- Lucifer (Lirik Terjemahan)

1. <div>Buzama da buzama da</div>
2. <div>Aa oroka oroka da anta wa</div>
3. <div><br /></div>
4. <div>Ano hito ga kirai desu ka?</div>
5. <div>Ano hito mo kirai desu ka?</div>
6. <div>Nikushimi kara sodatemashou</div>
7. <div>Kairaku mo tomo ni ageyou</div>
8. <div><br /></div>
9. <div>Anata no tonari ni imashou</div>
10. <div>Wagamama ni mo kamatte ageyou</div>
11. <div>Aamen</div>
12. <div>Inori mo sasagemashou</div>
13. <div>Kimi no soba de waratte ageyou</div>
14. <div><br /></div>
15. <div>Buzama da buzama da</div>
16. <div>Aa oroka oroka da anta wa</div>
17. <div>Banzai ningen-sama</div>
18. <div>Aa ikite ikiteru mina-sama</div>
19. <div>Erai ne erai ne gokurousama</div>
20. <div><br /></div>
21. <div>Etsu ni hitaritai no deshou</div>
22. <div>Tanin wo sagetai no deshou</div>
23. <div>Sorosoro ne koroai deshou</div>
24. <div>Oishiku koeta koto deshou</div>
25. <div><br /></div>
26. <div>Kono yo no atama wa okashii</div>
27. <div>Sore mo sore de maa itookashi</div>
28. <div>Aamen</div>
29. <div>Futsu ni egao nashi</div>
30. <div>Maria-sama sae mo waraenai</div>
31. <div><br /></div>
32. <div>Buzama da buzama da</div>
33. <div>Aa oroka oroka da watakushi mo</div>
34. <div>Banzai ningen-sama</div>
35. <div>Aa machiwabita wa</div>
36. <div>Itadakimasu</div>
37. <div><br /></div>
38. <div>Buzama da buzama da</div>
39. <div>Aa oroka oroka da daremo ga</div>
40. <div>Banzai ningen-sama</div>
41. <div>Aa gedou ni gedou ni mamireteru</div>
42. <div>Aa nante yukai na sekai nan deshou</div>

1. <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
2. <div>Ah, bodoh sekali, betapa bodohnya dirimu</div>
3. <div><br /></div>
4. <div>Kau benci orang itu, kan?</div>
5. <div>Yang satunya kau benci juga?</div>
6. <div>Mari kita tumbuhkan kebencian itu</div>
7. <div>Sambil berbagi sedikit kesenangan</div>
8. <div><br /></div>
9. <div>Aku akan ada di sisimu</div>
10. <div>Dan memanjakan keegoisanmu</div>
11. <div>Amin</div>
12. <div>Kupersembahkan doaku</div>
13. <div>Biar ku tersenyum di dekatmu</div>
14. <div><br /></div>
15. <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
16. <div>Ah, bodoh sekali, betapa bodohnya dirimu</div>
17. <div>Hore, hidup manusia</div>
18. <div>Ah, kalian yang masih bertahan</div>
19. <div>Hebat sekali, sungguh hebat, terima kasih sudah berjuang</div>
20. <div><br /></div>
21. <div>Ingin tenggelam dalam nikmat, ya?</div>
22. <div>Ingin merendahkan yang lain, kan?</div>
23. <div>Kurasa ini waktu yang tepat</div>
24. <div>Kau pasti sudah cukup puas</div>
25. <div><br /></div>
26. <div>Dunia ini memang sudah gila</div>
27. <div>Tapi justru itu yang membuatnya menarik</div>
28. <div>Amin</div>
29. <div>Buddha pun tak tersenyum</div>
30. <div>Bahkan Maria pun tak tertawa</div>
31. <div><br /></div>
32. <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
33. <div>Ah, aku juga sama bodohnya</div>
34. <div>Hore, hidup manusia</div>
35. <div>Ah, akhirnya yang kutunggu</div>
36. <div>Selamat menikmati</div>
37. <div><br /></div>
38. <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
39. <div>Ah, semua orang juga sama bodohnya</div>
40. <div>Hore, hidup manusia</div>
41. <div>Ah, tenggelam dalam dosa dan noda</div>
42. <div>Ah, betapa lucunya dunia ini, bukan?</div>

1.
無様だ　無様だ
<div>Buzama da buzama da</div> <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
2.
嗚呼　愚か愚かだアンタは
<div>Aa oroka oroka da anta wa</div> <div>Ah, bodoh sekali, betapa bodohnya dirimu</div>
3.

