Mebuku Toki (Blooming With you)
Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana Opening
Lyricist: Arisa Ushimaru
Composer: Arisa Ushimaru
Arranger: yonige
Release: 2026.04.10
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Meippai senobi shite kita kedo
- 2. Kimi no mae ja umaku dekinai
-
3.
- 4. Tansan ga nukeru yori hayai supiido de
- 5. Kawatte iku kimochi
- 6. Mada jibun demo kizuite nai
-
7.
- 8. Nee
- 9. Saisho ni nozonda mirai to wa sukoshi chigau keredo
- 10. Saigo wa nani mo iranai tada soba ni ite
-
11.
- 12. Kimi ga iru asu ga ii na tte omotte ita tte kaerarenai
- 13. Tsutaenakucha
-
14.
- 15. Dekinai koto ni me wo mukete
- 16. Bakari no kimi ni oshietai yo
-
17.
- 18. Hontou ni shiritai no wa hontou no kimi de
- 19. Mou seikai ga hoshii wake ja nai tte
- 20. Kizuite nainda ne
-
21.
- 22. Kisetsu ga susumu koto wo tamerawanaide ne
- 23. Ima made no subete wa itsuka ni tsunagaru kara
-
24.
- 25. Saisho ni nozonda mirai to wa sukoshi chigau keredo
- 26. Saigo wa nani mo iranai tada soba ni ite
-
27.
- 28. Bukiyou de surechigatte kangu tte bakka bokutachi wa
- 29. Ienai ienai nante katte nandarou
- 30. Kimi ga iru asu ga ii na tte omotte ita tte kaerarenai
- 31. Tsutaenakucha
-
32.
- 33. Saisho ni
- 34. Saigo wa
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Ku sudah berusaha keras 'tuk terlihat lebih baik,
- 2. Tapi di hadapanmu, ku tak bisa melakukannya dengan baik.
-
3.
- 4. Lebih cepat dari gelembung soda yang menghilang,
- 5. Perasaanku ini terus berubah,
- 6. Bahkan diriku sendiri belum menyadarinya.
-
7.
- 8. Hei...
- 9. Meski sedikit berbeda dari masa depan yang awalnya kuinginkan,
- 10. Pada akhirnya 'ku tak butuh apa pun, cukup ada dirimu di sisiku.
-
11.
- 12. Alangkah baiknya hari esok ada dirimu, meski berpikir begitu takkan mengubah apa pun,
- 13. Ku harus menyampaikannya langsung.
-
14.
- 15. Kepadamu yang hanya terus memperhatikan hal-hal,
- 16. Yang tak bisa kau lakukan, ku ingin memberitahumu.
-
17.
- 18. Bahwa yang sebenarnya ingin kuketahui adalah dirimu yang sesungguhnya,
- 19. Bukan lagi ingin mencari jawaban yang benar,
- 20. Sepertinya kau belum menyadarinya.
-
21.
- 22. Janganlah ragu meski musim terus berganti,
- 23. Karena semua yang terjadi hingga kini, suatu saat akan saling terhubung.
-
24.
- 25. Meski sedikit berbeda dari masa depan yang awalnya kuinginkan,
- 26. Pada akhirnya 'ku tak butuh apa pun, cukup ada dirimu di sisiku.
-
27.
- 28. Kita yang ceroboh, selalu salah paham, dan saling curiga satu sama lain,
- 29. Jika ku berkata tak bisa mengatakannya, bukankah itu egois?
- 30. Alangkah baiknya hari esok ada dirimu, meski berpikir begitu takkan mengubah apa pun,
- 31. Ku harus menyampaikannya langsung.
-
32.
- 33. Pada awalnya,
- 34. Pada akhirnya.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)