Ai no Shoumi Kigen (Love expiration date)
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>TikTok bakka mite n janai yo</div>
- 2. <div>Ippatsu nihatsu nagutte yan yo</div>
- 3. <div>Anshin shinaide ne</div>
- 4. <div>Soba ni iru to</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Insutaguramu sutoorii mo ii yo</div>
- 7. <div>Miru no wa ato de hitori de ii yo</div>
- 8. <div>Me no mae ni iru janai ka</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Konbiniensu</div>
- 11. <div>Hoshiku natta toki dake</div>
- 12. <div>Yobanaide ne</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Dakishimete</div>
- 15. <div>Ai ga shoumi kigengire ni naru</div>
- 16. <div>Reizouko no naka de nemuru you ni</div>
- 17. <div>Furete yo</div>
- 18. <div>Ai ga haiki shobun ni naru no wa</div>
- 19. <div>Watashi janai</div>
- 20. <div>Anata kamo ne bai bai</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Kinmokusei ga ureru kisetsu wo</div>
- 23. <div>Sugoshita kyonen ga sugoku tooi yo</div>
- 24. <div>Anshin shi chau yo ne</div>
- 25. <div>Soba ni iru to</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Nuruku natta saidaa wa ii yo</div>
- 28. <div>Sawatte dasei atoaji warui yo</div>
- 29. <div>Me no mae de suwanaide yo</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Konbiniensu</div>
- 32. <div>Nebiki sareta ai de</div>
- 33. <div>Koware chai sou da yo</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Dakishimete</div>
- 36. <div>Ai ga shoumi kigengire ni naru</div>
- 37. <div>Reizouko no naka de nemuru you ni</div>
- 38. <div>Furete yo</div>
- 39. <div>Ai ga haiki shobun ni naru no wa</div>
- 40. <div>Watashi janai</div>
- 41. <div>Anata da yo ne</div>
- 42. <div><br /></div>
- 43. <div>Kinou wa kinou no ai dakara sa</div>
- 44. <div>Kyou nani mo kurenai nara onaka ga sukuwa</div>
- 45. <div>Anata wa shiranai you dakara sa</div>
- 46. <div>Oshie toite ageru</div>
- 47. <div>Ai wa ikimono nano</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Kidzuite</div>
- 50. <div>Ai ga shoumi kigengire ni naru</div>
- 51. <div>Sukoshi hanarete kyou wa nemuru kara</div>
- 52. <div>Sayonara</div>
- 53. <div>Ai ga haiki shobun ni naru no wa</div>
- 54. <div>Mamanaranai</div>
- 55. <div>Mottainai na</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Dakishimete</div>
- 58. <div>Ai ga shouhi kigengire ni naru</div>
- 59. <div>Reizouko no naka de nemuru you ni</div>
- 60. <div>Furete yo</div>
- 61. <div>Ai ga haiki shobun ni naru no wa</div>
- 62. <div>Watashi janai</div>
- 63. <div>Anata da yo ne bai bai</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Jangan terus-terusan lihat TikTok,</div>
- 2. <div>Bisa-bisa kutampar sekali atau dua kali.</div>
- 3. <div>Jangan merasa terlalu nyaman</div>
- 4. <div>Hanya karena kau ada di sampingku.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Instagram story boleh saja,</div>
- 7. <div>Lihat saja nanti sendirian,</div>
- 8. <div>Sekarang kan ada aku di depanmu.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Jangan jadikan aku</div>
- 11. <div>Seperti convenience store,</div>
- 12. <div>Yang kau datangi hanya saat kau butuh.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Peluklah aku,</div>
- 15. <div>Sebelum cinta ini habis masa,</div>
- 16. <div>Seperti makanan yang terlupakan di kulkas.</div>
- 17. <div>Sentuhlah aku,</div>
- 18. <div>Cinta yang terbuang nanti,</div>
- 19. <div>Mungkin bukan aku,</div>
- 20. <div>Tapi justru kamu, selamat tinggal.</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Musim osmanthus yang harum</div>
- 23. <div>Tahun lalu terasa begitu jauh.</div>
- 24. <div>Aku merasa aman</div>
- 25. <div>Saat kau di sisiku.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Soda yang sudah tidak dingin, tidak apa,</div>
- 28. <div>Tapi rasa ini mulai hambar,</div>
- 29. <div>Jangan merokok di depanku.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Cinta yang seperti barang diskonan</div>
- 32. <div>Di convenience store</div>
- 33. <div>Rasanya bisa hancur kapan saja.</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Peluklah aku,</div>
- 36. <div>Sebelum cinta ini habis masa,</div>
- 37. <div>Seperti makanan yang terlupakan di kulkas.</div>
- 38. <div>Sentuhlah aku,</div>
- 39. <div>Cinta yang terbuang nanti,</div>
- 40. <div>Mungkin bukan aku,</div>
- 41. <div>Tapi justru kamu.</div>
- 42. <div><br /></div>
- 43. <div>Cinta kemarin biarlah jadi kenangan,</div>
- 44. <div>Kalau hari ini kau tak memberi apa-apa, aku akan merasa kosong.</div>
- 45. <div>Kau mungkin tak mengerti,</div>
- 46. <div>Jadi biar kuberitahu,</div>
- 47. <div>Cinta itu seperti makhluk hidup.</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Sadarilah,</div>
- 50. <div>Sebelum cinta ini habis masa,</div>
- 51. <div>Hari ini aku mau sedikit menjauh, biar tidur sendiri.</div>
- 52. <div>Selamat tinggal,</div>
- 53. <div>Cinta yang terbuang nanti</div>
- 54. <div>Mungkin tidak bisa dicegah,</div>
- 55. <div>Sayang sekali, ya.</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Peluklah aku,</div>
- 58. <div>Sebelum cinta ini habis masa,</div>
- 59. <div>Seperti makanan yang terlupakan di kulkas.</div>
- 60. <div>Sentuhlah aku,</div>
- 61. <div>Cinta yang terbuang nanti,</div>
- 62. <div>Mungkin bukan aku,</div>
- 63. <div>Tapi justru kamu, selamat tinggal.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)