Shikao Suga - Hachimitsu (Lirik Terjemahan)

1. Nee bokura nanno tame ni
2. Nikushimi nante kakaerun darou
3. Nee bokura wa dou sureba
4. Yasashiku narerun darou
5.
6. Sonna yoru ni kimi to deai
7. Kowaresou na kimi wo omoi
8. Sono kizu ga fukai kara
9. Yasashiku naretanda yo
10.
11. Ironna kurushimi ga bokura ni furisosogu
12. Demo sono hitotsu hitotsu ga yasashisa wo umunda yo
13. Hachimitsu mitai ni sa tagai no kizuguchi ni
14. Sono omoiyari nuttara sukoshi wa raku ni naru darou
15.
16. Yami ni wa yami ga tsudoi
17. Hikari ni wa hikari ga tsudou
18. Bokura wa dochira ni datte nareru
19.
20. Nee bokura wakatte itemo
21. Ayamachi wo erande shimau
22. Nee dakara dare no koto mo
23. Semetari wa shinainda yo
24.
25. Kodomora no mujaki na koe
26. Soko ni wa mou modorenai
27. Hitori de aruite sa
28. Ashita e ikunda yo
29.
30. Ironna kanashimi wa bokura ga yasashisa ni
31. Kizuku tame ni aru no to shitara nanka yuruseru darou?
32. Hachimitsu wo tappuri toosuto ni otoseba
33. Hidoku yuuutsu na asa mo sukoshi wa mashi ni naru darou
34.
35. Yami ni wa yami ga tsudoi
36. Hikari ni wa hikari ga tsudou
37. Bokura wa dochira ni datte nareru hikari ni datte nareru
38.
39. Ironna kurushimi ga bokura ni furisosogu
40. Demo sono hitotsu hitotsu ga yasashisa wo umun da yo
41. Hachimitsu mitai ni sa tagai no kizuguchi ni
42. Sono omoiyari nuttara
43. Sukoshi wa raku ni naru darou

1. Hei, untuk apa sebenarnya kita
2. Menanggung rasa benci seperti ini?
3. Hei, apa yang harus kita lakukan
4. Agar bisa menjadi lebih lembut?
5.
6. Di malam seperti itu, ku bertemu denganmu
7. Memikirkan dirimu yang tampak akan hancur
8. Karena luka yang begitu dalam,
9. Aku pun bisa menjadi lebih lembut
10.
11. Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
12. Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
13. Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
14. Ke luka satu sama lain, mungkin akan terasa lebih ringan
15.
16. Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
17. Cahaya berkumpul dengan cahaya.
18. Kita bisa menjadi yang mana saja
19.
20. Hei, meski kita memahaminya,
21. Kita tetap saja memilih kesalahan
22. Hei, karena itulah ku tidak akan
23. Menyalahkan siapa pun
24.
25. Suara polos anak-anak,
26. Kita tak bisa lagi kembali ke sana
27. Berjalanlah sendirian
28. Dan pergilah menuju hari esok
29.
30. Jika berbagai kesedihan itu ada untuk membuat kita
31. Menyadari kebaikan, mungkin itu bisa kita maafkan?
32. Jika kita tuangkan banyak madu di atas roti panggang,
33. Pagi yang sangat suram pun akan terasa sedikit lebih baik
34.
35. Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
36. Cahaya berkumpul dengan cahaya.
37. Kita bisa menjadi yang mana saja, bahkan menjadi cahaya
38.
39. Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
40. Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
41. Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
42. Ke luka satu sama lain,
43. Mungkin akan terasa sedikit lebih ringan

