Toumei (Transparent)
Koori no Jouheki Opening
Lyricist: Yudai Takenaka
Composer: Yudai Takenaka・Sojiro Oki
Arranger: Sojiro Oki
Release: 2026.04.01
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Kooritsukisou na mune ni te wo ate
- 2. Fureta hazu na no ni surinukete iku oyoide
-
3.
- 4. Toumei de mienai hazu na no ni
- 5. Ano kabe wa doushite watashi wo
- 6. Matowari tsuite kita kioku ga jama wo suru
- 7. Hontou no watashi wa doko na no
-
8.
- 9. Saishou ninzuu wa itsumo futari kara da yo
- 10. Namidame ni utsuru ano sora wa kirei da
-
11.
- 12. Daikirai kara suki ni natte iku kono shunkan no namae wa
- 13. Kimi to nazuketai na
- 14. Toozakatte shimai sou ni nattara mou ichido omoidasite
- 15. Arinomama de iin da yo
-
16.
- 17. Saitei de saiaku datta hibi mo
- 18. Itsuka wa mukuwareru to omotte
- 19. Hitorikiri ni wa narete ita hazu na no ni
- 20. Sabishisa ni wa mada narenai ya
-
21.
- 22. Kirei da
-
23.
- 24. Daikirai datta jibun ni mou sayonara wo iwasete
- 25. Kimi to te wo tsunaide
- 26. Toumei na ano kabe no mukou ni hirogatteru
- 27. Keshiki wa kitto waratteru
-
28.
- 29. Masshoumen kara tsutaeta kotoba tachi wa
- 30. Sukitooru utsukushii namida e to
- 31. Kirei da
-
32.
- 33. Daikirai kara suki ni natte iku kono shunkan no namae wa
- 34. Kimi to nazuketai na
- 35. Toozakatte shimai sou ni nattara mou ichido omoidasite
- 36. Arinomama de iin da yo
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Ku mendekap dada yang terasa dingin.
- 2. Seharusnya tersentuh, tapi terlepas, berenang menjauh.
-
3.
- 4. Padahal seharusnya transparan dan tak terlihat.
- 5. Namun, mengapa dinding itu menghalangiku?
- 6. Menggangguku dengan kenangan yang membelit.
- 7. Di manakah diriku yang sebenarnya?
-
8.
- 9. Jumlah paling sedikit selalu dimulai dari dua orang.
- 10. Langit yang terpantul di mata yang berkaca-kaca itu sungguh indah.
-
11.
- 12. Momen saat rasa benci berubah menjadi rasa suka ini,
- 13. Ingin kunamai dengan namamu.
- 14. Jika mulai terasa menjauh, ingatlah sekali lagi.
- 15. Tak apa menjadi diri sendiri.
-
16.
- 17. Hari-hari yang paling buruk dan menyedihkan.
- 18. Kuharap suatu saat akan terbalas.
- 19. Meski harusnya ku sudah terbiasa dalam kesendirian,
- 20. Namun dengan rasa sepi ku masih belum terbiasa.
-
21.
- 22. Indah sekali.
-
23.
- 24. Biarkan kuucap selamat tinggal pada diriku yang sangat kubenci.
- 25. Sembari menggenggam tanganmu.
- 26. Di balik dinding transparan yang membentang luas di sana.
- 27. Pemandangannya pasti sedang tersenyum.
-
28.
- 29. Kata-kata yang kusampaikan dengan sepenuh hati.
- 30. Menjadi tetesan air mata yang indah.
- 31. Sungguh indah.
-
32.
- 33. Momen saat rasa benci berubah menjadi rasa suka ini,
- 34. Ingin kunamai dengan namamu.
- 35. Jika mulai terasa menjauh, ingatlah sekali lagi.
- 36. Tak apa menjadi diri sendiri.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)