[Lirik dan Terjemahan] Riria.

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

あんたなんてどうでもいい

全然好きじゃないのに

好きなはずなんてないのに

言葉も視線も仕草も

全部気になっちゃう

ほんとの気持ちがわからない

それでもふと思い出すのは

茜色した笑顔

ムカつくよね何故か

あんたからの言葉が

わたしの心を惑わせるの

前言撤回

あなたなんて興味ない

これ以上知りたくない

好きじゃないはず

嫌われたくない

ほっとけないの

単純明快

あんたなんて興味ない

ふりをしているだけ

わたしだけに優しいのは

ずるいよ…ずるいよ

あんたなんてどうでもいい

一緒にいると疲れるし

って思っていたはずなのに

あぁなんでこうなるの？

気付いてるのほんとは

ムカつくも嬉しいも

あんたとだからいいって思うの

わたしのこと好きなんでしょ？

笑うと可愛いなんて

言っといてほっといて！

天真爛漫な

あんたじゃなきゃが意味ない

もっともっと知りたいの

好きじゃないとか

強がっちゃうのは

触れていたいのは

単純明快

あんたなんて興味ない

ふりをしているだけ

わたしだけを見ていてよ

好きだよ好きだよ好きだよ

Anta nante dou demo ii

Zenzen suki janai no ni

Suki na hazu nante nai no ni

Kotoba mo shisen mo shigusa mo

Zenbu ki ni nacchau

Honto no kimochi ga wakaranai

Sore demo futo omoidasu no wa

Akaneiro shita egao

Mukatsuku yo ne naze ka

Anta kara no kotoba ga

Watashi no kokoro wo madowaseru no

Zengen tekkai

Anata nante kyoumi nai

Kore ijou shiritakunai

Suki janai hazu

Kiraware takunai

Hottokenai no

Tanjun meikai

Anta nante kyoumi nai

Furi wo shiteiru dake

Watashi dake ni yasashii no wa

Zurui yo… zurui yo

Anta nante dou demo ii

Issho ni iru to tsukareru shi

Tte omotteita hazu na no ni

Aa nande kou naru no?

Kizuiteru no honto wa

Mukatsuku mo ureshii mo

Anta to dakara ii tte omou no

Watashi no koto suki nan desho?

Warau to kawaii nante

Ittoite hottoite!

Tenshin ranman na

Anta janakya imi nai

Motto motto shiritai no

Suki janai to ka

Tsuyogacchau no wa

Fureteitai no wa

Tanjun meikai

Anta nante kyoumi nai

Furi wo shiteiru dake

Watashi dake wo miteite yo

Suki da yo suki da yo suki da yo

Aku tidak peduli padamu,

Sama sekali tidak menyukaimu.

Jadi, tak mungkin aku bisa menyukaimu.

Tapi, setiap kata, tatapan, dan gerak-gerikmu

Semuanya menarik perhatianku.

Aku tak sepenuhnya mengerti perasaanku.

Namun, yang sering terbayang di pikiranku

Adalah senyumanmu yang kemerahan.

Menyebalkan, bukan? Entah kenapa,

Kata-kata darimu

Selalu membuat hatiku bingung.

Aku menarik kembali ucapanku.

Aku bilang aku tak peduli padamu

Dan tak ingin tahu lebih jauh tentangmu.

Aku seharusnya tidak menyukaimu.

Tapi, aku tidak ingin kau membenciku.

Aku tak bisa mengabaikanmu.

Sederhana dan jelas,

Aku tidak tertarik padamu.

Tapi, itu hanya pura-pura.

Kebaikanmu yang hanya untukku,

Itu tidak adil… sangat tidak adil.

Aku tidak peduli padamu.

Bersamamu selalu membuatku lelah.

Seharusnya itu yang kurasakan.

Tapi, kenapa semuanya jadi begini?

Aku sebenarnya tahu.

Entah itu kesal atau senang,

Bersamamu, semuanya terasa berarti.

Kau sebenarnya menyukaiku, kan?

Kau bilang aku imut saat tersenyum,

Tapi, tolong biarkan aku sendiri!

Keceriaan dan kepolosanmu,

Semua ini tak berarti tanpa dirimu.

Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.

Saat aku bilang tidak suka,

Itu hanya pura-pura.

Sebenarnya, aku ingin dekat denganmu.

Sederhana dan jelas,

Aku tidak tertarik padamu.

Tapi itu hanya pura-pura.

Aku ingin kau hanya memandangku.

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu.

Riria. - Antanante.【Official Music Video】

Antanante.

Riria.

Share:

Related Lyrics