1. ねぇぼくらなんのために Nee bokura nanno tame ni Hei, untuk apa sebenarnya kita
2. 憎にくしみなんて抱かかえるんだろう Nikushimi nante kakaerun darou Menanggung rasa benci seperti ini?
3. ねぇぼくらはどうすれば Nee bokura wa dou sureba Hei, apa yang harus kita lakukan
4. 優やさしくなれるんだろう Yasashiku narerun darou Agar bisa menjadi lebih lembut?
5.
6. そんな夜よるに君きみと出会であい Sonna yoru ni kimi to deai Di malam seperti itu, ku bertemu denganmu
7. 壊こわれそうな君きみを想おもい Kowaresou na kimi wo omoi Memikirkan dirimu yang tampak akan hancur
8. その傷きずが深ふかいから Sono kizu ga fukai kara Karena luka yang begitu dalam,
9. 優やさしくなれたんだよ Yasashiku naretanda yo Aku pun bisa menjadi lebih lembut
10.
11. いろんな苦くるしみが　ぼくらに降ふり注そそぐ Ironna kurushimi ga bokura ni furisosogu Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
12. でも　そのひとつひとつが　優やさしさを生うむんだよ Demo sono hitotsu hitotsu ga yasashisa wo umunda yo Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
13. ハチミツみたいにさ　互たがいの傷口きずぐちに Hachimitsu mitai ni sa tagai no kizuguchi ni Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
14. その思おもいやりぬったら　少すこしは楽らくになるだろう Sono omoiyari nuttara sukoshi wa raku ni naru darou Ke luka satu sama lain, mungkin akan terasa lebih ringan
15.
16. 闇やみには闇やみが集つどい Yami ni wa yami ga tsudoi Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
17. 光ひかりには光ひかりが集つどう Hikari ni wa hikari ga tsudou Cahaya berkumpul dengan cahaya.
18. ぼくらは　どちらにだってなれる Bokura wa dochira ni datte nareru Kita bisa menjadi yang mana saja
19.
20. ねぇ　ぼくらわかっていても Nee bokura wakatte itemo Hei, meski kita memahaminya,
21. 過あやまちを選えらんでしまう Ayamachi wo erande shimau Kita tetap saja memilih kesalahan
22. ねぇ　だから誰だれのことも Nee dakara dare no koto mo Hei, karena itulah ku tidak akan
23. 責せめたりはしないんだよ Semetari wa shinainda yo Menyalahkan siapa pun
24.
25. 子供こどもらの無邪気むじゃきな声こえ Kodomora no mujaki na koe Suara polos anak-anak,
26. そこにはもう戻もどれない Soko ni wa mou modorenai Kita tak bisa lagi kembali ke sana
27. ひとりで歩あるいてさ Hitori de aruite sa Berjalanlah sendirian
28. 明日あしたへ行いくんだよ Ashita e ikunda yo Dan pergilah menuju hari esok
29.
30. いろんな悲かなしみは　僕ぼくらが優やさしさに Ironna kanashimi wa bokura ga yasashisa ni Jika berbagai kesedihan itu ada untuk membuat kita
31. 気付きづく　ためにあるのとしたら　なんか許ゆるせるだろう？ Kizuku tame ni aru no to shitara nanka yuruseru darou? Menyadari kebaikan, mungkin itu bisa kita maafkan?
32. ハチミツをたっぷり　トーストに落おとせば Hachimitsu wo tappuri toosuto ni otoseba Jika kita tuangkan banyak madu di atas roti panggang,
33. ひどく憂鬱ゆううつな朝あさも　少すこしはマシになるだろう Hidoku yuuutsu na asa mo sukoshi wa mashi ni naru darou Pagi yang sangat suram pun akan terasa sedikit lebih baik
34.
35. 闇やみには闇やみが集つどい Yami ni wa yami ga tsudoi Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
36. 光ひかりには光ひかりが集つどう Hikari ni wa hikari ga tsudou Cahaya berkumpul dengan cahaya.
37. ぼくらはどちらにだってなれる　光ひかりにだってなれる Bokura wa dochira ni datte nareru hikari ni datte nareru Kita bisa menjadi yang mana saja, bahkan menjadi cahaya
38.
39. いろんな苦くるしみが　ぼくらに降ふり注そそぐ Ironna kurushimi ga bokura ni furisosogu Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
40. でも　そのひとつひとつが　優やさしさを生うむんだよ Demo sono hitotsu hitotsu ga yasashisa wo umun da yo Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
41. ハチミツみたいにさ　互たがいの傷口きずぐちに Hachimitsu mitai ni sa tagai no kizuguchi ni Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
42. その思おもいやりぬったら Sono omoiyari nuttara Ke luka satu sama lain,
43. 少すこしは楽らくになるだろう Sukoshi wa raku ni naru darou Mungkin akan terasa sedikit lebih ringan

Title:	Hachimitsu ハチミツ
Tie-in:	Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~ Ending 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する～レベルアップは人生を変えた～
Release:	2023.04.12
Lyricist:	Shikao Suga
Composer:	Shikao Suga
Original:	See the original base lyrics

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Hachimitsu

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics