigo no koi
Featured Artist
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Mari saling berjanji, dengan debaran di hati.
-
2.
- 3. Saat sedang lelah, berpelukan, Ah.
- 4. Izinkan ku mendengar suara hatimu.
- 5. Untuk pertama kalinya ku mengenal rasa sakit.
- 6. Cinta pertama dan terakhirku.
-
7.
- 8. Di suatu negeri, dalam dongeng.
- 9. Terlalu berharap? tak ada takdir.
- 10. Seorang gadis yang seperti laki-laki.
- 11. Tak pernah belajar cara memikat hati.
- 12. Kenyataan menyedihkan, tanpa kepercayaan diri.
- 13. Yang sempurna sudah dipesan orang lain.
-
14.
- 15. Meski pertemuan pertama kita sangat buruk.
- 16. Keajaiban menghubungkan kita jadi takdir.
- 17. Kabut pun menghilang.
- 18. Telingaku memanas dan pipiku merona.
-
19.
- 20. Ingin menjadi wanita anggun, tapi tak bisa.
- 21. Ku ingin menangkapmu, sosok takdirku, dengan debaran ini.
- 22. Suara hati ini tak bisa dibohongi.
- 23. Untuk pertama kalinya ku mengenal rasa sakit.
- 24. Cinta pertama dan terakhirku.
-
25.
- 26. Jika mendekat, bisa terbakar (Panas!).
- 27. Tak bisa memaksakan diri bilang "suka" (Tak bisa!).
- 28. Curang sekali, ku terpikat oleh matamu (Ah, dag dig dug).
- 29. Tanpa sadar ku terpana melihatmu.
- 30. Rencana pun jadi berantakan.
- 31. Bodoh sekali, ku merasa kesepian di malam hari.
-
32.
- 33. Terlihat baik-baik saja, tapi di dalamnya (Haa..).
- 34. Jantungku berdebar (kyun).
- 35. Supaya tak ketahuan.
- 36. Walau berakting tetap tak bisa.
- 37. Tidak, tidak, tidak, malah jadi bumerang.
-
38.
- 39. Ingin menjadi terbuka, tapi tak bisa.
- 40. Ku ingin menyentuhmu lebih dalam sosok takdirku.
- 41. Meski berpura-pura kuat, cinta tetap meluap.
- 42. Sepanjang waktu dadaku terasa perih.
- 43. Sebelumnya belum pernah seperti ini.
-
44.
- 45. Lihatlah ke arahku, atau
- 46. Melemparkan tatapan mata.
- 47. Kalau cuma main-main begitu.
- 48. Lalu kau benar-benar menoleh.
- 49. Bukankah itu curang? pahlawan.
- 50. Takdir (takdir), berkilauan, bersinar☆.
-
51.
- 52. Takkan pernah kulepaskan.
- 53. Saat sedang lelah, berpelukan, Ah.
- 54. Izinkan ku mendengar suara hatimu.
- 55. Kita berdua saling berdebar.
- 56. Saling bersentuhan langsung.
- 57. Ingin menjadi wanita anggun, tapi tak bisa.
- 58. Ku ingin menangkapmu, sosok takdirku, dengan debaran ini.
- 59. Suara hati ini tak bisa dibohongi.
- 60. Untuk pertama kalinya ku mengenal rasa sakit.
- 61. Cinta pertama dan terakhirku.
Featured Artist
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)