<div><br /></div> <div><br /></div>
4.
あの人が嫌いですか？
<div>Ano hito ga kirai desu ka?</div> <div>Kau benci orang itu, kan?</div>
5.
あの人も嫌いですか？
<div>Ano hito mo kirai desu ka?</div> <div>Yang satunya kau benci juga?</div>
6.
憎しみから育てましょう
<div>Nikushimi kara sodatemashou</div> <div>Mari kita tumbuhkan kebencian itu</div>
7.
快楽も共にあげよう
<div>Kairaku mo tomo ni ageyou</div> <div>Sambil berbagi sedikit kesenangan</div>
8.

<div><br /></div> <div><br /></div>
9.
貴方の隣に居ましょう
<div>Anata no tonari ni imashou</div> <div>Aku akan ada di sisimu</div>
10.
我儘にも構ってあげよう
<div>Wagamama ni mo kamatte ageyou</div> <div>Dan memanjakan keegoisanmu</div>
11.
アーメン
<div>Aamen</div> <div>Amin</div>
12.
祈りも捧げましょう
<div>Inori mo sasagemashou</div> <div>Kupersembahkan doaku</div>
13.
君のそばで笑ってあげよう
<div>Kimi no soba de waratte ageyou</div> <div>Biar ku tersenyum di dekatmu</div>
14.

<div><br /></div> <div><br /></div>
15.
無様だ　無様だ
<div>Buzama da buzama da</div> <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
16.
嗚呼　愚か愚かだアンタは
<div>Aa oroka oroka da anta wa</div> <div>Ah, bodoh sekali, betapa bodohnya dirimu</div>
17.
万歳　人間様
<div>Banzai ningen-sama</div> <div>Hore, hidup manusia</div>
18.
嗚呼　生きて生きてるみなさま
<div>Aa ikite ikiteru mina-sama</div> <div>Ah, kalian yang masih bertahan</div>
19.
偉いね偉いねご苦労様
<div>Erai ne erai ne gokurousama</div> <div>Hebat sekali, sungguh hebat, terima kasih sudah berjuang</div>
20.

<div><br /></div> <div><br /></div>
21.
悦に浸りたいのでしょう
<div>Etsu ni hitaritai no deshou</div> <div>Ingin tenggelam dalam nikmat, ya?</div>
22.
他人を下げたいのでしょう
<div>Tanin wo sagetai no deshou</div> <div>Ingin merendahkan yang lain, kan?</div>
23.
そろそろね頃合いでしょう
<div>Sorosoro ne koroai deshou</div> <div>Kurasa ini waktu yang tepat</div>
24.
美味しく肥えた事でしょう
<div>Oishiku koeta koto deshou</div> <div>Kau pasti sudah cukup puas</div>
25.

<div><br /></div> <div><br /></div>
26.
この世の頭はおかしい
<div>Kono yo no atama wa okashii</div> <div>Dunia ini memang sudah gila</div>
27.
それもそれで　まあいとおかし
<div>Sore mo sore de maa itookashi</div> <div>Tapi justru itu yang membuatnya menarik</div>
28.
アーメン
<div>Aamen</div> <div>Amin</div>
29.
仏に笑顔なし
<div>Futsu ni egao nashi</div> <div>Buddha pun tak tersenyum</div>
30.
マリア様さえも笑えない
<div>Maria-sama sae mo waraenai</div> <div>Bahkan Maria pun tak tertawa</div>
31.

<div><br /></div> <div><br /></div>
32.
無様だ　無様だ
<div>Buzama da buzama da</div> <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
33.
嗚呼　愚か愚かだ私も
<div>Aa oroka oroka da watakushi mo</div> <div>Ah, aku juga sama bodohnya</div>
34.
万歳　人間様
<div>Banzai ningen-sama</div> <div>Hore, hidup manusia</div>
35.
嗚呼　待ち侘びたわ
<div>Aa machiwabita wa</div> <div>Ah, akhirnya yang kutunggu</div>
36.
いただきます
<div>Itadakimasu</div> <div>Selamat menikmati</div>
37.

<div><br /></div> <div><br /></div>
38.
無様だ　無様だ
<div>Buzama da buzama da</div> <div>Memalukan, sungguh memalukan</div>
39.
嗚呼　愚か愚かだ誰もが
<div>Aa oroka oroka da daremo ga</div> <div>Ah, semua orang juga sama bodohnya</div>
40.
万歳　人間様
<div>Banzai ningen-sama</div> <div>Hore, hidup manusia</div>
41.
嗚呼　外道に外道に塗れてる
<div>Aa gedou ni gedou ni mamireteru</div> <div>Ah, tenggelam dalam dosa dan noda</div>
42.
嗚呼　なんて愉快な世界なんでしょう
<div>Aa nante yukai na sekai nan deshou</div> <div>Ah, betapa lucunya dunia ini, bukan?</div>

Title:	Lucifer
Release:	1970.01.01

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Lucifer

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics