Kattou Tomorrow
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Kyou mezametara</div>
- 2. <div>Heya no tenjou ga ochite kite</div>
- 3. <div>Umarekawatta ki ga shita</div>
- 4. <div>Mayoikonda betsu sekai</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Iya na koto subete mahou mitaina nanka de keshisatte</div>
- 7. <div>Kizukeba Time to step</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>"San zanna koto bakari osottekuru kedo"</div>
- 10. <div>Sou yatte itsumo nageite ita</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>(Ai wo motte) misutenai de</div>
- 13. <div>(Sasaeatte) mou ichido Cry no more this way</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Yaritai koto nai kara</div>
- 16. <div>Oh Give me reasons</div>
- 17. <div>Ashita wa kanarazu kuru nante hontou kana</div>
- 18. <div>Kattou Tomorrow</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Omoide ni himeta hokori motte</div>
- 21. <div>Ikisaki motomezu kimi to tabi ni deyou ka</div>
- 22. <div>Koukai wa nai no sa dare ni mo tomerarenai</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Aa dou shitara</div>
- 25. <div>Kimi no tenjou shirazu no jishin</div>
- 26. <div>Mochi arukeru darou ka</div>
- 27. <div>Sukoshi demo ii wakete hoshii</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Nakama no koe wo gyaku ni totte uwatte machigatta</div>
- 30. <div>Namida no Time to fly</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>"Kantan na koto janai tte wakacchaiteru kedo"</div>
- 33. <div>Sou itte nige dashisou ni naru</div>
- 34. <div>(Ai wo motte) misutenai de</div>
- 35. <div>(Sasaeatte) mou ichido Cry no more this way</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Yaritai koto nai kara</div>
- 38. <div>Oh Give me reasons</div>
- 39. <div>Ashita wa kanarazu kuru nante hontou kana</div>
- 40. <div>Kattou Tomorrow</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Omoide ni himeta hokori motte</div>
- 43. <div>Ikisaki motomezu kimi to tabi ni deyou ka</div>
- 44. <div>Koukai wa nai no sa mirai wa wakari wa shinai</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Nageite mo gaite mo ikou ka</div>
- 47. <div>Yume no hanta ashita wa kanarazu kuru nante hontou kana</div>
- 48. <div>Kattou Tomorrow</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Omoide ni himeta hokori motte</div>
- 51. <div>Ikisaki motomezu kimi to tabi ni deyou ka</div>
- 52. <div>Koukai wa nai no sa dare ni mo tomerarenai</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Hari ini saat aku terbangun,</div>
- 2. <div>Langit-langit kamar seolah runtuh.</div>
- 3. <div>Rasanya seperti terlahir kembali,</div>
- 4. <div>Tersesat di dunia yang berbeda.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Semua hal buruk hilang, seakan tersapu sihir,</div>
- 7. <div>Dan saat kusadari, saatnya untuk melangkah.</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>“Masalah selalu datang menghantamku,”</div>
- 10. <div>Begitulah aku selalu mengeluh.</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>(Dengan cinta) Jangan tinggalkan aku,</div>
- 13. <div>(Saling mendukung) Mari coba lagi, jangan menangis lagi.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Aku tak punya tujuan,</div>
- 16. <div>Oh, beri aku alasan.</div>
- 17. <div>Apakah benar besok akan datang?</div>
- 18. <div>Menghadapi hari esok.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Dengan kebanggaan di balik kenangan,</div>
- 21. <div>Haruskah kita pergi tanpa tahu tujuannya?</div>
- 22. <div>Tak ada penyesalan, tak ada yang menghentikan kita.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Ah, bagaimana caranya</div>
- 25. <div>Agar aku bisa memiliki keyakinan</div>
- 26. <div>Yang tanpa batas sepertimu?</div>
- 27. <div>Sedikit saja, bisakah kau berbagi denganku?</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Suara teman yang salah kuartikan,</div>
- 30. <div>Kini saatnya terbang dengan air mata.</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>“Aku tahu ini bukan hal yang mudah,”</div>
- 33. <div>Tapi aku merasa ingin lari dari kenyataan.</div>
- 34. <div>(Dengan cinta) Jangan tinggalkan aku,</div>
- 35. <div>(Saling mendukung) Mari coba lagi, jangan menangis lagi.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Aku tak punya tujuan,</div>
- 38. <div>Oh, beri aku alasan.</div>
- 39. <div>Apakah benar besok akan datang?</div>
- 40. <div>Menghadapi hari esok.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Dengan kebanggaan di balik kenangan,</div>
- 43. <div>Haruskah kita pergi tanpa tahu tujuannya?</div>
- 44. <div>Tak ada penyesalan, masa depan tak bisa ditebak.</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Meski bersedih dan berjuang, kita tetap melangkah.</div>
- 47. <div>Pemburu mimpi, apakah benar besok akan datang?</div>
- 48. <div>Menghadapi hari esok.</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Dengan kebanggaan di balik kenangan,</div>
- 51. <div>Haruskah kita pergi tanpa tahu tujuannya?</div>
- 52. <div>Tak ada penyesalan, tak ada yang bisa menghentikan kita.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)