Mirage
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
暑さに揺れ 街まで
-
2.
夏につられ 降りた
-
3.
汚れのないこの靴を頼りに
-
4.
目的地へ 踏み出していくの
-
5.
忘れ物は 荷物以外に
-
6.
諦めてた 君への恋心
-
7.
-
8.
アイスクリーム 溶ける 速度だけで
-
9.
明日の暑さに思いやられて
-
10.
-
11.
シルキー 夏が写りこんだ
-
12.
水溜まりを軽くスキップして
-
13.
-
14.
夜になって打ち上がる花火を
-
15.
綺麗だって貴方と笑うまでが
-
16.
風物詩さ
-
17.
-
18.
暑さに揺れ 街まで
-
19.
夏につられ 降りた
-
20.
汚れのないこの靴を頼りに
-
21.
目的地へ 踏み出していくの
-
22.
忘れ物は 荷物以外に
-
23.
諦めてた 君への恋心
-
24.
-
25.
ざわめく 祭囃子 甘い香り
-
26.
煌めく 街のはずれも賑やかな声が
-
27.
-
28.
夜になって打ち上がる花火を
-
29.
綺麗だって貴方と笑うまでが
-
30.
風物詩さ
-
31.
-
32.
浮かれる 待ち合わせするこの場所で
-
33.
惹かれる 君は浴衣が良く似合う人ね
-
34.
-
35.
息を飲んで 待ちわびた花火を
-
36.
まだかなって 見上げてた僕らに
-
37.
鳴り響いた
-
38.
-
39.
咲いた夜空に 花とりどりの
-
40.
色彩が夏を告げて
-
41.
裂いた夜空の
-
42.
後に散ってしまわぬように
-
43.
響け
-
44.
-
45.
時が経って また別の花火を
-
46.
綺麗だって 見る度に今夜を
-
47.
思い出すな
-
48.
-
49.
暑さに揺れ 街まで
-
50.
夏につられ 降りた
-
51.
履きなれてた この靴を頼りに
-
52.
目的地へ 踏み出していくの
-
53.
忘れ物は 荷物以外に
-
54.
諦めてた 君への恋心
- 1. <div>Atsusa ni yure machi made</div>
- 2. <div>Natsu ni tsurare orita</div>
- 3. <div>Yogore no nai kono kutsu wo tayori ni</div>
- 4. <div>Mokutekichi e fumidashite iku no</div>
- 5. <div>Wasuremono wa nimotsu igai ni</div>
- 6. <div>Akirameteta kimi e no koigokoro</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Aisu kuriimu tokeru sokudo dake de</div>
- 9. <div>Asu no atsusa ni omoi yararete</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Shirukii natsu ga utsurikonda</div>
- 12. <div>Mizutamari wo karuku sukippu shite</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Yoru ni natte uchiagaru hanabi wo</div>
- 15. <div>Kirei datte anata to warau made ga</div>
- 16. <div>Fuubutsushi sa</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Atsusa ni yure machi made</div>
- 19. <div>Natsu ni tsurare orita</div>
- 20. <div>Yogore no nai kono kutsu wo tayori ni</div>
- 21. <div>Mokutekichi e fumidashite iku no</div>
- 22. <div>Wasuremono wa nimotsu igai ni</div>
- 23. <div>Akirameteta kimi e no koigokoro</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Zawameku matsuri bayashi amai kaori</div>
- 26. <div>Kirameku machi no hazure mo nigiyaka na koe ga</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Yoru ni natte uchiagaru hanabi wo</div>
- 29. <div>Kirei datte anata to warau made ga</div>
- 30. <div>Fuubutsushi sa</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Ukareru machiawase suru kono basho de</div>
- 33. <div>Hikareru kimi wa yukata ga yoku niau hito ne</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Iki wo nonde machiwabita hanabi wo</div>
- 36. <div>Mada ka na tte miageteta bokura ni</div>
- 37. <div>Narihibiita</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Saita yozora ni hana toridori no</div>
- 40. <div>Shikisai ga natsu wo tsugete</div>
- 41. <div>Saita yozora no</div>
- 42. <div>Ato ni chitte shimawanu you ni</div>
- 43. <div>Hibike</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Toki ga tatte mata betsu no hanabi wo</div>
- 46. <div>Kirei datte miru tabi ni konya wo</div>
- 47. <div>Omoidasu na</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Atsusa ni yure machi made</div>
- 50. <div>Natsu ni tsurare orita</div>
- 51. <div>Hakinareteta kono kutsu wo tayori ni</div>
- 52. <div>Mokutekichi e fumidashite iku no</div>
- 53. <div>Wasuremono wa nimotsu igai ni</div>
- 54. <div>Akirameteta kimi e no koigokoro</div>
- 1. <div>Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota</div>
- 2. <div>Musim panas menarikku untuk turun</div>
- 3. <div>Mengandalkan sepatu yang masih bersih ini</div>
- 4. <div>Aku mulai melangkah menuju tujuan</div>
- 5. <div>Yang tertinggal bukan hanya barang bawaanku</div>
- 6. <div>Tapi juga rasa cintaku padamu</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Es krim yang mencair begitu cepat</div>
- 9. <div>Membuatku khawatir akan panasnya hari esok</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Musim panas yang lembut tercermin</div>
- 12. <div>Saat aku melangkah melewati genangan air</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Ketika malam tiba dan kembang api menghiasi langit</div>
- 15. <div>Kita tersenyum bersama dan berkata, “Indah sekali”</div>
- 16. <div>Inilah keindahan musim ini</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota</div>
- 19. <div>Musim panas menarikku untuk turun</div>
- 20. <div>Mengandalkan sepatu yang masih bersih ini</div>
- 21. <div>Aku mulai melangkah menuju tujuan</div>
- 22. <div>Yang tertinggal bukan hanya barang bawaanku</div>
- 23. <div>Tapi juga rasa cintaku padamu</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Suara festival yang ramai dan harum manis</div>
- 26. <div>Menyebar di sudut kota yang bersinar</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Ketika malam tiba dan kembang api menghiasi langit</div>
- 29. <div>Kita tersenyum bersama dan berkata, “Indah sekali”</div>
- 30. <div>Inilah keindahan musim ini</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Di tempat kita bertemu, hatiku berdebar</div>
- 33. <div>Kamu terlihat begitu mempesona dengan yukata</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Dengan napas tertahan, kita menunggu kembang api</div>
- 36. <div>“Apakah sudah waktunya?” pikir kita sambil menatap ke atas</div>
- 37. <div>Sampai akhirnya suara itu terdengar</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Di langit malam yang bermekaran</div>
- 40. <div>Bunga-bunga warna-warni</div>
- 41. <div>Menyambut musim panas</div>
- 42. <div>Agar keindahannya tak cepat sirna</div>
- 43. <div>Biarkan suaranya terus bergema</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Saat waktu berlalu dan kembang api lain bersinar</div>
- 46. <div>Setiap kali melihatnya,</div>
- 47. <div>Aku akan selalu teringat malam ini</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota</div>
- 50. <div>Musim panas menarikku untuk turun</div>
- 51. <div>Dengan sepatu lamaku sebagai andalan</div>
- 52. <div>Aku mulai melangkah menuju tujuan</div>
- 53. <div>Yang tertinggal bukan hanya barang bawaan</div>
- 54. <div>Tapi juga rasa cintaku padamu</div>
Terimakasih mofulyrics akhirnya nemu juga lirik terjemahan nya😭