Aitowa
Release: 2021.03.11
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Genpatsu ga fukitobou tomo shounen ga jibaku shiyou to mo</div><div>Sono yoko de bokura ai wo katariau</div><div><br /></div><div>mou sugu horobu to iu no ni ashita wa hareru to iu kara</div><div>“sore jaa maa ii ka” to mezamashi wo kakeru</div><div><br /></div><div>Sonna bokura no hibi</div><div><br /></div><div>Boku no ai to wa mukou ga sukete miesou na</div><div>Sore wa nan to mo tayorinai sugata de</div><div><br /></div><div>Shikatanashi ni akai koromo wo matoi</div><div>Ai no imi no girigiri hashikko wo</div><div><br /></div><div>Ittari kitari de shozai nasage ni</div><div>Osoruosoru atari wo miru no desu</div><div><br /></div><div>Juusei ga narihibikou to mo shoujo ga nakisakebou to mo</div><div>Sono yoko de bokura ai wo chikaiau</div><div><br /></div><div>Mou sugu horobu to iu no ni sekkaku no kinyoubi to</div><div>Sore nara maa ii ka to yubi wo karameau sonna bokura no ai</div><div><br /></div><div>Sore demo shinjite ii kana</div><div>Uso to machigai wo noritsugu bokura</div><div><br /></div><div>Sore demo waratte ii kana</div><div>Boku no nanika de kimi ga waratte kureta toki wa</div><div><br /></div><div>Kimi no namida wo ippai ni tameta sono</div><div>Egao wa naze ni sore hodo utsukushii</div><div><br /></div><div>Minotake wo haruka ni koeru itami no nami wo</div><div>Abite sore demo nao warau kara deshou</div><div><br /></div><div>Genpatsu ga fukitobou to mo shounen ga jibaku shiyou to mo</div><div>Sono yoko de bokura ai wo katariau</div><div><br /></div><div>Mou sugu horobu to iu nara naosara tsuyoku nigiru yo</div><div>Ashita wa hareru to iu nara okiniiri no fuku de dekakeyou</div><div><br /></div><div>Joudan mitai na higeki bansoukou darake no memorii</div><div>Arienai kao de ashita wa kochira wo miru kedo sore demo bokura te wo nigirou</div><div><br /></div><div>Tsugi no iki wo suikomou</div><div><br /></div><div>Genpatsu ga fukitobou tomo shounen ga jibaku shiyou to mo</div><div>Sono yoko de bokura ai wo katariau</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Meski reaktor nuklir meledak, atau seorang anak melakukan bom bunuh diri,</div>
- 2. <div>Di sampingnya, kita tetap berbicara tentang cinta.</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Meski dunia di ambang kehancuran, karena katanya cuaca besok cerah,</div>
- 5. <div>"Kalau begitu, ya sudahlah," aku pun memasang alarm.</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Hari-hari kita memang seperti itu.</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Cintaku ini, yang begitu rapuh,</div>
- 10. <div>Seolah bisa tembus pandang,</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Terpaksa kubalut dengan jubah merah,</div>
- 13. <div>Berada di tepi makna cinta yang nyaris hilang.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Aku mondar-mandir dalam ketidakpastian,</div>
- 16. <div>Dengan takut-takut melihat sekeliling.</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Meski suara tembakan bergema, atau seorang gadis menangis histeris,</div>
- 19. <div>Di tengah semua itu, kita tetap saling berjanji untuk bersama.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Meski dunia di ambang kehancuran, tapi karena ini hari Jumat yang kita tunggu,</div>
- 22. <div>"Kalau begitu, ya sudahlah," kita saling menggenggam tangan. Begitulah cinta kita.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Namun, apakah aku boleh tetap percaya?</div>
- 25. <div>Meski kita terus mengulang kebohongan dan kesalahan.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Namun, apakah aku boleh tetap tertawa?</div>
- 28. <div>Saat kamu tersenyum karena sesuatu dariku.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Kenapa senyummu yang penuh air mata itu</div>
- 31. <div>Bisa terlihat begitu indah?</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Mungkin karena kamu tetap bisa tersenyum,</div>
- 34. <div>Meski diterpa ombak rasa sakit yang jauh melampaui batasmu.</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Meski reaktor nuklir meledak, atau seorang anak melakukan bom bunuh diri,</div>
- 37. <div>Di sampingnya, kita tetap berbicara tentang cinta.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Jika dunia benar-benar akan berakhir, aku akan menggenggam tanganmu lebih erat.</div>
- 40. <div>Jika katanya besok cerah, ayo kita keluar dengan pakaian favorit kita.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Tragedi yang terasa seperti lelucon, kenangan yang penuh tambalan luka,</div>
- 43. <div>Mungkin besok akan menatap kita dengan tatapan tak percaya, tapi kita tetap akan menggenggam tangan.</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Mari kita hirup napas untuk melangkah ke depan.</div>
- 46. <div><br /></div>
- 47. <div>Meski reaktor nuklir meledak, atau seorang anak melakukan bom bunuh diri,</div>
- 48. <div>Di sampingnya, kita tetap berbicara tentang cinta.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)