Fly Again!!
Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game Opening
Lyricist: UiNA
Composer: Kotaro Odaka・UiNA
Arranger: Taiyo Makino
Release: 2026.04.03
Genre: Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Mou ichido nijiiro no mirai e
- 2. Negai kakete mata hajimeyou
-
3.
- 4. Makimodoshita haru tomaranai
- 5. Kanaetai deai oikakete
- 6. Yume nara samenai de doko e mo ikanai de
- 7. Itaike na mama de
-
8.
- 9. Kimi to itsumo itsumo
- 10. Surechigatteta eki de nani mo dekinakatta no wa
- 11. Aosugita kara da ne
-
12.
- 13. Doko made mo nijiiro no sekai wo
- 14. Sagashi ni yukou ima Fly to the Sky
- 15. Kawatteku hitori ja nai
- 16. Ippo fumidashite
- 17. Tsukamenakatta ano hoshi e to itsuka
- 18. Kitto tadoritsuku no
-
19.
- 20. Zutto urayande ita ano ko mo
- 21. Yowakute naite ite nagusame ai
- 22. Dare ni mo iwanaide mune ni shimatte oite
- 23. Aisubeki seishun wo
-
24.
- 25. Aa koukai bakka tsuyoku naranakucha
- 26. Okurareta chansu boku no story
- 27. Shuyaku ni naru kara sa
-
28.
- 29. Dakishimete haiiro no sekai mo
- 30. Mune no naka ni kirameku Grains of Light
- 31. Nazoru no wa kiseki ja nai arata na kiseki wo
- 32. Kitto mitsukerareru
-
33.
- 34. Mahou nanka tsukaenakute mo iinda yo
- 35. Datte nando demo yarinaoseru no bokura wa
- 36. Juunen suujuunen ga sugite mo
- 37. Kurikaesu yuujou wo
- 38. Kasaneta koi mo kizu mo zenbu boku no ima da
-
39.
- 40. Doko ni itatte boku no sekai da
-
41.
- 42. Itsu made mo nijiiro no sekai wo
- 43. Sagashi tsuzukeyou ima Fly to the Sky
- 44. Kawarerunda kimi to nara
- 45. Wasurenaide itai
- 46. Otona ni natte miushinatte mo itsumo
- 47. Zutto soba ni iru no
-
48.
- 49. Shinjite yukou
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Sekali lagi, menuju masa depan berwarna pelangi.
- 2. Mari gantungkan harapan dan memulainya kembali.
-
3.
- 4. Musim semi yang diputar kembali takkan berhenti.
- 5. Mengejar pertemuan yang ingin kuwujudkan.
- 6. Jika ini mimpi, jangan bangun, jangan pergi ke mana pun.
- 7. Biarkan tetap lugu seperti ini.
-
8.
- 9. Bersamamu, selalu, selalu.
- 10. Alasan ku hanya terpaku di stasiun tempat kita berpapasan.
- 11. Karena saat itu kita masih terlalu muda.
-
12.
- 13. Ke mana pun, dunia berwarna pelangi itu.
- 14. Mari kita pergi mencarinya, sekarang terbang ke langit.
- 15. Segalanya berubah, tak lagi sendirian.
- 16. Melangkah maju satu langkah.
- 17. Menuju bintang yang tak bisa kugapai itu, suatu saat.
- 18. Pasti akan tergapai.
-
19.
- 20. Anak itu yang selalu kuirikan pun.
- 21. Juga lemah dan menangis, kita saling menghibur.
- 22. Jangan katakan pada siapa pun, simpan saja di dalam hati.
- 23. Masa muda yang patut dicintai ini.
-
24.
- 25. Ah, penuh penyesalan, ku harus menjadi lebih kuat.
- 26. Kesempatan yang diberikan ini adalah kisahku.
- 27. Karena ku akan menjadi tokoh utamanya.
-
28.
- 29. Peluklah, bahkan dunia yang kelabu ini pun.
- 30. Berkilau di dalam dada seperti butiran cahaya.
- 31. Yang kutelusuri bukanlah jejak lama, melainkan keajaiban baru.
- 32. Ku yakin bisa menemukannya.
-
33.
- 34. Tak apa meski tak bisa menggunakan sihir.
- 35. Karena kita bisa mengulanginya berkali-kali.
- 36. Meski sepuluh tahun, puluhan tahun berlalu.
- 37. Kita ulangi lagi persahabatan ini.
- 38. Cinta yang bertumpuk, juga luka, semuanya ada dalam diriku.
-
39.
- 40. Di mana pun berada, inilah duniaku.
-
41.
- 42. Selamanya, dunia berwarna pelangi itu.
- 43. Mari terus mencarinya, sekarang terbang ke langit.
- 44. Ku bisa berubah, jika bersamamu.
- 45. Ku ingin terus mengingatnya.
- 46. Meski menjadi dewasa dan sempat kehilangan arah.
- 47. Ku akan selalu berada di sisimu.
-
48.
- 49. Mari melangkah dengan penuh keyakinan.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)